{"id":781208,"date":"2025-12-02T10:54:00","date_gmt":"2025-12-02T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-organisiert-massiven-protest-budapest-kann-im-januar-aufhoren-wenn-die-plunderungen-der-regierung-nicht-aufhoren-fotos\/"},"modified":"2025-12-03T08:29:23","modified_gmt":"2025-12-03T07:29:23","slug":"burgermeister-karacsony-organisiertprotest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/burgermeister-karacsony-organisiertprotest\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony organisiert massiven Protest: Budapest kann im Januar aufh\u00f6ren, wenn die \u201cPl\u00fcnderungen\u201d der Regierung nicht aufh\u00f6ren \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Auf einer &#8220;Budapest Pride March 2.0&#8221;-Kundgebung vor dem Karmeliterkloster, dem Amtssitz des Ministerpr\u00e4sidenten, schwor Gergely Kar\u00e1csony, der B\u00fcrgermeister von Budapest, die Stadt werde &#8220;nicht in die Knie gehen&#8221;, als er einem Regierungsvertreter die Resolution der Stadtverordnetenversammlung zu ihrer &#8220;echten Finanzkrise&#8221; \u00fcbergab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Budapest ist der Motor Ungarns<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Dieses Regime f\u00fcrchtet Budapest, weil wir beweisen, dass das Leben au\u00dferhalb ihres Systems freier, gl\u00fccklicher und menschlicher sein kann&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/1276526114236896:1276526114236896?__cft__[0]=AZXQxQfII5gv6Ddd7XphEfglTNu2NzUdDZCr2xZTEL9noHHZAtJ_sSxljqFKO23_JfmM2-zJDSA9TX7l7RWmD41rF39jHcbbulMEUjmTdE1Edi2mCzDznjlKT2YDXhcOLlHd6hyY6fPcR-1LXmIdiOHH1N-TEmPF65K2aCmssFcSoYOlYKmazLegQFTJIbMGasrzj7fo84cQEkzXkNrqlqRW&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte<\/a> Kar\u00e1csony am Montagabend und warf der Regierung &#8220;kleinliche Rachsucht, Inkompetenz und Grausamkeit&#8221; vor, obwohl die Hauptstadt &#8220;Ungarns Motor und kulturelles Herz&#8221; sei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mayor-Karacsony-protest-in-Budapest-1.webp\" alt=\"Mayor Kar\u00e1csony protest in Budapest\" class=\"wp-image-683673\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Gergely Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zu den Errungenschaften der Stadt geh\u00f6rten die Rettung von Menschenleben w\u00e4hrend der Covid-Pandemie, die Sicherung der billigsten Energie w\u00e4hrend der Energiekrise, die Unterst\u00fctzung sozial schwacher Menschen, &#8220;als der Staat sie im Stich lie\u00df&#8221;, und der Bau von Parks, &#8220;nicht von Hotels f\u00fcr Kumpane&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Er lobte auch die Leistungen seiner Regierung bei der &#8220;Verteidigung von Studentenwohnungen und R\u00e1kosrendez\u0151&#8221;, der Unterst\u00fctzung ukrainischer Fl\u00fcchtlinge, &#8220;wo die Regierung versagt hat&#8221;, und der Ausrichtung des gr\u00f6\u00dften ungarischen Pride-Marsches nach dem offiziellen Verbot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mayor-Karacsony-protest-in-Budapest-2.webp\" alt=\"Mayor Kar\u00e1csony protest in Budapest\" class=\"wp-image-683674\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Gergely Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geld f\u00fcr Eitelkeitsprojekte ausgegeben<\/h2>\n\n\n\n<p>Seit die national regierende Fidesz-Partei &#8220;die Kontrolle \u00fcber die Stadt verloren hat&#8221;, seien die Mittelk\u00fcrzungen um das Zwanzigfache angestiegen, betonte er. &#8220;Budapest finanziert jetzt die Regierung; es wird ihr mehr weggenommen als gegeben&#8221;, sagte er. In Bezug auf den Bezirk, in dem er seine Rede hielt, nannte Kar\u00e1csony die 700 Milliarden Forint teure Investition in das Budaer Schloss ein &#8220;Eitelkeitsprojekt f\u00fcr Oligarchen&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter Berufung auf Urteile des Verfassungsgerichts und des staatlichen Rechnungshofs forderte er die Regierung auf: &#8220;Halten Sie sich einfach an das ungarische Recht. Geben Sie uns unser Geld zur\u00fcck, und wir k\u00fcmmern uns um den Rest.