{"id":782087,"date":"2025-12-24T10:04:00","date_gmt":"2025-12-24T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/emporend-slowakei-kriminalisiert-infragestellung-der-benes-dekrete-d-h-der-kollektiven-bestrafung-der-ungarn-aus-der-zeit-des-zweiten-weltkriegs\/"},"modified":"2025-12-24T10:04:00","modified_gmt":"2025-12-24T09:04:00","slug":"emporend-slowakei-kriminalisiert-infragestellung-der-benes-dekrete-d-h-der-kollektiven-bestrafung-der-ungarn-aus-der-zeit-des-zweiten-weltkriegs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/emporend-slowakei-kriminalisiert-infragestellung-der-benes-dekrete-d-h-der-kollektiven-bestrafung-der-ungarn-aus-der-zeit-des-zweiten-weltkriegs\/","title":{"rendered":"Emp\u00f6rend: Slowakei kriminalisiert Infragestellung der Bene\u0161-Dekrete, d.h. der kollektiven Bestrafung der Ungarn aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der slowakische Pr\u00e4sident Peter Pellegrini hat eine h\u00f6chst umstrittene \u00c4nderung des Strafgesetzbuches unterzeichnet, die es unter Strafe stellt, die Bene\u0161-Dekrete aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg \u00f6ffentlich in Frage zu stellen. Dieser Schritt hat heftige Kritik von ungarischen Minderheitengruppen, Oppositionsparteien und politischen Pers\u00f6nlichkeiten sowohl in der Slowakei als auch in Ungarn hervorgerufen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Novelle, die Anfang des Monats vom slowakischen Parlament verabschiedet und am Dienstag in Kraft gesetzt wurde, sollte urspr\u00fcnglich die Strafen f\u00fcr kleinere Diebst\u00e4hle versch\u00e4rfen. W\u00e4hrend der Debatten im Parlamentsausschuss wurde der Gesetzesentwurf jedoch erheblich ausgeweitet und um mehrere neue Bestimmungen erg\u00e4nzt. <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2025\/12\/23\/szlovakia-benes-dekretum-bunteto-torvenykonyv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laut Telex<\/a> geh\u00f6ren dazu die Kriminalisierung angeblicher ausl\u00e4ndischer Einmischung in Wahlkampagnen, die Einschr\u00e4nkung der Verwendung von Aussagen kooperierender Verd\u00e4chtiger &#8211; oft als &#8220;reuige Zeugen&#8221; bezeichnet &#8211; und die Einf\u00fchrung von Strafen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Leugnung oder Infragestellung des Rechtsrahmens, der durch die Dokumente zur Beilegung der Nachkriegszeit geschaffen wurde, womit allgemein die Bene\u0161-Dekrete gemeint sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e4sident Pellegrini best\u00e4tigte, dass er weder ein Veto eingelegt noch das Gesetz zur erneuten Pr\u00fcfung zur\u00fcckgeschickt hat, obwohl er dies zuvor angedeutet hatte. &#8220;Ich habe beschlossen, die Gesetzes\u00e4nderung nicht zur erneuten Debatte an das Parlament zur\u00fcckzuschicken und auch nicht mein Veto einzulegen, sondern sie in der von der Legislative genehmigten Form zu unterzeichnen&#8221;, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass die Verantwortung f\u00fcr das Gesetz bei der Regierung und der parlamentarischen Mehrheit liegt, die es verabschiedet hat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Peter-Pellegrini-benes-slovakia.webp\" alt=\"Outrageous: Slovakia criminalises questioning of Bene\u0161 decrees, i.e. WWII-era collective punishment of Hungarians\" class=\"wp-image-685722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peter Pellegrini. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/peter-pellegrini.html?filter=all&amp;qview=322155454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fokus auf die Bene\u0161-Dekrete<\/h2>\n\n\n\n<p>Das umstrittenste Element der Novelle ist die Bestimmung, die die Infragestellung der Bene\u0161-Dekrete unter Strafe stellt. Die Dekrete, die 1945 vom damaligen tschechoslowakischen Pr\u00e4sidenten Edvard Bene\u0161 erlassen wurden, bildeten die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Beschlagnahmung von Eigentum und die kollektive Bestrafung von ethnischen Deutschen und Ungarn nach dem Zweiten Weltkrieg. Obwohl die slowakischen Beh\u00f6rden oft behaupten, dass die Dekrete nicht mehr in Kraft sind, werden sie in bestimmten F\u00e4llen der Beschlagnahme von Eigentum, insbesondere von landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen und