{"id":781226,"date":"2025-12-02T20:57:28","date_gmt":"2025-12-02T19:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zeitlose-moderne-shanghai-zeigt-sein-ungarisches-gesicht-in-einer-neuen-budapester-ausstellung\/"},"modified":"2025-12-03T09:13:02","modified_gmt":"2025-12-03T08:13:02","slug":"zeitlos-moderne-shanghai-zeigt-ausstellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zeitlos-moderne-shanghai-zeigt-ausstellung\/","title":{"rendered":"Zeitlose Moderne: Shanghai zeigt sein ungarisches Gesicht in einer neuen Budapester Ausstellung"},"content":{"rendered":"

Am 1. Dezember um 16 Uhr wurde eine bemerkenswerte Architekturausstellung mit dem Titel “Zeitlose Moderne – Ungarisches architektonisches Erbe in Shanghai” feierlich er\u00f6ffnet, die vom Chinesischen Kulturzentrum Budapest und der Ungarisch-Chinesischen Freundschaftsgesellschaft organisiert wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chinesischer Botschafter: Ungarische Architekten in Shanghai sind Symbole der Freundschaft<\/h2>\n\n\n\n

An der Er\u00f6ffnung nahmen mehrere hochrangige G\u00e4ste teil, darunter Gong Tao, der Botschafter der Volksrepublik China in Ungarn, Istv\u00e1n Jakab, stellvertretender Sprecher der ungarischen Nationalversammlung, und Reg\u0151 L\u00e1nszki, Staatssekret\u00e4rin im Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr. Vertreter der ungarischen Architektenkammer, der Hudec-Kulturstiftung<\/a> sowie rund 80 Delegierte chinesischer und ungarischer Kultur- und Architekturinstitutionen und in Ungarn t\u00e4tiger chinesischer Unternehmen nahmen ebenfalls teil.<\/p>\n\n\n\n

\"Shanghai
Der chinesische Botschafter in Budapest, Gong Tao, spricht bei der Veranstaltung. Foto: FB\/China Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n

Botschafter Gong Tao hob hervor, dass die Meisterwerke, die ungarische Architekten in Shanghai hinterlassen haben, nicht nur die Landschaft der Stadt bereichert haben, sondern auch zu lebendigen Symbolen der Freundschaft zwischen den beiden Nationen geworden sind. Er betonte, dass die Ausstellung den Wert des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses und des kulturellen Austauschs zwischen den verschiedenen Zivilisationen widerspiegelt, tiefere Beziehungen und emotionale Bindungen zwischen den V\u00f6lkern f\u00f6rdert, den chinesisch-ungarischen Kulturdialog mit positiver Energie erf\u00fcllt und dazu beitr\u00e4gt, eine noch sch\u00f6nere gemeinsame Zukunft zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

\"Shanghai
Foto: FB\/China Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n

Weithin anerkannte architektonische Werke<\/h2>\n\n\n\n

In seiner Rede wies der stellvertretende Sprecher Istv\u00e1n Jakab darauf hin, dass der Name von L\u00e1szl\u00f3 Hudec und seine ber\u00fchmten architektonischen Werke in China weithin bekannt sind. Das Verm\u00e4chtnis der ungarischen Architekten in Shanghai steht noch immer stolz auf den Stra\u00dfen und Pl\u00e4tzen – ein gl\u00e4nzendes Zeugnis der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden L\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

Staatssekret\u00e4r Reg\u0151 L\u00e1nszki f\u00fcgte hinzu, dass die Wiederbelebung dieses architektonischen Erbes dem Tag eine besondere Bedeutung verleiht. Obwohl das Chinesische Kulturzentrum in Budapest erst k\u00fcrzlich er\u00f6ffnet wurde, hat es sich schnell zu einer wichtigen Plattform f\u00fcr den kulturellen Dialog zwischen Ungarn und China entwickelt. Er \u00e4u\u00dferte die Hoffnung auf viele weitere gemeinsame Projekte zur St\u00e4rkung der ungarisch-chinesischen Freundschaft in der Zukunft.<\/p>\n\n\n\n

\"Shanghai
Foto: FB\/China Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n

Reichere kulturelle Kooperationen<\/h2>\n\n\n\n

Zhu Congying, stellvertretender Direktor des Chinesischen Kulturzentrums in Budapest, bedankte sich herzlich bei allen Mitarbeitern und Partnern, die an der Vorbereitung und Unterst\u00fctzung der Ausstellung beteiligt waren. Er beschrieb die Ausstellung nicht nur als eine Retrospektive, sondern auch als eine inspirierende Reflexion dar\u00fcber, wie Architektur die Erinnerung an Epochen bewahrt und wie Kultur St\u00e4dte pr\u00e4gt. Er \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass China und Ungarn in Zukunft eine noch engere kulturelle Zusammenarbeit aufbauen werden.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorsitzende der Ungarisch-Chinesischen Freundschaftsgesellschaft und Kuratorin der Ausstellung, Judit Nagy, betonte, dass die heutige Ausstellung mit der Unterst\u00fctzung vieler Fachleute und den Bem\u00fchungen der Gesellschaft realisiert wurde. Sie ist zuversichtlich, dass die Besucher nicht nur wertvolle Fotografien und Originaldokumente bewundern werden, sondern auch Teil eines Dialogs werden, der Raum, Zeit und kulturelle Grenzen \u00fcberschreitet.<\/p>\n\n\n\n