&#8221; Er sagte, das Gericht habe erkl\u00e4rt, es sei &#8220;verfassungswidrig, dass Budapest die Regierung finanziert&#8221; und es sei &#8220;ungesetzlich, dass die Regierung Budapests Geld nimmt&#8221;, w\u00e4hrend der Rechnungshof erkl\u00e4rt habe, dass &#8220;die Erpressung nicht weitergehen kann, weil Budapest bankrott geht.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mayor-Karacsony-protest-in-Budapest-3.webp\" alt=\"Mayor Kar\u00e1csony protest in Budapest\" class=\"wp-image-683675\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Gergely Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Stadt kann im Januar wegen Geldmangels aufh\u00f6ren<\/h2>\n\n\n\n<p>Er warnte, dass, wenn 27.000 Besch\u00e4ftigte des \u00f6ffentlichen Dienstes im Januar nicht bezahlt w\u00fcrden, &#8220;die Stadt stehen bleibt&#8221; und das Land die Konsequenzen tragen w\u00fcrde. &#8220;Wenn die Pl\u00fcnderungen nicht aufh\u00f6ren, werden auch wir nicht aufh\u00f6ren&#8221;, versprach Kar\u00e1csony. &#8220;Der Januar ist nur der Anfang.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mayor-Karacsony-protest-in-Budapest-4.webp\" alt=\"Mayor Kar\u00e1csony protest in Budapest\" class=\"wp-image-683676\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Gergely Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budapester Stadtversammlung dr\u00e4ngt Regierung zu Verhandlungen mit B\u00fcrgermeister, lehnt &#8220;Insolvenz&#8221;-Erkl\u00e4rung ab<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Budapester Stadtverordnetenversammlung hat am Montag eine Resolution verabschiedet, in der die Regierung aufgefordert wird, mit dem B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony zu verhandeln, um eine nachhaltige Haushaltsf\u00fchrung zu gew\u00e4hrleisten, wie sie das ungarische Grundgesetz garantiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Abstimmung, die in einer au\u00dferordentlichen Sitzung im Busdepot Kelenfold stattfand, unterst\u00fctzten 12 Abgeordnete den endg\u00fcltigen Antrag, w\u00e4hrend sich 10 Fidesz-Abgeordnete der Stimme enthielten und die Abgeordneten der Tisza-Partei die Abstimmung boykottierten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sitzung folgte auf eine Erkl\u00e4rung von Gergely Gulyas, dem Leiter des B\u00fcros des Ministerpr\u00e4sidenten, dass die Regierung Budapest nur dann helfen w\u00fcrde, wenn die Versammlung die Zahlungsunf\u00e4higkeit erkl\u00e4rt, eine Forderung, die von der Mehrheit der Versammlung abgelehnt wurde. Stattdessen wurde ein \u00c4nderungsantrag der Podmaniczky-Bewegung angenommen, der die Verstaatlichung von Unternehmen im Besitz der Stadt ausdr\u00fccklich ausschlie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Fidesz hatte vorgeschlagen, die Insolvenz zu erkl\u00e4ren, aber der Antrag scheiterte. Die Resolution der Versammlung fordert nun direkte Gespr\u00e4che, um den Betrieb der Hauptstadt zu sichern, ohne auf die Bedingungen der Regierung einzugehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verfassungswidriger Entzug von Geldern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf der au\u00dferordentlichen Sitzung am Montag wiederholte Kar\u00e1csony, dass Gerichtsurteile die <em>&#8220;Solidarit\u00e4tsbeitr\u00e4ge&#8221;<\/em> und Fondsentnahmen der Regierung als verfassungswidrig einstufen, w\u00e4hrend der Staatliche Rechnungshof best\u00e4tigte, dass Budapest die obligatorischen Dienstleistungen nicht aufrechterhalten k\u00f6nnte, wenn es dazu gezwungen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Die Weigerung der Regierung zu verhandeln, wenn wir nicht die Zahlungsunf\u00e4higkeit erkl\u00e4ren, ist ein inakzeptables Ultimatum<\/em>&#8220;, sagte er und versprach, <em>sie &#8220;beim Wort zu nehmen<\/em>&#8220;, nachdem die Minister versprochen hatten, den Zusammenbruch der Hauptstadt zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Wir werden nicht knien und um Geld betteln, das uns von Rechts wegen zusteht<\/em>&#8220;, erkl\u00e4rte er und warnte, dass 27.000 Besch\u00e4ftigten des \u00f6ffentlichen Dienstes ohne eine Einigung im Januar unbezahlte L\u00f6hne drohten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fidesz beschuldigt Kar\u00e1csony, Geld zu verschwenden<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Fraktionsvorsitzende der Fidesz-Stadtverordnetenversammlung, Alexandra Szentkir\u00e1lyi, warf