{"id":780951,"date":"2025-11-27T16:44:00","date_gmt":"2025-11-27T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bombe-aus-dem-zweiten-weltkrieg-bei-baggerarbeiten-in-budapest-entdeckt\/"},"modified":"2025-11-28T08:49:57","modified_gmt":"2025-11-28T07:49:57","slug":"bombe-aus-dem-zweiten-weltkrieg-entdeckt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bombe-aus-dem-zweiten-weltkrieg-entdeckt\/","title":{"rendered":"Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg bei Baggerarbeiten in Budapest entdeckt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine amerikanische Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Woche im Budapester Stadtteil Csepel entdeckt. Daraufhin wurde eine sorgf\u00e4ltig koordinierte Milit\u00e4roperation eingeleitet, um den Sprengk\u00f6rper zu neutralisieren und zu entfernen, best\u00e4tigten die ungarischen Verteidigungskr\u00e4fte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">US-Bombe im Budapester Stadtteil Csepel entdeckt<\/h2>\n\n\n\n<p>Die GP-250-Bombe (ein in den USA hergestellter Luftsprengk\u00f6rper mit Bug- und Heckz\u00fcnder) wurde bei Baggerarbeiten in der Petrolbucht des Freihafens gefunden. Der Fund wurde dem Kampfmittelbeseitigungsdienst der ungarischen Streitkr\u00e4fte gemeldet, nachdem Arbeiter einen mutma\u00dflichen Sprengk\u00f6rper bemerkt hatten, der teilweise im Schlamm auf einem Lastkahn lag.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tuzszereszhadihajo\/posts\/pfbid05nxUo6uffjYcbh1DwCdSwxMq9cfku31zWPd2VSXm7QmVoqSpzVU78awCe991XvqYl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MH 1st Explosive Ordnance Disposal and River Flotilla Regiment<\/a> wurde der Sprengk\u00f6rper vor Ort vom EOD-Team-Kommandeur Warrant Officer J\u00f3zsef Volter untersucht, der ihn als aktive Munition aus dem Zweiten Weltkrieg identifizierte. Aufgrund seiner prek\u00e4ren Lage und der Notwendigkeit, sichere Arbeitsbedingungen zu gew\u00e4hrleisten, konnte die Beseitigung erst am Abend beginnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/american-wwii-bomb2.webp\" alt=\"WWII bomb discovered in Budapest during dredging works\" class=\"wp-image-678571\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1280116064158779&amp;set=pcb.1280116134158772\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/MH 1. T\u0171zszer\u00e9sz \u00e9s Folyam\u0151r Ezred<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Z\u00fcnder wurden sicher vernichtet<\/h2>\n\n\n\n<p>EOD-Spezialisten entfernten beide Z\u00fcnder erfolgreich aus der mit Schlamm bedeckten Bombe und brachten sie an einen bestimmten Ort, wo sie sicher vernichtet wurden. Da das Bombengeh\u00e4use nun inertisiert war, stellte die Flussbootabteilung des Regiments ein Marineschiff zur Verf\u00fcgung, das beim sicheren Transport half.<\/p>\n\n\n\n<p>Die entsch\u00e4rfte Bombe wurde vom MH-Milit\u00e4rhafen zur zentralen Sammelstelle der ungarischen Verteidigungskr\u00e4fte gebracht, wo sie zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt vernichtet werden soll.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftuzszereszhadihajo%2Fposts%2Fpfbid05nxUo6uffjYcbh1DwCdSwxMq9cfku31zWPd2VSXm7QmVoqSpzVU78awCe991XvqYl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"780\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Fund von historischem Sprengstoff in Ungarn ist nichts Ungew\u00f6hnliches<\/h2>\n\n\n\n<p>Solche historischen Funde sind in Ungarn keine Seltenheit, wo nach schweren Bombardierungen w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs noch gro\u00dfe Mengen nicht explodierter Munition vergraben sind. Die Beh\u00f6rden betonten jedoch, dass die Operation in Csepel ohne Evakuierung durchgef\u00fchrt wurde und keine Gefahr f\u00fcr die Bewohner darstellte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verteidigungskr\u00e4fte bedankten sich sowohl bei den Baggerbesatzungen als auch bei der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr ihre Kooperation und wiesen darauf hin, dass eine schnelle Meldung und die Einhaltung der Sicherheitsprotokolle den erfolgreichen und sicheren Abschluss des Einsatzes gew\u00e4hrleistet haben.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auch in Csepel: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bombendrohung-lost-polizeijagd-in-budapest-aus-mann-innerhalb-von-30-minuten-verhaftet\/\/\">Bombendrohung l\u00f6st Polizeijagd in Budapest aus &#8211; Mann innerhalb von 30 Minuten verhaftet!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine amerikanische Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Woche im Budapester Stadtteil Csepel entdeckt. Daraufhin wurde eine sorgf\u00e4ltig koordinierte Milit\u00e4roperation eingeleitet, um den Sprengk\u00f6rper zu neutralisieren und zu entfernen, best\u00e4tigten die ungarischen Verteidigungskr\u00e4fte. US-Bombe im Budapester Stadtteil Csepel entdeckt Die GP-250-Bombe (ein in den USA hergestellter Luftsprengk\u00f6rper mit Bug- und Heckz\u00fcnder) wurde bei Baggerarbeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":780952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4273,1066],"class_list":["post-780951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-ce","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4b8c7aa7-03f6-416c-b725-b4df9ea91b41"},"public_rank_math_data":{"title":"Bombe aus zweitem Weltkrieg bei Arbeiten in Budapest entdeckt","description":"Eine amerikanische Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Woche im Budapester Stadtteil Csepel entdeckt.","focus_keyword":"bombe","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"518","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780973,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780951\/revisions\/780973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}