{"id":781691,"date":"2025-12-12T09:49:00","date_gmt":"2025-12-12T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-neue-budapester-buslinie-bietet-pendlern-eine-schnellere-verbindung-ins-stadtzentrum-von-budapest\/"},"modified":"2025-12-12T13:16:04","modified_gmt":"2025-12-12T12:16:04","slug":"die-neue-budapester-buslinie-bietet-pendlern-eine-schnellere-verbindung-ins-stadtzentrum-von-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-neue-budapester-buslinie-bietet-pendlern-eine-schnellere-verbindung-ins-stadtzentrum-von-budapest\/","title":{"rendered":"Die neue Budapester Buslinie bietet Pendlern eine schnellere Verbindung ins Stadtzentrum von Budapest!"},"content":{"rendered":"

Eine brandneue Expressbuslinie, die 223E, wird ab Samstag den Betrieb aufnehmen und eine schnelle, h\u00e4ufige und zuverl\u00e4ssige Verbindung zwischen Pesterzs\u00e9bet und dem Stadtzentrum bieten, teilte die Budapester Verkehrsgesellschaft BKK am Freitag mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Erkl\u00e4rung zufolge<\/a> soll der neue Service den Einwohnern eine bequemere Reise mit bis zu zehn Minuten k\u00fcrzerer Fahrzeit und ohne Umsteigen auf dem Weg in die Budapester Innenstadt sowie zu den U-Bahn-Linien M3 und M4 erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

Laut BKK bietet die neue Linie 223E eine kosteneffiziente und attraktive Alternative f\u00fcr die Bewohner der Au\u00dfenbezirke. Mehr als 60.000 Einwohner von S\u00fcdpest und Pesterzs\u00e9bet werden dank der Entwicklung schneller, bequemer und vorhersehbarer das Stadtzentrum erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\"223e-metrobus\"
Foto: BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Erweiterte Route zum K\u00e1lvin t\u00e9r<\/h2>\n\n\n\n

Im Rahmen der Verbesserung wird die 223E nicht mehr am Bor\u00e1ros t\u00e9r enden. Stattdessen wird er seine Route \u00fcber die K\u00f6zrakt\u00e1r Stra\u00dfe, den F\u0151v\u00e1m Platz und den V\u00e1mh\u00e1z Boulevard fortsetzen und am K\u00e1lvin Platz enden. Vom K\u00e1lvin Platz f\u00e4hrt der Bus \u00fcber die \u00dcll\u0151i Stra\u00dfe, den Ferenc Boulevard und den Bor\u00e1ros Platz zur\u00fcck nach Pesterzs\u00e9bet.<\/p>\n\n\n\n

Die BKK hat au\u00dferdem eine neue Busspur zwischen dem Bor\u00e1ros-Platz und der Bak\u00e1ts-Stra\u00dfe eingerichtet, um eine schnellere Fahrt zu gew\u00e4hrleisten. Au\u00dferdem werden neue, komfortablere Haltestellen entlang des innerst\u00e4dtischen Abschnitts eingerichtet, unter anderem am K\u00e1lvin-Platz und am Ferenc-Boulevard.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufigere Fahrten und l\u00e4ngere Betriebszeiten<\/h2>\n\n\n\n

An Wochentagen wird die 223E h\u00e4ufiger verkehren: alle 4-6 Minuten in der Hauptverkehrszeit und alle 10 Minuten tags\u00fcber. Die Betriebszeiten wurden ebenfalls verl\u00e4ngert: Von nun an verkehrt die Linie t\u00e4glich von etwa 4:30 Uhr morgens bis 23:50 Uhr abends.<\/p>\n\n\n\n

Die BKK f\u00fcgte hinzu, dass in Zukunft weitere Expresslinien nach dem gleichen Modell von anderen Au\u00dfenbezirken aus eingef\u00fchrt werden k\u00f6nnten, um den Einwohnern von Budapest einfache, berechenbare und umweltfreundliche Transportm\u00f6glichkeiten zu bieten.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Lohnvereinbarung f\u00fcr Budapester Besch\u00e4ftigte im \u00f6ffentlichen Dienst erzielt<\/h2>\n\n\n\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony gab am Freitag bekannt<\/a>, dass mit den Gewerkschaften, die die Besch\u00e4ftigten der “Budapester Familie” der st\u00e4dtischen Einrichtungen und Unternehmen vertreten, eine Lohnvereinbarung getroffen wurde.<\/p>\n\n\n\n

Seiner Erkl\u00e4rung zufolge h\u00e4ngt die Umsetzung der Vereinbarung nun von zwei Bedingungen ab: Die Regierung muss ihr Versprechen einhalten, das zu zahlen, was sie der Stadt schuldet, und die Budapester Generalversammlung muss den Haushalt f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr genehmigen.<\/p>\n\n\n\n

\"Gergely
Foto: Kar\u00e1csony Gergely\/Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Vereinbarung beinhaltet eine durchschnittliche Bruttolohnerh\u00f6hung von 8,6 % f\u00fcr das Jahr 2026, wobei von einer Inflation von 3,6 % ausgegangen wird, die auf den Prognosen der Regierung basiert. Da die Inflation in diesem Jahr h\u00f6her ausf\u00e4llt als urspr\u00fcnglich prognostiziert, werden in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2026 weitere 0,6 % der Lohnsumme aus Einsparungen im Lohnbudget ausgezahlt.<\/p>\n\n\n\n

Die vollst\u00e4ndige Einf\u00fchrung der Budapester Zulage (eine Zulage f\u00fcr st\u00e4dtische Angestellte) wird ebenfalls in allen st\u00e4dtischen Einrichtungen und Unternehmen fortgesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony betonte:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Budapest hat sich verpflichtet, seine Arbeitnehmer wertzusch\u00e4tzen, und wir werden in dieser Hinsicht keine Kompromisse eingehen. Wir schulden denjenigen, die diese Stadt am Laufen halten, Sicherheit und faire L\u00f6hne.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Er f\u00fcgte hinzu, dass die vollst\u00e4ndige Erf\u00fcllung der Vereinbarung die Genehmigung des Budgets der Stadt voraussetzt und dass die Stadt ihr Haushaltsjahr rechtm\u00e4\u00dfig abschlie\u00dfen muss. Dies sei nur m\u00f6glich, wenn die Regierung die Mittel, die sie Budapest schuldet, endlich \u00fcberweist.<\/p>\n\n\n\n