Kar\u00e1csony<em>&#8220;politisches Theater<\/em>&#8221; vor und zitierte 214 Milliarden Forint an R\u00fccklagen, die sein Vorg\u00e4nger Istvan Tarlos 2019 hinterlassen hatte. Sie sagte, diese seien nun durch 170 Milliarden Schulden ersetzt worden. Sie prangerte<em>&#8220;verschwenderische Ausgaben<\/em>&#8221; an, darunter 51 Milliarden Forint f\u00fcr das R\u00e1kosrendez\u0151-Projekt, 900 Millionen Forint f\u00fcr Boni und Verg\u00fcnstigungen und Millionen, die f\u00fcr die Kampagne<em>&#8220;Marke Budapest<\/em>&#8221; verschwendet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Zwischenzeit, so betonte sie, habe die Regierung 770 Milliarden Forint in die Stadt gesteckt, um den Schienenverkehr, die Stra\u00dfenbahn und die Gesundheitsversorgung zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Der Boykott von Tisza beweist, dass sie sich vor der Verantwortung dr\u00fccken, genauso wie sie es auf nationaler Ebene tun<\/em>&#8220;, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tibor Deri, ein Vertreter der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), nannte die Abwesenheit von Tisza<em>&#8220;feige<\/em>&#8220;, wenn man bedenkt, was f\u00fcr 1,7 Millionen Einwohner und 27.000 Angestellte der Stadt auf dem Spiel steht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">33 Milliarden HUF Defizit am Horizont<\/h2>\n\n\n\n<p>Ambrus Kiss, der Direktor der Stadtverwaltung, entgegnete, dass das Team von Kar\u00e1csony nicht einen einzigen Forint an laufenden Schulden gemacht habe, seit die Regierung die Kreditaufnahme blockiert habe. Ohne \u00c4nderungen, so warnte er, drohe Budapest im Jahr 2026 ein Defizit von 33 Milliarden Forint, der Ausfall eines \u00dcberziehungskredits in H\u00f6he von 40 Milliarden Forint und ein Versto\u00df gegen die Steuergesetze &#8211; da die Einnahmen aus der Gewerbesteuer erst im M\u00e4rz eintreffen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Vorsitzende der Podmaniczky-Bewegung, David Vitezy, bezeichnete die Sitzung als<em>&#8220;Farce<\/em>&#8221; und schlug vor, die Zahlungen an die \u00d6l- und Gasgesellschaft Mol und an die Stromversorger zur\u00fcckzuhalten, um <em>&#8220;die Regierung unter Druck zu setzen&#8221;<\/em>, da die Einstellung des \u00f6ffentlichen Verkehrs<em>&#8220;ihre Entscheidung w\u00e4re<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\">\u00fcber Budapest<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-traffic-congestion-low-point\/\">Ein weiterer Tiefpunkt f\u00fcr die Verkehrs\u00fcberlastung in Budapest<\/a> &#8211; Wir verbringen \u00fcber 100 Stunden pro Jahr im Stau<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/apostolok-restaurant-reopened-in-budapest\">Budapests legend\u00e4res Restaurant Apostolok hat wieder ge\u00f6ffnet<\/a>: Genie\u00dfen Sie die Spitze der ungarischen K\u00fcche mit Live-Musik<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf einer &#8220;Budapest Pride March 2.0&#8221;-Kundgebung vor dem Karmeliterkloster, dem Amtssitz des Ministerpr\u00e4sidenten, schwor Gergely Kar\u00e1csony, der B\u00fcrgermeister von Budapest, die Stadt werde &#8220;nicht in die Knie gehen&#8221;, als er einem Regierungsvertreter die Resolution der Stadtverordnetenversammlung zu ihrer &#8220;echten Finanzkrise&#8221; \u00fcbergab. B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Budapest ist der Motor Ungarns &#8220;Dieses Regime f\u00fcrchtet Budapest, weil wir beweisen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":781209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4384],"tags":[1111,4273,1102,1076],"class_list":["post-781208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-ce","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"222d86ba-fca5-4f41-97f9-743f4add30a5"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Dieses Regime f\u00fcrchtet Budapest, weil wir beweisen, dass das Leben au\u00dferhalb ihres Systems freier, gl\u00fccklicher und menschlicher sein kann\", erkl\u00e4rte Kar\u00e1csony ","focus_keyword":"Kar\u00e1csony","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781240,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781208\/revisions\/781240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}