{"id":781671,"date":"2025-12-11T12:04:00","date_gmt":"2025-12-11T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/botschaft-von-kolumbien-in-ungarn-veranstaltet-kulturdiplomatisches-abendessen-bei-dem-die-aromen-des-pazifiks-im-mittelpunkt-stehen\/"},"modified":"2025-12-12T12:58:53","modified_gmt":"2025-12-12T11:58:53","slug":"botschaft-kolumbien-in-ungarn-veranstaltet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/botschaft-kolumbien-in-ungarn-veranstaltet\/","title":{"rendered":"Botschaft von Kolumbien in Ungarn veranstaltet kulturdiplomatisches Abendessen, bei dem die Aromen des Pazifiks im Mittelpunkt stehen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Daily News Hungary wurde k\u00fcrzlich von der kolumbianischen Botschaft in Ungarn zu einer kulturdiplomatischen Veranstaltung eingeladen, die Diplomaten und Gastronomieexperten in die Kemenes Konditorei &amp; Bistro zu einem Abend \u00fcber die afro-kolumbianischen K\u00fcchen der Pazifikregion f\u00fchrte. Die Veranstaltung, die am 14. November stattfand, war Teil der kolumbianischen Strategie der Kulturdiplomatie und sollte die Gastronomie nicht als Folklore, sondern als Vehikel f\u00fcr Geschichte, Widerstand und Staatskunst pr\u00e4sentieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Botschaft von Kolumbien in Ungarn gibt den Ton an<\/h2>\n\n\n\n<p>In seiner Er\u00f6ffnungsrede bezeichnete Botschafter Ignacio Ruiz Perea die Veranstaltung als einen Schl\u00fcsselmoment der kolumbianischen Kulturf\u00f6rderung 2025. &#8220;Was uns heute zusammenf\u00fchrt&#8221;, sagte er, &#8220;ist Teil der Strategie der Kulturdiplomatie des Ministeriums, die darauf abzielt, der Welt unsere Kultur n\u00e4her zu bringen.&#8221; Der Botschafter beschrieb den Pazifischen Ozean als &#8220;einen Ozean voller \u00dcberraschungen&#8221;, eine Region, deren kulinarischer und anderer Reichtum im Ausland noch zu wenig erforscht ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine ausf\u00fchrlichere Er\u00f6rterung der kolumbianischen Kulturarbeit in Budapest finden Sie in unserem fr\u00fcheren <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/interview-mit-se-ignacio-ruiz-kolumbiens-botschafter-in-budapest\/\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/interview-mit-se-ignacio-ruiz-kolumbiens-botschafter-in-budapest\/\/\">Interview mit Botschafter Ignacio Ruiz Perea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Botschafter hob die Konvergenz von pazifischen und andinen Traditionen hervor, von Gerichten mit Meeresfr\u00fcchten an der K\u00fcste bis hin zum ber\u00fchmten <em>Pipi\u00e1n<\/em> aus Cauca, einer Zubereitung auf Erdnussbasis, die in Tamales verarbeitet wird. Das Men\u00fc des Abends, so betonte er, w\u00fcrde zeigen, wie diese regionalen Identit\u00e4ten in einem einzigen nationalen Gaumen koexistieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Als er die K\u00fcchenchefin Vanessa Lourido vorstellte, befand sie sich an der Schnittstelle zwischen lateinamerikanischer Tradition und europ\u00e4ischem Einfluss. Geboren in Cali und aufgewachsen inmitten kolumbianischer und \u00f6sterreichischer kulinarischer Gepflogenheiten, hat sie eine Karriere aufgebaut, die Restaurants in Bogot\u00e1 und Cartagena, akademische Positionen in Cali und heute gastronomisches Unternehmertum in Z\u00fcrich durch <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=Queen+Criolla&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=Queen+Criolla&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Queen Criolla<\/a> umfasst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambassador-Ignacio-Ruiz-Perea.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684604\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambassador-Ignacio-Ruiz-Perea-1280x853.webp\" alt=\"Ambassador Ignacio Ruiz Perea\" class=\"wp-image-684604\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Embassy-of-Colombia-in-Hungary.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684605\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Embassy-of-Colombia-in-Hungary-1280x853.webp\" alt=\"Embassy of Colombia in Hungary\" class=\"wp-image-684605\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda (Kolumbianische Botschaft in Ungarn)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Embajada-de-Colombia-en-Hungria.