{"id":781392,"date":"2025-12-05T19:04:00","date_gmt":"2025-12-05T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zusammenstos-zwischen-einer-strasenbahn-und-einem-auto-in-budapest-fuhrte-zu-erheblichen-verkehrsbehinderungen\/"},"modified":"2025-12-08T09:20:34","modified_gmt":"2025-12-08T08:20:34","slug":"zusammenstos-strasenbahn-auto-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zusammenstos-strasenbahn-auto-in-budapest\/","title":{"rendered":"Zusammensto\u00df zwischen einer Stra\u00dfenbahn und einem Auto in Budapest f\u00fchrte zu erheblichen Verkehrsbehinderungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein Zusammensto\u00df zwischen einem Auto und einer Stra\u00dfenbahn der Linie 4-6 hat am Freitagnachmittag zu erheblichen Verkehrsbehinderungen auf dem belebten Grand Boulevard (Nagyk\u00f6r\u00fat) in Budapest gef\u00fchrt. Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung des J\u00f3zsef-Boulevards und der Baross-Stra\u00dfe im 8. Bezirk der Stadt und l\u00f6ste einen sofortigen Einsatz von Feuerwehr, Verkehrsbeh\u00f6rden und Rettungsdiensten aus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feuerwehrleute retten eingeklemmten Fahrer<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/www.katasztrofavedelem.hu\/modules\/vesz\/esemeny\/83955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationalen Direktion f\u00fcr Katastrophenmanagement<\/a> wurde der Fahrer des Wagens durch den Aufprall im Fahrzeug eingeklemmt. Feuerwehrleute aus der Hauptstadt waren gezwungen, hydraulische Schneidewerkzeuge einzusetzen, um den Verletzten zu befreien. <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/12\/05\/autoval-karambolozott-a-4-6-os-villamos-a-viii-keruletben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilder, die<\/a> ein Zeuge <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/12\/05\/autoval-karambolozott-a-4-6-os-villamos-a-viii-keruletben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an Telex schickte<\/a>, zeigten sowohl das Auto als auch die Stra\u00dfenbahn, die auf den Gleisen zum Stehen kamen, w\u00e4hrend die Rettungskr\u00e4fte am Unfallort arbeiteten.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftelexhu%2Fposts%2Fpfbid023GWYmgwqXdXcuEzWwLFSsogk5kX9mMDvaZTUvhaFsEeoRjWxBwE3bdWQPEQ2UJ6nl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"481\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Stra\u00dfenbahnverkehr der Linie 4-6 zwischen dem Corvin-Viertel und dem Blaha-Lujza-Platz wurde eingestellt.<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Zusammensto\u00df blockierte beide Stra\u00dfenbahngleise und brachte eine der verkehrsreichsten Linien des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs in Budapest zum Stillstand. Die BKK, das Verkehrsunternehmen der Stadt, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bkkinfobudapest\/posts\/pfbid0kmPiSGouTR2qbBqwE9QyibaM7aeHsvEirrprPi8YJF8pnRhJGYdVVWWAHazV1hrbl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stellte zun\u00e4chst den<\/a> Verkehr zwischen dem Corvin-Viertel und dem Blaha-Lujza-Platz ein und setzte Ersatzbusse ein, um die L\u00fccke zu schlie\u00dfen. Den Fahrg\u00e4sten wurde empfohlen, die U-Bahn-Linien M2 und M3 als Ausweichstrecken zu benutzen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/deadly-train-incident-budapest\/\">T\u00f6dliches Zugungl\u00fcck in Budapest f\u00fchrt zu erheblichen Versp\u00e4tungen auf einer wichtigen Bahnstrecke<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Bus- und Trolleybuslinien werden umgeleitet<\/h2>\n\n\n\n<p>Die St\u00f6rung betraf auch andere \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, die durch das Gebiet f\u00fchren. Die BKK k\u00fcndigte Umleitungen f\u00fcr die folgenden Strecken an:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bus 9<\/strong> und <strong>Trolleybus 72<\/strong>: bedienten die Haltestellen zwischen K\u00e1lv\u00e1ria t\u00e9r und K\u00e1lvin t\u00e9r M in einer Richtung nicht; bestimmte Haltestellen wurden auch in Richtung K\u0151b\u00e1nya als\u00f3 vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s und Orczy-Platz ausgelassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trolleybus 83<\/strong>: wurde in beide Richtungen umgeleitet, wobei Haltestellen zwischen K\u00e1lv\u00e1ria t\u00e9r und R\u00e1day utca in Richtung F\u0151v\u00e1m t\u00e9r M ausgelassen wurden und die Szentkir\u00e1lyi utca in Richtung N\u00e9pliget M umfahren wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese vor\u00fcbergehenden \u00c4nderungen f\u00fchrten zu weiteren Versp\u00e4tungen f\u00fcr Pendler, die in und um die inneren Bezirke von Budapest unterwegs waren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stra\u00dfenbahnverkehr vollst\u00e4ndig wiederhergestellt<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bkkinfobudapest\/posts\/pfbid02CKGHiGopW5Qxrq9eAwZCL7225cVqYenryJ2K7pKEVAN7usAAEoWGjGGrTrfTtb7pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die BKK best\u00e4tigte sp\u00e4ter<\/a>, dass die Blockade beseitigt worden war und dass die Stra\u00dfenbahnen der Linien 4 und 6 wieder auf ihrer gesamten Strecke verkehrten. Der normale Betrieb wurde wieder aufgenommen, kurz nachdem die besch\u00e4digten Fahrzeuge entfernt und die Gleise inspiziert worden waren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Beh\u00f6rden haben noch keine weiteren Einzelheiten \u00fcber den Zustand des Fahrers oder die Umst\u00e4nde des Zusammensto\u00dfes bekannt gegeben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Zusammensto\u00df zwischen einem Auto und einer Stra\u00dfenbahn der Linie 4-6 hat am Freitagnachmittag zu erheblichen Verkehrsbehinderungen auf dem belebten Grand Boulevard (Nagyk\u00f6r\u00fat) in Budapest gef\u00fchrt. Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung des J\u00f3zsef-Boulevards und der Baross-Stra\u00dfe im 8. Bezirk der Stadt und l\u00f6ste einen sofortigen Einsatz von Feuerwehr, Verkehrsbeh\u00f6rden und Rettungsdiensten aus. Feuerwehrleute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":781393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4384],"tags":[1111,4273,1236,1202,1076,1145],"class_list":["post-781392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-ce","tag-polizei","tag-unfall","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"17100ed7-4e70-47ec-acf0-fad082ad1963"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ein Zusammensto\u00df zwischen einem Auto und einer Stra\u00dfenbahn hat am Freitagnachmittag zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in Budapest gef\u00fchrt.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781462,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781392\/revisions\/781462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}