{"id":780875,"date":"2025-11-26T10:54:00","date_gmt":"2025-11-26T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-wegweisendes-urteil-die-gleichgeschlechtliche-ehe-konnte-auch-in-ungarn-anerkannt-werden\/"},"modified":"2025-11-26T16:10:02","modified_gmt":"2025-11-26T15:10:02","slug":"urteil-gleichgeschlechtliche-ehe-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/urteil-gleichgeschlechtliche-ehe-ungarn\/","title":{"rendered":"Ein wegweisendes Urteil: Die gleichgeschlechtliche Ehe k\u00f6nnte auch in Ungarn anerkannt werden!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Derzeit erkennt das ungarische Recht die gleichgeschlechtliche Ehe nicht an, da das Grundgesetz ausdr\u00fccklich besagt, dass die Ehe nur zwischen einem Mann und einer Frau bestehen kann. Die h\u00f6chste rechtliche Anerkennung, die es f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare gibt, ist eine eingetragene Partnerschaft. Ungarn ist jedoch keine isolierte Insel in Europa, sondern ein Mitglied der Europ\u00e4ischen Union, und die Regeln k\u00f6nnten sich nach einer k\u00fcrzlich ergangenen Entscheidung des EU-Gerichtshofs erheblich \u00e4ndern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heirat ist keine eingetragene Partnerschaft<\/h2>\n\n\n\n<p>Seit 2009 erkennt das ungarische Recht eingetragene Partnerschaften f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare an. Daran hat sich auch unter den konservativen Regierungen von Viktor Orb\u00e1n nichts ge\u00e4ndert, die die LGBTQ+-Gemeinschaft h\u00e4ufig kritisiert und bisweilen mit schweren Verbrechen in Verbindung gebracht haben. Eingetragene Partner genie\u00dfen einige Vorteile bei der Sozialversicherung, der Familiensteuer und bei Erbschaften, aber diese reichen nicht an die vollst\u00e4ndige Gleichstellung mit der Ehe heran. So ist zum Beispiel die gemeinsame Adoption von Kindern innerhalb einer eingetragenen Partnerschaft nicht erlaubt, und ein Partner kann auch nicht das Kind des anderen adoptieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Same-sex-marriage.webp\" alt=\"Same-sex marriage\" class=\"wp-image-678457\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/cheerful-gay-couple-suits-toasting-glasses-champagne-wedding-day-583230256.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine historische Entscheidung<\/h2>\n\n\n\n<p>Dies k\u00f6nnte bald durch ein Urteil des EU-Gerichtshofs gekippt werden. Der Fall hatte seinen Ursprung in Polen, wo ein gleichgeschlechtliches Paar, beide polnische Staatsb\u00fcrger, das in Deutschland geheiratet hatte, die Anerkennung seiner Ehe im polnischen Standesamt beantragte. Ihr Antrag wurde abgelehnt, weil weder das polnische noch das ungarische Recht derzeit gleichgeschlechtliche Ehen anerkennt &#8211; eine Situation, die auch f\u00fcr Ungarn h\u00e4tte eintreten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der EU-Gerichtshof entschied, dass die Weigerung Polens gegen EU-Recht verst\u00f6\u00dft. Wenn ein gleichgeschlechtliches Paar in einem EU-Land, in dem dies erlaubt ist, legal heiratet, kann ein anderer Mitgliedstaat die Anerkennung dieser Ehe nicht verweigern, selbst wenn die gleichgeschlechtliche Ehe dort verboten ist. Das Gericht begr\u00fcndete dies mit den Grundrechten der EU auf Freiz\u00fcgigkeit und Aufenthalt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarisch-katholische-kirche-wendet-sich-gegen-papst-franziskus-bezuglich-der-segnung-gleichgeschlechtlicher-paare\/\/\">Ungarische katholische Kirche widerspricht Papst Franziskus<\/a> bei der Segnung gleichgeschlechtlicher Paare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1423\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video.webp\" alt=\"orb\u00e1n lgbtq budapest\" class=\"wp-image-568783\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video.webp 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-768x534.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-1536x1067.webp 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-320x222.webp 320w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-1030x716.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-108x75.webp 108w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Sziget-Festival-government-investigation-LGBTQ-video-480x334.