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684606\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Embajada-de-Colombia-en-Hungria-1280x853.webp\" alt=\"Embajada de Colombia en Hungr\u00eda\" class=\"wp-image-684606\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K&#8217;lele: Ein Schrei der Freude und die Frauen hinter dem kulinarischen Ged\u00e4chtnis des Pazifiks<\/h2>\n\n\n\n<p>In ihrer Ansprache erkl\u00e4rte Chefk\u00f6chin Lourido, dass das Leitthema der Verkostung <em>K&#8217;lele<\/em>sei <em>&#8211; ein<\/em>Wort afrikanischen Ursprungs, das einen Jubelschrei bedeutet. Ihre Pr\u00e4sentation st\u00fctzte sich auf jahrelange Recherchen \u00fcber die <em>sabedoras<\/em> des Pazifiks: Afrokolumbianische Frauen, die kulinarisches und medizinisches Wissen bewahren und deren Arbeit auf dem Petronio \u00c1lvarez Festival prominent gew\u00fcrdigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie erinnerte die G\u00e4ste an den dunkleren historischen Kontext &#8211; mehr als 300.000 versklavte Afrikaner wurden nach Cartagena transportiert &#8211; und an den kulinarischen Austausch, der die moderne pazifische K\u00fcche gepr\u00e4gt hat, als Gemeinschaften in Regionen wie Choc\u00f3 Zuflucht fanden. Der Abend, so betonte sie, ehrte diese Frauen, darunter ihre verstorbene Mentorin Maura de Caldas, die erste afrokolumbianische Frau, die ein Restaurant im Land besa\u00df.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Men\u00fc: pazifische Tiefe, andeanische H\u00f6he<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Verkostung entpuppte sich als eine vierstufige Tour durch den Pazifik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pipi\u00e1n Tamalitos<\/strong> &#8211; Maisteig gef\u00fcllt mit Kartoffeln und Erdn\u00fcssen, eingewickelt in Wegerichbl\u00e4tter. Serviert mit einem Mango-Spinat-Salat und einer Erdnuss-Chili-Sauce, symbolisiert das Gericht Rituale, Vorfahren und die landwirtschaftliche Verbundenheit des Cauca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shrimp Encocado<\/strong> &#8211; Eine Zubereitung auf Kokosnussbasis, begleitet von knusprigen Kochbananen und den aromatischen <em>Azotea-Kr\u00e4utern<\/em>, die traditionell von Frauen auf Dachg\u00e4rten angebaut werden. Ihre kulinarische und medizinische Verwendung unterstreicht die Tiefe des pazifischen Hauswissens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schweinefilet mit Chontaduro<\/strong> &#8211; Eine Br\u00fccke vom Pazifik zu den Anden: Schweinefilet gepaart mit Chontaduro, einer Frucht, die f\u00fcr ihren N\u00e4hrwert und ihren symbolischen Wert verehrt wird, auf einer Platte mit Kokosnuss-Safran-Reis, violettem Kohl und Passionsfrucht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pandebono-Kuchen mit Arequipe und Guave<\/strong> &#8211; Ein nostalgischer Abschluss, der auf Fr\u00fchst\u00fcckstraditionen in ganz Kolumbien zur\u00fcckgeht und hier als Dessert neu interpretiert wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ungarische Weine von Sauska begleiteten die Gerichte und verliehen ihnen eine lokale diplomatische Note. Der Botschafter verriet uns auch einen lustigen Fakt: einer der Chefsommeliers von Sauska ist ungarisch-kolumbianischer Abstammung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pipian-Tamalitos-.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684598\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pipian-Tamalitos--1280x853.webp\" alt=\"Pipi\u00e1n Tamalitos\" class=\"wp-image-684598\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shrimp-Encocado.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684600\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shrimp-Encocado-1280x853.webp\" alt=\"Shrimp Encocado\" class=\"wp-image-684600\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda (Kolumbianische Botschaft in Ungarn)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pork-Tenderloin-with-Chontaduro.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684599\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pork-Tenderloin-with-Chontaduro-1280x853.webp\" alt=\"Pork Tenderloin with Chontaduro\" class=\"wp-image-684599\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Embajada de Colombia en Hungr\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diplomatische G\u00e4ste und kultureller Austausch<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Veranstaltung versammelte ein bunt gemischtes diplomatisches Publikum. Unter den G\u00e4sten befanden sich die mexikanische Botschafterin in Ungarn, Rosario Asela Molinero &#8211; die vor kurzem Gastgeberin von Daily News Hungary bei einer <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-feiert-den-102-tag-der-republik-turkiye-im-grosen-stil\/\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-feiert-den-102-tag-der-republik-turkiye-im-grosen-stil\/\/\"><em>D\u00eda de Muertos-Feier<\/em><\/a> war &#8211; und der peruanische