{"id":781135,"date":"2025-12-01T10:54:00","date_gmt":"2025-12-01T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-sicher-sind-die-gebaude-in-der-budapester-innenstadt-schweres-stuck-gelander-fiel-vom-balkon-foto\/"},"modified":"2025-12-01T13:20:09","modified_gmt":"2025-12-01T12:20:09","slug":"wie-sicher-gebaude-budapester-innenstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-sicher-gebaude-budapester-innenstadt\/","title":{"rendered":"Wie sicher sind die Geb\u00e4ude in der Budapester Innenstadt? Schweres St\u00fcck Gel\u00e4nder fiel vom Balkon \u2013 Foto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein mehrere Dutzend Kilogramm schweres St\u00fcck eines Steingel\u00e4nders ist von der Fassade eines Wohnhauses in der Doh\u00e1ny Stra\u00dfe 16-18 gefallen und hat nur knapp einen t\u00f6dlichen Unfall mit einem Passanten verhindert. Stattdessen durchschlug er das Dach und die Heckscheibe eines darunter geparkten Volkswagen Passat. Es \u00fcberrascht nicht, dass das Fahrzeug nach dem Vorfall zu einem Totalschaden erkl\u00e4rt wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Balkonfragment fiel herab &#8211; ein Wunder, dass keine Trag\u00f6die geschah<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/11\/30\/dohany-utca-kokorlat-zuhanas-volkswagen-betort-rendorseg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex-Leser<\/a> meldete, dass von der Fassade eines Wohnblocks im Budapester J\u00fcdischen Viertel (auch bekannt als Partyviertel) in der Doh\u00e1ny-Stra\u00dfe ein erhebliches St\u00fcck eines Steingel\u00e4nders herabgest\u00fcrzt war. Durch reines Gl\u00fcck wurden keine Fu\u00dfg\u00e4nger getroffen. Das schwere Bruchst\u00fcck landete auf einem am Stra\u00dfenrand geparkten Auto und zerdr\u00fcckte dessen Dach und Heckscheibe. Gl\u00fccklicherweise befand sich zu diesem Zeitpunkt niemand in dem Fahrzeug.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftelexhu%2Fposts%2Fpfbid0ScPNFyTSvCTsHiYWKwEd1Li7fNktL7RT6FSb1X4dasbt94PCjRNAWdXQ9673AZdwl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"499\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Budapester Polizeidirektion ereignete sich der Unfall, als sich ein Mann gegen die Steinbr\u00fcstung lehnte, wodurch ein Teil davon abbrach und herunterfiel. Die Polizei hat eine strafrechtliche Untersuchung wegen des Verdachts auf fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung im Dienst gegen einen unbekannten Verursacher eingeleitet. Die Rettungskr\u00e4fte demontierten rasch den besch\u00e4digten Teil des Balkongel\u00e4nders und entfernten den Ausstiegsgriff, um zu verhindern, dass die Bewohner auf den betroffenen Balkon hinausgehen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mehrere-menschen-verletzt-als-in-der-innenstadt-von-budapest-eine-fassadenwand-einsturzte-video-update\/\/\">Mehrere Verletzte beim Einsturz einer Fassadenwand<\/a> in der Budapester Innenstadt &#8211; VIDEO, UPDATE<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Google Street View-Bilder vom Mai 2009 zeigen, dass die gesamte Fassade zwischen 2014 und 2018 einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, die das Erscheinungsbild des Geb\u00e4udes v\u00f6llig ver\u00e4ndert hat. Es wird vermutet, dass die gro\u00dfe zentrale Terrasse, die ebenfalls in dieser Zeit renoviert wurde, die wahrscheinliche Quelle der heruntergefallenen Fragmente ist. Die Lage der Terrasse k\u00f6nnte erkl\u00e4ren, warum die Tr\u00fcmmer nicht auf dem B\u00fcrgersteig, sondern auf den darunter geparkten Autos gelandet sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heavy-chunk-fell-from-Budapest-downtown-balcony-1.webp\" alt=\"Heavy chunk fell from Budapest downtown balcony\" class=\"wp-image-678946\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Balkon im Jahr 2009. Quelle: Google Stree View<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heavy-chunk-fell-from-Budapest-downtown-balcony-2.webp\" alt=\"Heavy chunk fell from Budapest downtown balcony\" class=\"wp-image-678947\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Der Balkon wurde zwischen 2013 und 2018 restauriert. Quelle: Google Stree View<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie gef\u00e4hrlich sind Wohngeb\u00e4ude in der Innenstadt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Solche Vorf\u00e4lle sind zum Gl\u00fcck selten, wenn auch nicht ohne Pr\u00e4zedenzfall. Nach Angaben der HVG gab im Januar 2022 das Betongel\u00e4nder eines Balkons in der V\u00e1ci Road nach, wodurch eine Frau, die sich dagegen lehnte, in den Tod st\u00fcrzte. Im Jahr 2005 ereignete sich ein \u00e4hnlicher Unfall in der Frankel Le\u00f3 Stra\u00dfe, bei dem eine 73-j\u00e4hrige Frau mit lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht wurde. Ein weiterer schwerer Vorfall ereignete sich 2018 in der Nagyfuvaros Stra\u00dfe in J\u00f3zsefv\u00e1ros, als eine Treppe unter einem Bewohner zusammenbrach und schwere Verletzungen verursachte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trag\u00f6die: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/young-man-killed-budapest-nightclub\/\">Junger Mann stirbt nach \u00dcberfall in Budapester Nachtclub<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Verhinderung lebensbedrohlicher Gefahren in Wohngeb\u00e4uden obliegt letztlich der Gemeinschaft der Bewohner und nicht der lokalen Regierung oder dem Staat. Nach dem Regimewechsel in Ungarn in den Jahren 1989-90 gingen viele ehemals staatliche Wohnungen im Stadtzentrum in Privatbesitz \u00fcber. Mit dem Eigentum geht die gesetzliche Verantwortung f\u00fcr die Instandhaltung und den Unterhalt einher, eine Pflicht, die klar im Gesetz festgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicken Sie f\u00fcr weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/construction\/\">baubezogene<\/a> Artikel.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein mehrere Dutzend Kilogramm schweres St\u00fcck eines Steingel\u00e4nders ist von der Fassade eines Wohnhauses in der Doh\u00e1ny Stra\u00dfe 16-18 gefallen und hat nur knapp einen t\u00f6dlichen Unfall mit einem Passanten verhindert. Stattdessen durchschlug er das Dach und die Heckscheibe eines darunter geparkten Volkswagen Passat. Es \u00fcberrascht nicht, dass das Fahrzeug nach dem Vorfall zu einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":781136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4407],"tags":[1111,4273,2399,1066],"class_list":["post-781135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben","tag-budapest","tag-ce","tag-hungarian-police","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cf1fd184-410e-4df1-8405-ecd75a5d886c"},"public_rank_math_data":{"title":"Budapest: Wie sicher sind die Geb\u00e4ude in der Innenstadt?","description":"Ein Telex-Leser meldete, dass von der Fassade eines Wohnblocks im Budapester J\u00fcdischen Viertel ein St\u00fcck eines Steingel\u00e4nders herabgest\u00fcrzt war","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4407","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781154,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781135\/revisions\/781154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}