{"id":780606,"date":"2025-11-21T09:44:00","date_gmt":"2025-11-21T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-stellvertretender-zentralbankgouverneur-tritt-zuruck-forint-rutscht-nach-ankundigung-ab\/"},"modified":"2025-11-24T09:10:20","modified_gmt":"2025-11-24T08:10:20","slug":"ungarisch-stellvertretend-bankgouverneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisch-stellvertretend-bankgouverneur\/","title":{"rendered":"Ungarischer stellvertretender Zentralbankgouverneur tritt zur\u00fcck, Forint rutscht nach Ank\u00fcndigung ab"},"content":{"rendered":"

Barnab\u00e1s Vir\u00e1g ist von seinem Amt als stellvertretender Gouverneur der Ungarischen Nationalbank (MNB) zur\u00fcckgetreten, teilte die Institution am Donnerstagmorgen mit. Vir\u00e1g, der f\u00fcr Analysen, Zahlungssysteme und Zentralbankprogramme zust\u00e4ndig war, wird als Berater des Gouverneurs in der Bank bleiben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sein R\u00fccktritt erfolgt vor dem Ende seines Mandats, das im Juni 2026 auslaufen sollte, berichtet Portfolio<\/a>. Seit Monaten hatten Analysten mit einem Wechsel gerechnet, insbesondere nachdem der fr\u00fchere Zentralbankgouverneur Gy\u00f6rgy Matolcsy Anfang des Jahres zur\u00fcckgetreten war und durch Finanzminister Mih\u00e1ly Varga ersetzt wurde. Zum Zeitpunkt von Vargas Ernennung wurde klar, dass er die Mandate der drei stellvertretenden Gouverneure, die er von der vorherigen F\u00fchrung \u00fcbernommen hatte, nicht verl\u00e4ngern w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

\"barnab\u00e1s
Barnab\u00e1s Vir\u00e1g in der Zentrale der MNB in Budapest am 21. Januar 2025. Foto: MTI\/Szigetv\u00e1ry Zsolt<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Banai P\u00e9ter Ben\u0151 als Nachfolger nominiert<\/h2>\n\n\n\n

Die Zentralbank hat P\u00e9ter Ben\u0151 Banai, einen erfahrenen Fiskalexperten, f\u00fcr den Posten des stellvertretenden Gouverneurs nominiert, wie Telex<\/a> berichtet. Banai arbeitete zwischen 1998 und 2025 im Finanzministerium und im Ministerium f\u00fcr Volkswirtschaft, zuletzt als Staatssekret\u00e4r f\u00fcr \u00f6ffentliche Finanzen. Seit Mai ist er Chefberater des Pr\u00e4sidenten der MNB.<\/p>\n\n\n\n

Nach Ansicht der Bank hat Banai mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung im Bereich der \u00f6ffentlichen Finanzen zur wirtschaftlichen Stabilit\u00e4t Ungarns beigetragen, was ihn zu einem geeigneten Kandidaten f\u00fcr den Posten des stellvertretenden Gouverneurs macht. Er wird am 25. November vom Wirtschaftsausschuss des Parlaments angeh\u00f6rt werden.<\/p>\n\n\n\n

Banai galt schon lange als Spitzenkandidat f\u00fcr den Posten: W\u00e4hrend Vargas eigener parlamentarischer Anh\u00f6rung Anfang des Jahres hatte er Banai bereits als Schl\u00fcsselfigur in seinem k\u00fcnftigen F\u00fchrungsteam bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n

\"p\u00e9ter
P\u00e9ter Ben\u0151 Banai im \u00f6ffentlichen Medienzentrum in Br\u00fcssel am 12. November 2024. Foto: MTI\/Bodn\u00e1r Bogl\u00e1rka<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Das Ende einer \u00c4ra: Vir\u00e1g war einst das Gesicht der Geldpolitik<\/h2>\n\n\n\n

Vir\u00e1g kam 2003 als Analyst zur Zentralbank, nachdem er zuvor im Finanzministerium und an der Vorg\u00e4ngereinrichtung der Corvinus Universit\u00e4t gearbeitet hatte. Sp\u00e4ter war er als Direktor f\u00fcr Wirtschaftsanalysen zust\u00e4ndig und ab 2015 als Exekutivdirektor f\u00fcr Geldpolitik und Forschung.<\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 2020 wurde er stellvertretender Gouverneur und war jahrelang die wichtigste \u00f6ffentliche Stimme f\u00fcr die geldpolitische Strategie der MNB. Im Fr\u00fchjahr 2025 ordnete die neue F\u00fchrung jedoch die Verantwortlichkeiten neu und \u00fcbertrug das geldpolitische Ressort dem stellvertretenden Gouverneur Zolt\u00e1n Kurali, w\u00e4hrend Vir\u00e1g in den Bereich Analyse und Zahlungssysteme wechselte.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl die Zentralbank sagt, dass sie sich weiterhin auf seine Expertise als Berater des Pr\u00e4sidenten verlassen wird, deuten die j\u00fcngsten Ver\u00e4nderungen in der F\u00fchrung darauf hin, dass weitere Umstrukturierungen innerhalb der Bank nicht auszuschlie\u00dfen sind.<\/p>\n\n\n\n

Forint sinkt nach Ank\u00fcndigung, erholt sich dann teilweise<\/h2>\n\n\n\n

Die Reaktion des Marktes erfolgte sofort. Sobald die Erkl\u00e4rung der MNB um 8:39 Uhr ver\u00f6ffentlicht wurde, schw\u00e4chte sich der Forint stark ab und sprang auf 385,6 pro Euro, berichtet Portfolio<\/a>. Die Anleger hatten die j\u00fcngste strenge Geldpolitik Ungarns in den letzten Wochen<\/a> mit einem starken Forint<\/a> belohnt, und Vir\u00e1g, der seit langem mit der hawkishen Haltung der Bank in Verbindung gebracht wird, wurde als stabilisierende Gr\u00f6\u00dfe angesehen.<\/p>\n\n\n\n

Um 9:30 Uhr begann der Forint zu korrigieren und stieg auf 383,6 pro Euro und 332,4 pro Dollar.<\/p>\n\n\n\n

Trotz der Volatilit\u00e4t am Donnerstag bleibt die W\u00e4hrung in der N\u00e4he ihres st\u00e4rksten Niveaus seit mehr als einem Jahr, unterst\u00fctzt durch hohe Zinsen und eine starke Nachfrage von Carry-Trade-Investoren.<\/p>\n\n\n\n