Botschafter Edgard Arturo P\u00e9rez Alv\u00e1n, der daf\u00fcr bekannt ist, dass er das Nationalgetr\u00e4nk seines Landes, den Pisco, durch die regelm\u00e4\u00dfig im Kempinski Hotel Corvinus Budapest stattfindenden <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pisco-nacht-im-hotel-kempinski-corvinus-der-geist-perus-erobert-budapest-im-sturm-exklusiver-fotoreportage\/\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pisco-nacht-im-hotel-kempinski-corvinus-der-geist-perus-erobert-budapest-im-sturm-exklusiver-fotoreportage\/\/\">Pisco-N\u00e4chte<\/a> bekannt gemacht hat. Der neu ernannte norwegische Botschafter Vegard Kaale war ebenfalls anwesend und sagte, dass er sich noch in Ungarn zurechtfindet und bis zum Fr\u00fchjahr mit gro\u00dfen Pl\u00e4nen besch\u00e4ftigt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Prominente ungarische K\u00f6che, darunter L\u00e1szl\u00f3 Balogh, Gewinner des 2025 Cake of Hungary, und Meisterkoch B\u00e9la Proh\u00e1szka, waren ebenfalls anwesend.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kulturdiplomatie hei\u00df serviert<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die <a href=\"https:\/\/hungria.embajada.gov.co\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hungria.embajada.gov.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Botschaft von Kolumbien in Ungarn<\/a> zeigte der Abend, wie die Gastronomie der Staatskunst dient. Die Veranstaltung machte das Budapester Publikum nicht nur mit dem afrokolumbianischen Pazifik vertraut, sondern unterstrich auch die politische und historische Bedeutung von Essenstraditionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gerichte von Chefkoch Lourido erz\u00e4hlten von Migration, Zwangsarbeit, Widerstandsf\u00e4higkeit und Kreativit\u00e4t, ohne dabei zu romantisieren oder sich von den Aromen zu entfernen, die die Region ausmachen. Die Veranstaltung zeigte, wie die K\u00fcche, wenn sie als kulturelles Kapital behandelt wird, zu einem diplomatischen Instrument wird, das die Komplexit\u00e4t der nationalen Identit\u00e4t aufzeigen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Da Kolumbien seinen kulturellen Fu\u00dfabdruck auf der ganzen Welt weiter st\u00e4rkt, bieten solche Abende mehr als nur Degustationsmen\u00fcs: Sie bieten Kontext, Dialog und Anerkennung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Chef-Vanessa-Lourido.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684611\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Chef-Vanessa-Lourido-1280x853.webp\" alt=\"Chef Vanessa Lourido X\" class=\"wp-image-684611\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambassador-Ignacio-Ruiz-Perea-2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684610\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambassador-Ignacio-Ruiz-Perea-2-1280x853.webp\" alt=\"Ambassador Ignacio Ruiz Perea X\" class=\"wp-image-684610\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Chef-Vanessa-Lourido-2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"684609\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Chef-Vanessa-Lourido-2-1280x853.webp\" alt=\"Chef Vanessa Lourido X\" class=\"wp-image-684609\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daily News Hungary wurde k\u00fcrzlich von der kolumbianischen Botschaft in Ungarn zu einer kulturdiplomatischen Veranstaltung eingeladen, die Diplomaten und Gastronomieexperten in die Kemenes Konditorei &amp; Bistro zu einem Abend \u00fcber die afro-kolumbianischen K\u00fcchen der Pazifikregion f\u00fchrte. Die Veranstaltung, die am 14. November stattfand, war Teil der kolumbianischen Strategie der Kulturdiplomatie und sollte die Gastronomie nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":781672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4397],"tags":[4340,4273,4443,1680,3417,1066],"class_list":["post-781671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultures","tag-category-events-in-hungary","tag-ce","tag-colombia","tag-diplomacy","tag-food","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Jeleonora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b0d06d2d-8010-4f9d-873c-2d8a941d2546"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Daily News Hungary wurde k\u00fcrzlich von der kolumbianischen Botschaft in Ungarn zu einer kulturdiplomatischen Veranstaltung eingeladen","focus_keyword":"Kolumbien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4397","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781697,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781671\/revisions\/781697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}