{"id":780585,"date":"2025-11-20T14:24:00","date_gmt":"2025-11-20T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warum-touristen-nach-budapest-zuruckkehren-oder-nicht-tausende-von-auslandischen-besuchern-antworten\/"},"modified":"2025-11-21T13:29:28","modified_gmt":"2025-11-21T12:29:28","slug":"warum-touristen-nach-budapest-zuruckkehren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warum-touristen-nach-budapest-zuruckkehren\/","title":{"rendered":"Warum Touristen nach Budapest zur\u00fcckkehren \u2013 oder nicht: Tausende von ausl\u00e4ndischen Besuchern antworten"},"content":{"rendered":"

Die j\u00fcngste Turistamonitor-Umfrage der Eventrend Gruppe, an der mehr als viertausend ausl\u00e4ndische Besucher teilnahmen, bietet einen umfassenden Einblick in die Art und Weise, wie Touristen in Budapest Entscheidungen treffen, was sie in der Stadt suchen und wo sie den gr\u00f6\u00dften Spielraum f\u00fcr Verbesserungen sehen. Die Umfrage wurde im Sommer und Herbst 2025 in acht ikonischen Budapester Gastst\u00e4tten durchgef\u00fchrt – darunter das New York Caf\u00e9, das Gundel und das Centr\u00e1l – und umfasst Antworten von G\u00e4sten aus 139 L\u00e4ndern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Digitale Bewertungen entscheiden, wo sich Touristen hinsetzen<\/h2>\n\n\n\n

Der Turistamonitor zeigt deutlich, dass sich Besucher in Budapest bei der Wahl eines Restaurants oder Caf\u00e9s heute haupts\u00e4chlich auf Empfehlungen von Google und TripAdvisor verlassen. Die digitale Reputation hat im Wesentlichen spontane Entscheidungen ersetzt, und in vielen F\u00e4llen entscheiden die Leute schon lange vor ihrer Ankunft, wo sie essen oder Kaffee trinken wollen.<\/p>\n\n\n\n

Ein \u00e4hnlicher Trend ist bei der Buchung von Unterk\u00fcnften zu beobachten: Zwei Drittel der Touristen buchen online, die meisten von ihnen \u00fcber Booking.com. Die Lage ist der wichtigste Faktor, gefolgt vom Preis und der durchschnittlichen Bewertung.<\/p>\n\n\n\n

Die Umfrage ergab auch, dass die H\u00e4lfte aller G\u00e4ste ihre Unterkunft mindestens einen Monat vor der Reise buchen und in der Regel 3-6 N\u00e4chte in der Hauptstadt verbringen.<\/p>\n\n\n\n

\"budapest
Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarische Gerichte sind nach wie vor beliebt, aber di\u00e4tetische Optionen sind jetzt eine grundlegende Erwartung<\/h2>\n\n\n\n

Zwei Drittel der Befragten essen mindestens einmal am Tag in einem Restaurant, und klassische ungarische Gerichte sind nach wie vor unverzichtbar. Gulaschsuppe, H\u00fchnerpaprikasch, L\u00e1ngos, Schornsteinkuchen und Soml\u00f3-Biskuit geh\u00f6ren nach wie vor zu den Top-Favoriten.<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig haben sich die Essgewohnheiten der Touristen stark ver\u00e4ndert:
– 40% folgen einer speziellen Di\u00e4t,
– und einer von f\u00fcnf Besuchern ist Vegetarier oder Veganer.<\/p>\n\n\n\n

\"a
Guly\u00e1s. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Dies ist nicht mehr nur eine di\u00e4tetische Entscheidung, sondern ein globaler Trend: Der Anteil der gesundheitsbewussten Reisenden nimmt von Jahr zu Jahr zu. Die G\u00e4ste erwarten, dass sie in jeder Kategorie geeignete Optionen finden, von der gehobenen K\u00fcche bis hin zu Street Food und Caf\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Die Bezahlung erfolgt \u00fcberwiegend digital, w\u00e4hrend das Trinkgeld immer weniger vorhersehbar ist: 13% der Touristen geben nie Trinkgeld, und unter den italienischen Besuchern hinterl\u00e4sst jeder Dritte in der Regel keine Trinkgelder.<\/p>\n\n\n\n

