{"id":780639,"date":"2025-11-21T16:34:00","date_gmt":"2025-11-21T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/diplomatic-charity-bazaar-in-budapest-sammelt-uber-26-000-eur-bei-der-grosten-veranstaltung-der-offentlichen-diplomatie-video\/"},"modified":"2025-11-24T09:44:24","modified_gmt":"2025-11-24T08:44:24","slug":"diplomatic-charity-bazaar-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/diplomatic-charity-bazaar-in-budapest\/","title":{"rendered":"Diplomatic Charity Bazaar in Budapest sammelt \u00fcber 26.000 EUR bei der gr\u00f6\u00dften Veranstaltung der \u00f6ffentlichen Diplomatie \u2013 Video"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Der 14. Diplomatische Wohlt\u00e4tigkeitsbasar in Budapest f\u00fcllte am Sonntag die kultige Budapester B\u00e1lna und brachte Diplomaten, Einheimische und internationale Besucher zu Ungarns gr\u00f6\u00dfter \u00f6ffentlicher diplomatischer Veranstaltung zusammen. Die von den Diplomatic Spouses of Budapest organisierte Messe begr\u00fc\u00dfte in diesem Jahr 38 L\u00e4nder, 29 nationale St\u00e4nde, 21 internationale Essensst\u00e4nde und insgesamt mehr als 60 Aussteller &#8211; ein eint\u00e4giges globales kulturelles Schaufenster im Herzen der Stadt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Veranstaltung fand von 10:00 bis 16:00 Uhr statt und kostete symbolische 1.000 HUF Eintritt. Sie bot Tausenden von Besuchern ein zug\u00e4ngliches, farbenfrohes und wohlt\u00e4tiges Erlebnis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/diplomatic-charity-fair-budapest.webp\" alt=\"Diplomatic Charity Bazaar in Budapest\" class=\"wp-image-678100\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber HUF 10 Millionen (EUR 26k) an einem Tag gesammelt<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Messe hat einmal mehr die St\u00e4rke der Budapester Diplomatengemeinschaft unter Beweis gestellt: In nur wenigen Stunden wurden mehr als 10 Millionen Forint gesammelt. Mit dem Erl\u00f6s werden wohlt\u00e4tige Initiativen unterst\u00fctzt, die bed\u00fcrftigen Gruppen in Ungarn helfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Hauptorganisatorin, Frau Vanida Bhaholpolbhayuhasena, Gattin des thail\u00e4ndischen Botschafters, bezeichnete die Veranstaltung als &#8220;einen wunderbaren Erfolg&#8221; und betonte die Freude, die sie und ihre Mitorganisatoren dabei empfanden, die internationale Gemeinschaft f\u00fcr eine gute Sache zusammenzubringen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vanida.webp\" alt=\"Vanida Bhaholpolbhayuhasena Diplomatic Charity Bazaar in Budapest\" class=\"wp-image-678103\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vanida Bhaholpolbhayuhasena, Pr\u00e4sidentin der Diplomatic Spouses of Budapest (DSB), h\u00e4lt eine Rede auf der 14. diplomatischen Wohlt\u00e4tigkeitsmesse im B\u00e1lna Defence Centre am 16. November 2025. Foto: <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2025\/11\/16\/nagy-zsuzsanna-az-osszefogas-es-segitokeszseg-kozos-erteke-az-emberisegnek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI\/So\u00f3s Lajos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daily News Hungary &amp; Hell\u00f3 Magyar pr\u00e4sentieren Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Sache<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/\">Daily News Hungary<\/a> und <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a> waren mit einem gemeinsamen Tisch auf der Messe vertreten und kamen den ganzen Tag \u00fcber mit Lesern, Diplomaten und Budapester B\u00fcrgern ins Gespr\u00e4ch. Unser Team leistete auch einen aktiven Beitrag zur Spendensammlung.<\/p>\n\n\n\n<p>Einer der hochwertigen Tombolapreise war in diesem Jahr ein von Daily News Hungary gesponsertes Inhaltspaket &#8211; eine einzigartige Erg\u00e4nzung der Wohlt\u00e4tigkeitstombola, die gro\u00dfe Aufmerksamkeit erregte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rsz_daily-news-hungary-charity-bazaar-budapest.webp\" alt=\"rsz_daily-news-hungary-charity-bazaar-budapest\" class=\"wp-image-678104\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine kulturelle Reise um die Welt: alles im Inneren der B\u00e1lna<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Besucher erwartete ein lebhaftes B\u00fchnenprogramm mit Darbietungen aus verschiedenen L\u00e4ndern, die traditionelle Musik, Tanz und kulturelle Ausdrucksformen pr\u00e4sentierten. Das diesj\u00e4hrige Motto &#8211; &#8220;An einem Tag alle Kulturen sehen, an einem Tag in der ganzen Welt einkaufen&#8221; &#8211; wurde wahrlich mit Leben erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zsuzsanna-sulyok-diplomatic-charity-fair.webp\" alt=\"zsuzsanna-sulyok-diplomatic-charity-fair\" class=\"wp-image-678102\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zsuzsanna