{"id":780671,"date":"2025-11-23T08:34:00","date_gmt":"2025-11-23T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/begegnung-ungarischer-kunststudenten-mit-japanischen-nihonga-gemalden\/"},"modified":"2025-11-24T11:03:37","modified_gmt":"2025-11-24T10:03:37","slug":"ungarisch-kunststudenten-japanisch-gemalde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisch-kunststudenten-japanisch-gemalde\/","title":{"rendered":"Begegnung ungarischer Kunststudenten mit japanischen Nihonga-Gem\u00e4lden"},"content":{"rendered":"\n

Im November besuchte die bekannte japanische Malerin Mayumi Goto auf Einladung der Japan Foundation Budapest Ungarn und hielt Workshops f\u00fcr Kunststudenten an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Malerei der Ungarischen Universit\u00e4t der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Budapest und an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Bildende K\u00fcnste und Musik der Eszterh\u00e1zy K\u00e1roly Katholischen Universit\u00e4t in Eger ab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ungarn war die letzte Station von Frau Gotos beruflicher Tournee durch Europa. Vor ihrer Ankunft in Budapest hielt sie einen Vortrag und einen Workshop im bulgarischen Nationalmuseum in Sofia, einen Workshop in der Prager Nationalgalerie und an der Masaryk-Universit\u00e4t in Br\u00fcnn, Tschechische Republik, gefolgt von einem weiteren Workshop in Bratislava, Slowakei. Diese Programme wurden durch die Unterst\u00fctzung der japanischen Botschaften vor Ort m\u00f6glich gemacht.<\/p>\n\n\n\n

\"mayumi
Foto: Japan Foundation Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ihr Workshop in Budapest war auf drei Stunden ohne Pause angesetzt, aber selbst diese betr\u00e4chtliche Zeitspanne machte den teilnehmenden Studenten Lust auf mehr, und viele blieben noch eine halbe Stunde l\u00e4nger, um Frau Goto<\/a> einige Fragen zu stellen. Der Workshop begann mit einem kurzen Vortrag \u00fcber die Geschichte und die Besonderheiten der Nihonga<\/em> genannten japanischen Malerei.<\/p>\n\n\n\n

\"mayumi
Mayumi Goto. Foto: Japan Foundation Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Was diese Technik so besonders macht, sind die verwendeten Werkzeuge und Materialien. Die Pinsel und die Art, wie der K\u00fcnstler sie h\u00e4lt, sorgen f\u00fcr die m\u00fchelos sch\u00f6nen Linien, die wir von der japanischen Kalligraphie kennen. F\u00fcr die Unterlage verwendet Nihonga unterschiedlich dickes Washi-Papier oder Seide im Fall von Rollbildern im traditionellen Stil. Das aufregendste Element sind jedoch die Farben selbst.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Malerei im japanischen Stil wird Pulver aus farbenfrohen nat\u00fcrlichen Edelsteinen verwendet, das mit Wasser und Leim vermischt wird, um auf dem Untergrund zu haften. In der heutigen Zeit, in der umweltfreundliche Alternativen bei der j\u00fcngeren Generation immer beliebter werden, erregt dieser nat\u00fcrliche Aspekt des Nihonga die Aufmerksamkeit vieler Studenten.<\/p>\n\n\n\n

\"mayumi
Foto: Japan Foundation Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nachdem sie die Theorie gelernt hatten, durften die Sch\u00fcler selbst versuchen, Bilder im japanischen Stil zu malen. Das Hauptthema von Frau Goto in ihrer eigenen Kunst sind Kirschbl\u00fcten; da diese Workshops jedoch im Herbst stattfanden, w\u00e4hlte sie Motive, die besser zur Jahreszeit passen. Zuf\u00e4lligerweise w\u00e4hlten alle Veranstaltungsorte das japanische Herbstlaub momiji gegen\u00fcber anderen Optionen, wie z.B. Nashi-Birnen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Frau Goto benutzte ihre eigene Arbeit als Beispiel, aber sie lie\u00df den jungen K\u00fcnstlern auch freie Hand bei der Gestaltung ihrer eigenen Kunstwerke. Die fertigen Werke waren alle unterschiedlich und voller Pers\u00f6nlichkeit. W\u00e4hrend des Workshops umrundete sie mehrmals das Klassenzimmer, um allen Teilnehmern Feedback zu geben und ihnen im wahrsten Sinne des Wortes die Hand zu halten, w\u00e4hrend sie ihnen den richtigen Umgang mit den speziellen Pinseln beibrachte.<\/p>\n\n\n\n

\"mayumi
Foto: Japan Foundation Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der H\u00f6hepunkt des Workshops war, als Frau Goto den Sch\u00fclern echte Blattgoldbl\u00e4ttchen pr\u00e4sentierte, die zu Goldstaub verarbeitet werden konnten, um den Kunstwerken einen Hauch von elegantem Schimmer zu verleihen. Das Interesse der Sch\u00fcler an der japanischen Malerei war so gro\u00df, dass sie nach Links zu Webshops fragten, in denen sie die n\u00f6tige Ausr\u00fcstung kaufen k\u00f6nnen, um Nihonga<\/em> auf eigene Faust weiter zu \u00fcben.<\/p>\n\n\n\n

Frau Goto gab im Anschluss an den Workshop eine detaillierte Anleitung, was und wo zu kaufen ist, die die Lehrer an die Teilnehmer weitergaben. Die Japanese Foundation Budapest hofft, dass diese aufstrebenden K\u00fcnstler das Bewusstsein und die Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr diese einzigartige japanische Kunstform in Ungarn und der Region Mittelosteuropa weiter verbreiten werden.<\/p>\n\n\n\n

\"mayumi
Foto: Japan Foundation Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dies war der vierte Besuch von Mayumi Goto in Ungarn und hoffentlich nicht der letzte. Ihre \u00f6rtliche Kuratorin, Frau Csilla Schmitt von der Ungarisch-Japanischen Freundschaftsgesellschaft Szombathely, organisiert regelm\u00e4\u00dfig Ausstellungen ihrer Werke. Diesen Sommer hatte Frau Goto eine Einzelausstellung ihrer Werke im Munk\u00e1csy Museum in B\u00e9k\u00e9scsaba.<\/p>\n\n\n\n