{"id":780637,"date":"2025-11-21T15:14:00","date_gmt":"2025-11-21T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anderungen-bei-der-passbearbeitung-in-der-eu-was-reisende-wissen-mussen-2\/"},"modified":"2025-11-21T15:14:00","modified_gmt":"2025-11-21T14:14:00","slug":"anderungen-bei-der-passbearbeitung-in-der-eu-was-reisende-wissen-mussen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anderungen-bei-der-passbearbeitung-in-der-eu-was-reisende-wissen-mussen-2\/","title":{"rendered":"\u00c4nderungen bei der Passbearbeitung in der EU: Was Reisende wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ab dem 12. Oktober wird das neue Grenzregistrierungssystem der Europ\u00e4ischen Union schrittweise eingef\u00fchrt, das die Einreiseverfahren an den Schengen-Grenzen grundlegend ver\u00e4ndert. Mit der Einf\u00fchrung des Systems werden die traditionellen Passstempel verschwinden &#8211; zumindest f\u00fcr Nicht-EU-B\u00fcrger.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was \u00e4ndert sich bei der Passkontrolle?<\/h2>\n\n\n\n<p>In der Praxis bedeutet dies, dass das elektronische System automatisch biometrische Daten \u00fcberpr\u00fcft, wenn jemand eine Schengen-Grenze betritt oder verl\u00e4sst, <a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/11\/21\/vege-az-utlevelpecsetek-koranak-az-eu-ban-bar-van-kivetel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet InfoStart<\/a>. Das System identifiziert zum Beispiel den Reisenden, \u00fcberpr\u00fcft die G\u00fcltigkeit seines Passes und kontrolliert, ob die Aufenthaltsdauer den Vorschriften entspricht. Zolt\u00e1n G\u00e1lik, ein au\u00dferordentlicher Professor an der Corvinus Universit\u00e4t, sagte gegen\u00fcber InfoR\u00e1di\u00f3: &#8220;Das neue System bietet den Mitgliedsstaaten einen viel zentralisierteren Prozess bei der Bearbeitung von Ein- und Ausreisen.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Die neue Grenzregistrierung betrifft in erster Linie Nicht-EU-B\u00fcrger. B\u00fcrger aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz k\u00f6nnen die Schengen-Grenzen weiterhin ohne Kontrollen passieren. Ausnahmen gelten auch f\u00fcr Zypern und Irland, wo die P\u00e4sse von EU-B\u00fcrgern weiterhin abgestempelt werden, <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/utazas\/20251121\/nagy-valtozas-elesedett-a-magyar-utleveleknel-ez-meglephet-sok-magyar-utazot-az-eu-hataran-1189080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet P\u00e9nzcentrum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Budapest-Airport-3.webp\" alt=\"Budapest Airport Hungarian Airports\" class=\"wp-image-673563\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/budapest-hungary-february-2020-ferenc-liszt-international-airport-budapest-architecture-354504180.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/new-eu-entry-and-exit-system-budapest-airport\/\">Das neue EU-Ein- und Ausreisesystem wird heute am Budapester Flughafen eingef\u00fchrt!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Schengen-Raum?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Schengen-Raum ist eine Zone innerhalb der EU und einiger Nicht-EU-L\u00e4nder, in der die Kontrollen an den Binnengrenzen abgeschafft wurden. Die B\u00fcrger k\u00f6nnen frei zwischen den Mitgliedsstaaten reisen, w\u00e4hrend die Au\u00dfengrenzen gemeinsam \u00fcberwacht werden. Ungarn geh\u00f6rt seit 2007 zu dieser Zone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/budapest-airport-teli-menetrend.webp\" alt=\"budapest airport winter timetable travel tourism\" class=\"wp-image-675263\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.bud.hu\/budapest_airport\/media\/sajtofotok\/sajtofotok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flughafen Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sollten Reisende erwarten?<\/h2>\n\n\n\n<p>Das System wird schrittweise an den EU-Au\u00dfengrenzen eingef\u00fchrt, abh\u00e4ngig von der technischen Bereitschaft und dem administrativen Umfeld der einzelnen Mitgliedsstaaten. Es wird erwartet, dass es bis zum Ende des ersten Quartals 2026 \u00fcberall voll einsatzf\u00e4hig sein wird. Laut Zolt\u00e1n G\u00e1lik kann das neue System die Grenz\u00fcbertritte zun\u00e4chst verlangsamen, aber langfristig k\u00f6nnte es sogar automatisch ohne menschliches Eingreifen funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Das neue Grenzregistrierungssystem wird das Reisen letztlich einfacher und sicherer machen, aber in den ersten Monaten wird Reisenden &#8211; insbesondere Nicht-EU-B\u00fcrgern &#8211; geraten, beim Grenz\u00fcbertritt mehr Zeit einzuplanen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Budapest-Airport-delays-liquid-restrictions-scanning-technology.jpg\" alt=\"Budapest Airport delays liquid restrictions scanning technology flying\" class=\"wp-image-663710\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-airport.html?filter=all&amp;qview=354503948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wizz-air-announces-new-flightis-bases-routes\/\">Wizz Air k\u00fcndigt eine Flut von Fl\u00fcgen ab New York an: neue Routen, Erweiterung der Basis, erh\u00f6hte Flugfrequenzen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab dem 12. Oktober wird das neue Grenzregistrierungssystem der Europ\u00e4ischen Union schrittweise eingef\u00fchrt, das die Einreiseverfahren an den Schengen-Grenzen grundlegend ver\u00e4ndert. Mit der Einf\u00fchrung des Systems werden die traditionellen Passstempel verschwinden &#8211; zumindest f\u00fcr Nicht-EU-B\u00fcrger. Was \u00e4ndert sich bei der Passkontrolle? In der Praxis bedeutet dies, dass das elektronische System automatisch biometrische Daten \u00fcberpr\u00fcft, wenn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":780638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1075,1082,1080,1076],"class_list":["post-780637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest-flughafen","tag-europaische-union","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c241a0ac-c528-407a-b0ce-bcf75786b840"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Mit der Einf\u00fchrung des Systems werden die traditionellen Passstempel verschwinden - zumindest f\u00fcr Nicht-EU-B\u00fcrger.","focus_keyword":"Reisepass","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4288","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}