Nagy, Ehefrau von Pr\u00e4sident Tam\u00e1s Sulyok und Schirmherrin der Veranstaltung, h\u00e4lt eine Rede auf der 14. diplomatischen Wohlt\u00e4tigkeitsmesse im Verteidigungszentrum von B\u00e1lna am 16. November 2025. Foto: <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2025\/11\/16\/nagy-zsuzsanna-az-osszefogas-es-segitokeszseg-kozos-erteke-az-emberisegnek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI\/So\u00f3s Lajos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Der kulinarische Innenhof des Veranstaltungsortes war eine der beliebtesten Attraktionen der Messe und bot die M\u00f6glichkeit, Gerichte aus der ganzen Welt zu au\u00dfergew\u00f6hnlich g\u00fcnstigen Preisen zu probieren. Von asiatischem Street Food \u00fcber S\u00fc\u00dfigkeiten aus dem Nahen Osten und lateinamerikanische Spezialit\u00e4ten bis hin zu europ\u00e4ischen Klassikern &#8211; die Essensst\u00e4nde boten eine lebendige kulinarische Weltkarte.<\/p>\n\n\n\n<p>An den nationalen St\u00e4nden st\u00f6berten die G\u00e4ste nach handgefertigten Gegenst\u00e4nden, traditionellen Textilien, Schmuck, kulturellen Souvenirs und Delikatessen &#8211; so dass sich der Basar wie eine eint\u00e4gige Weltreise anf\u00fchlte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Diplomatic Charity Fair, B\u00e1lna Budapest 2025\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8TbyIoaebPo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diplomatie zum Anfassen<\/h2>\n\n\n\n<p>Was die Diplomatic Charity Fair auszeichnet, ist ihr offener, einladender Charakter. Botschafter, Diplomaten, Familien, Studenten, Auswanderer und Einheimische mischten sich ungehindert und verwandelten die B\u00e1lna in einen lebendigen internationalen Treffpunkt. F\u00fcr viele Besucher war es eine seltene und inspirierende Gelegenheit, diplomatische Vertreter in einem informellen Rahmen zu treffen und gleichzeitig die Vielfalt der in Budapest vertretenen Nationen zu erleben.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2Fpfbid0SXU1NoBHEAATdb7baj339eKtZ7qZaE459wPdDQxNuP8Nud1h94kkA8FJXRpiDVRwl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"581\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein erfolgreicher Tag f\u00fcr Wohlt\u00e4tigkeit und kulturellen Austausch<\/h2>\n\n\n\n<p>Der diesj\u00e4hrige diplomatische Wohlt\u00e4tigkeitsbasar hat wieder einmal bewiesen, dass Budapest die Heimat einer lebendigen, gro\u00dfz\u00fcgigen und weltweit vernetzten Gemeinschaft ist. Mit seiner beeindruckenden Spendensumme und der fr\u00f6hlichen Atmosph\u00e4re unterstrich die Veranstaltung die Kraft der internationalen Zusammenarbeit f\u00fcr eine sinnvolle Sache.<\/p>\n\n\n\n<p>Die diesj\u00e4hrigen Hauptbeg\u00fcnstigten der Veranstaltung sind die Egym\u00e1s\u00e9rt Gemma Sports Association, die D\u00e9vai Szent Ferenc Stiftung und die Szolnoki K\u00e9zm\u0171ves K\u00f6r\u00e9rt \u00e9s a Tisza-mente N\u00e9pm\u0171v\u00e9szet\u00e9\u00e9rt Stiftung.<\/p>\n\n\n\n<p>Daily News Hungary und Hell\u00f3 Magyar waren stolz, daran teilzunehmen &#8211; und wir freuen uns darauf, diese wichtige diplomatische Tradition auch im n\u00e4chsten Jahr zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diplomatic-Charity-Bazaar-in-Budapest-raises-over-EUR-26k-at-largest-public-diplomacy-event.webp\" alt=\"Diplomatic Charity Bazaar in Budapest raises over EUR 26k at largest public diplomacy event\" class=\"wp-image-678105\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der 14. Diplomatische Wohlt\u00e4tigkeitsbasar in Budapest f\u00fcllte am Sonntag die kultige Budapester B\u00e1lna und brachte Diplomaten, Einheimische und internationale Besucher zu Ungarns gr\u00f6\u00dfter \u00f6ffentlicher diplomatischer Veranstaltung zusammen. Die von den Diplomatic Spouses of Budapest organisierte Messe begr\u00fc\u00dfte in diesem Jahr 38 L\u00e4nder, 29 nationale St\u00e4nde, 21 internationale Essensst\u00e4nde und insgesamt mehr als 60 Aussteller &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":780640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,4273,4042,1066],"class_list":["post-780639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-ce","tag-charity","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"14312154-7355-44f0-9368-3cc989652d8b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der 14. Diplomatische Wohlt\u00e4tigkeitsbasar in Budapest f\u00fcllte am Sonntag die kultige Budapester B\u00e1lna ","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780713,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780639\/revisions\/780713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}