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein Teaser-Video f\u00fcr das Sziget Festival warb f\u00fcr die LGBTQ-Gemeinschaft, was sp\u00e4ter von der Regierung scharf kritisiert wurde. Foto: FB\/Sziget Festival<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politische Unruhen am Horizont<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Urteil zwingt keinen Mitgliedsstaat dazu, die gleichgeschlechtliche Ehe in seinen eigenen Gesetzen zu legalisieren. Es verpflichtet die L\u00e4nder jedoch dazu, solche Ehen anzuerkennen, die anderswo rechtm\u00e4\u00dfig geschlossen wurden. Das Gericht kommentierte: &#8220;Wenn ein Familienleben in einem anderen Mitgliedsstaat aufgebaut wird, insbesondere durch eine Heirat, muss sichergestellt sein, dass dieses Familienleben nach der R\u00fcckkehr in die Heimat fortgesetzt werden kann&#8221;, wie das ungarische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/hirek\/ha-egy-meleg-par-hazassagot-kot-az-eu-ban-azt-minden-orszagban-el-kell-ismerni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szeretlek Magyarorsz\u00e1g<\/a> berichtet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/same-sex-marriage-Hungary-recognition.jpg\" alt=\"same-sex marriage Hungary recognition\" class=\"wp-image-662989\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/happy-gay-couple-dancing-wedding-day-745392450.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wie erwartet, waren die politischen Reaktionen schnell. Der Anwalt des Kl\u00e4gers bezeichnete das Urteil als historisch, w\u00e4hrend ein ungarischer Regierungsvertreter es begr\u00fc\u00dfte. Der konservative polnische Pr\u00e4sident Karol Nawrocki versprach unterdessen, sein Veto gegen jede Gesetzgebung einzulegen, die den verfassungsm\u00e4\u00dfig garantierten Sonderstatus der Ehe bedroht, obwohl das EU-Gericht keine \u00c4nderungen der verfassungsm\u00e4\u00dfigen Ehedefinitionen verlangt hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gleichgeschlechtliche Ehen k\u00f6nnen anerkannt werden<\/h2>\n\n\n\n<p>Das ungarische Verfassungsgericht hat im Juni erkl\u00e4rt, dass sich das Parlament mit dem rechtlichen Status von im Ausland verheirateten gleichgeschlechtlichen Paaren befassen muss. Laut Szeretlek Magyarorsz\u00e1g k\u00f6nnte das Gericht erw\u00e4gen, diese Ehen als eingetragene Partnerschaften anzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es bleibt unklar, ob die EU-Entscheidung bedeutet, dass die Mitgliedsstaaten die Ehen genau als Ehen anerkennen m\u00fcssen oder ob es ausreicht, sie durch Mechanismen wie eingetragene Partnerschaften anzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1.webp\" alt=\"budapest pride lgbtq\" class=\"wp-image-486397\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-768x512.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-350x233.webp 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-219x146.webp 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-50x33.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rsz_1budapest_pride_lgbtq1-113x75.webp 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Budapest Pride<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Sicher ist, dass die Europ\u00e4ische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen L\u00e4nder einleiten k\u00f6nnte, die sich weigern, ausl\u00e4ndische gleichgeschlechtliche Ehen in irgendeiner Form anzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wird Ungarn die gleichgeschlechtliche Ehe anerkennen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wird-ungarn-die-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-hier-ist-die-entscheidung-des-verfassungsgerichts\/\/\">Hier ist die Entscheidung des Verfassungsgerichts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ungarische Regierung: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-regierung-gleichgeschlechtliche-paare-sollen-von-der-adoption-ausgeschlossen-werden\/\/\">Gleichgeschlechtliche Paare sollen von der Adoption ausgeschlossen werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel \u00fcber die <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">LGBTQ-Gemeinschaft in Ungarn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derzeit erkennt das ungarische Recht die gleichgeschlechtliche Ehe nicht an, da das Grundgesetz ausdr\u00fccklich besagt, dass die Ehe nur zwischen einem Mann und einer Frau bestehen kann. Die h\u00f6chste rechtliche Anerkennung, die es f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare gibt, ist eine eingetragene Partnerschaft. Ungarn ist jedoch keine isolierte Insel in Europa, sondern ein Mitglied der Europ\u00e4ischen Union, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":780876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,3510,1772,1066,1178,1616],"class_list":["post-780875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-court","tag-european-union","tag-hungary","tag-inpr","tag-lgbtq-in-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a4445cb3-cf12-42c5-936e-91fb213a9558"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Derzeit erkennt das ungarische Recht die gleichgeschlechtliche Ehe nicht an, die Regeln k\u00f6nnten sich nach einer Entscheidung des EU-Gerichtshofs \u00e4ndern","focus_keyword":"Gleichgeschlechtliche Ehe","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4346","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780888,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780875\/revisions\/780888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}