Freundliches Personal, schwache Sauberkeit: Wo Verbesserungen n\u00f6tig sind<\/h2>\n\n\n\n

Zweiundachtzig Prozent der ausl\u00e4ndischen Touristen sind mit der ungarischen Gastfreundschaft zufrieden und nennen die Freundlichkeit des Personals als positivste Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n

Allerdings nannten sie auch drei wichtige Bereiche, die verbessert werden m\u00fcssen:
– Sauberkeit – nicht nur in Restaurants und Caf\u00e9s, sondern auch in \u00f6ffentlichen R\u00e4umen,
– Unzul\u00e4nglichkeiten in der englischsprachigen Kommunikation,
– und die Schwierigkeit, sowohl online als auch vor Ort an Informationen zu gelangen.<\/p>\n\n\n\n

Laut der Studie haben Sprachbarrieren bereits einen direkten Einfluss auf die Erfahrung der G\u00e4ste und ihre Bereitschaft, wiederzukommen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend 56% der Befragten sagen, dass sie auf jeden Fall nach Budapest zur\u00fcckkehren w\u00fcrden, ist ein Drittel noch unsicher.<\/p>\n\n\n\n

\"hotel
Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Budapest: Ikonisch und doch modern<\/h2>\n\n\n\n

Die Attraktionen der Stadt sind nach wie vor ein gro\u00dfer Anziehungspunkt. Zu den Top-Favoriten der Touristen geh\u00f6ren:
– das ungarische Parlamentsgeb\u00e4ude,
– die Burg von Buda,
– und die Fischerbastei.<\/p>\n\n\n\n

Die Befragten beschreiben Budapest als eine “historische und doch moderne” Stadt, in der kulturelle Erlebnisse und Gastronomie zusammen das Gesamterlebnis einer Reise pr\u00e4gen. Die Hauptstadt ist sowohl f\u00fcr Erstbesucher als auch f\u00fcr diejenigen attraktiv, die Jahr f\u00fcr Jahr wiederkommen.<\/p>\n\n\n\n

Was sagt die Studie \u00fcber die Zukunft von Budapest aus?<\/h2>\n\n\n\n

Eine genauere Analyse zeigt drei Schl\u00fcsselfaktoren auf, die den internationalen Erfolg von Budapest bestimmen werden:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Digitale Pr\u00e4senz und Online-Reputation<\/strong>
    Rezensionen und Bewertungen beeinflussen jetzt direkt die Besucherzahlen. Die meisten Reiseentscheidungen werden vor der Ankunft getroffen.<\/li>\n\n\n\n
  2. Mehrsprachige Kommunikation und pers\u00f6nliche Interaktion<\/strong>
    Englische Speisekarten, zug\u00e4ngliche Informationen und schnelle Online-Antworten sind f\u00fcr die Wettbewerbsf\u00e4higkeit unerl\u00e4sslich geworden.<\/li>\n\n\n\n
  3. Flexible, trendbewusste Dienstleistungen<\/strong>
    Die Bereitstellung von Optionen f\u00fcr spezielle Di\u00e4ten und die Integration moderner kulinarischer Erlebnisse neben der traditionellen ungarischen K\u00fcche st\u00e4rkt langfristig die gastronomische Identit\u00e4t von Budapest.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"budapest-skyline-developments
    Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

    Hintergrund der Studie<\/h2>\n\n\n\n

    Die Umfrage f\u00fcr den Budapest Turistamonitor 2025 wurde zwischen dem 30. Juli und dem 10. Oktober 2025 durchgef\u00fchrt, wobei sowohl Papier- als auch Online-Frageb\u00f6gen verwendet wurden und insgesamt 4.244 Personen befragt wurden. Obwohl die Studie nicht repr\u00e4sentativ f\u00fcr den gesamten Touristenverkehr in Budapest ist, vermittelt sie ein genaues Bild der internationalen Besucher, die die belebtesten und bekanntesten Gastst\u00e4tten der Stadt besuchen.<\/p>\n\n\n\n

    Die Studie wurde von der Eventrend Group<\/a> durchgef\u00fchrt, die seit mehr als drei Jahrzehnten ein wichtiger Akteur im ungarischen Gastgewerbe ist und Lokale wie das New York Caf\u00e9, Gundel, Centr\u00e1l und Spoon the Boat betreibt.<\/p>\n\n\n\n