{"id":781555,"date":"2025-12-09T09:44:00","date_gmt":"2025-12-09T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-inflationszahlen-sind-gunstig-aber-die-preise-fur-gas-margarine-mehl-und-milch-sind-immer-noch-dramatisch-gestiegen\/"},"modified":"2025-12-09T15:57:56","modified_gmt":"2025-12-09T14:57:56","slug":"die-inflationszahlen-gunstig-gestiegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-inflationszahlen-gunstig-gestiegen\/","title":{"rendered":"Die Inflationszahlen sind g\u00fcnstig, aber die Preise f\u00fcr Gas, Margarine, Mehl und Milch sind immer noch dramatisch gestiegen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zum ersten Mal seit einem Jahr ist es Ungarn gelungen, die Inflation auf unter 4% zu dr\u00fccken, aber bei bestimmten Produkten sind die Preise im Vergleich zum letzten November schockierend stark gestiegen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00fcnstige durchschnittliche Inflationsdaten<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach den heute Morgen vom <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/gyorstajekoztatok\/far\/far2511.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ungarischen Statistischen Zentralamt<\/a> (KSH) ver\u00f6ffentlichten Daten lag der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei 3,8% gegen\u00fcber November letzten Jahres &#8211; ein Niveau, das seit einem ganzen Jahr nicht mehr erreicht wurde. Dieser R\u00fcckgang ist haupts\u00e4chlich auf die St\u00e4rkung des <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-jahres-hoch-die-zukunft-des-forint-nach-meinung-der-analysten\/\/\">Forint<\/a> zur\u00fcckzuf\u00fchren, die die importierte Inflation ged\u00e4mpft hat, berichtet <a href=\"https:\/\/444.hu\/2025\/12\/09\/a-gaz-orult-tempoban-dragul-de-az-elelmiszerek-ara-es-forintarfolyam-valtozasa-jot-tett-az-inflacionak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a>. Der von der KSH berechnete Preisanstieg f\u00fcr den Verbraucherkorb f\u00fcr Rentner fiel mit 3,7% noch moderater aus. Der durchschnittliche Preisanstieg bei Nahrungsmitteln lag bei 3,2% und damit beachtliche 5 Prozentpunkte niedriger als im Vorjahr.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-ist-wieder-einmal-weltmeister-diesmal-bei-der-inflation-der-lebensmittelpreise\/\/\">Ungarn ist wieder einmal Weltmeister!<\/a> Diesmal beim Preisanstieg f\u00fcr Lebensmittel <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/karacsony-plaza-bevasarlo-kozpont-vasarlas.webp\" alt=\"christmas mall shopping centre decoration  inflation advent\" class=\"wp-image-678629\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Im Inneren eines Einkaufszentrums in Ungarn. Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Produkte mit dem st\u00e4rksten Preisanstieg in Ungarn waren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gas aus der Leitung: 22% (vor allem, weil k\u00e4lteres Wetter einen h\u00f6heren Gasverbrauch bedeutet; viele Haushalte \u00fcberschreiten ihren subventionierten Verbrauch und zahlen daher mehr);<\/li>\n\n\n\n<li>Margarine: 28,3%;<\/li>\n\n\n\n<li>Mehl: 15,9%;<\/li>\n\n\n\n<li>Kaffee: 14,9%;<\/li>\n\n\n\n<li>Molkereiprodukte: 11.4%;<\/li>\n\n\n\n<li>Eier: 11.2%;<\/li>\n\n\n\n<li>Schokolade und Kakao: 10,7%;<\/li>\n\n\n\n<li>Speise\u00f6l: 10,1%;<\/li>\n\n\n\n<li>Feiertage: 12.2%;<\/li>\n\n\n\n<li>Fahrzeugreparaturen und -wartung: 10%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der zur besseren Vergleichbarkeit mit anderen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union bereinigte Verbraucherpreisindex lag bei 3,7%. Die Kerninflation, die die volatilen Kraftstoff- und Nahrungsmittelpreise ausschlie\u00dft, lag bei 4,1% und damit 0,1 Prozentpunkte niedriger als im Vormonat. Der anhand eines f\u00fcr Rentner typischen Warenkorbs berechnete Verbraucherpreisindex lag bei 3,7%.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inflation-shopping-Spar.webp\" alt=\"Inflation shopping Spar\" class=\"wp-image-684362\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/spar-supermarket-glass-case-in-nyiregyhaza-hungary-318927586.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Verbraucherpreise um 0,1%. Die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel, ohne die Kosten f\u00fcr ausw\u00e4rtige Mahlzeiten, blieben unver\u00e4ndert. Die Preise f\u00fcr Dienstleistungen gingen leicht um 0,1% zur\u00fcck, die Preise f\u00fcr Haushaltsenergie sanken um 0,4% und die Preise f\u00fcr Kraftstoffe um 0,6%.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere Artikel \u00fcber die <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/inflation\/\">Inflation in Ungarn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum ersten Mal seit einem Jahr ist es Ungarn gelungen, die Inflation auf unter 4% zu dr\u00fccken, aber bei bestimmten Produkten sind die Preise im Vergleich zum letzten November schockierend stark gestiegen. G\u00fcnstige durchschnittliche Inflationsdaten Nach den heute Morgen vom Ungarischen Statistischen Zentralamt (KSH) ver\u00f6ffentlichten Daten lag der j\u00e4hrliche Preisanstieg bei 3,8% gegen\u00fcber November letzten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":781556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4398],"tags":[4273,1683,1066,1106,1777],"class_list":["post-781555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","tag-ce","tag-hungarian-economy","tag-hungary","tag-inflation","tag-statistics"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0c2ca94e-8a5b-4062-80ef-fb82ddd214a2"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Zum ersten Mal seit einem Jahr ist es Ungarn gelungen, die Inflation auf unter 4% zu dr\u00fccken, aber bestimmte Preise sind stark gestiegen.","focus_keyword":"inflation","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4398","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781567,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781555\/revisions\/781567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}