W\u00e4ldern, weiterhin angef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach den neuen Vorschriften kann die \u00f6ffentliche Leugnung oder Infragestellung der Legitimit\u00e4t der Nachkriegsregelung strafrechtlich verfolgt werden. Berichten zufolge drohen Strafen von bis zu sechs Monaten Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Kritiker argumentieren, dass die Bestimmung die historische Debatte im Keim erstickt und die ungarische Minderheit in der Slowakei unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hart trifft, da viele von ihnen weiterhin mit ungel\u00f6sten Eigentumsstreitigkeiten im Zusammenhang mit den Dekreten konfrontiert sind.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fm-sikorski-russia-putin-orban-fico-interview\/\">Polens Au\u00dfenminister Radoslaw Sikorski wirft Premierminister Orb\u00e1n und Premierminister Fico erneut Russland-Beziehungen vor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Minderheit reagiert<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Partei der ungarischen Minderheit in der Slowakei, die Ungarische Allianz (Magyar Sz\u00f6vets\u00e9g), war einer der lautst\u00e4rksten Gegner der Gesetzes\u00e4nderung. Die Partei hat das Gesetz wiederholt verurteilt und k\u00fcrzlich einen Protestmarsch unter dem Motto &#8220;Marsch der Unschuld&#8221; organisiert, um auf die ihrer Meinung nach anhaltende Ungerechtigkeit und Diskriminierung hinzuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Entscheidung von Pr\u00e4sident Pellegrini, das Gesetz zu unterzeichnen, trat sein Berater f\u00fcr Minderheitenfragen, Kriszti\u00e1n Forr\u00f3, von seinem Amt zur\u00fcck. Forr\u00f3, ein ehemaliger Vorsitzender der Ungarischen Allianz, hatte zuvor erkl\u00e4rt, dass er zur\u00fccktreten w\u00fcrde, wenn die Gesetzes\u00e4nderung in Kraft tritt. Zur Begr\u00fcndung seiner Entscheidung sagte er, dass der \u00f6ffentliche Dienst f\u00fcr ihn nur dann akzeptabel ist, wenn er mit seinen Grunds\u00e4tzen \u00fcbereinstimmt, darunter Rechtssicherheit, gegenseitiger Respekt und die W\u00fcrde der Gemeinschaft, die er vertritt.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e4sident Pellegrini verteidigte die Gesetzes\u00e4nderung mit dem Argument, das Thema sei von einer Oppositionspartei neu entfacht worden und habe zu wachsenden Spannungen zwischen Slowaken und Ungarn beigetragen. Er betonte, dass das Gesetz das Recht des Einzelnen, sein Eigentum vor Gericht zu verteidigen, nicht beeintr\u00e4chtigt und betonte, dass in F\u00e4llen von Enteignung weiterhin Rechtsmittel zur Verf\u00fcgung stehen. Gleichzeitig sagte er, dass Versuche, historische Ereignisse in einer Weise in Frage zu stellen, die soziale Spannungen sch\u00fcrt, zur\u00fcckgewiesen werden sollten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politische Gegenreaktion im In- und Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Novelle wurde auch von den liberalen und progressiven Oppositionsparteien der Slowakei kritisiert, wenn auch haupts\u00e4chlich aus anderen Gr\u00fcnden. Parteien wie Freiheit und Solidarit\u00e4t (SaS) und Progressive Slowakei haben angek\u00fcndigt, das Gesetz vor dem Verfassungsgericht anzufechten, wobei sie sich in erster Linie auf die \u00c4nderungen konzentrieren, die kooperierende Zeugen betreffen und nicht auf die Bestimmung der Bene\u0161-Dekrete.<\/p>\n\n\n\n<p>In Ungarn hat das Thema politische Reaktionen quer durch das Spektrum hervorgerufen. Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2025\/12\/18\/benes-dekretumok-szlovakia-magyarsag-orban-viktor-torveny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hatte zuvor erkl\u00e4rt<\/a>, dass &#8220;kl\u00e4rende Gespr\u00e4che&#8221; mit der slowakischen Regierung gef\u00fchrt w\u00fcrden, um die Auswirkungen des Gesetzes besser zu verstehen, und hinzugef\u00fcgt, dass weitere Schritte vom Ergebnis dieser Gespr\u00e4che abh\u00e4ngen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der ungarische Oppositionelle P\u00e9ter Magyar, Vorsitzender der Thei\u00df-Partei, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1643834616607620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beschuldigte<\/a> die ungarische Regierung, ethnische Ungarn im Ausland im Stich zu lassen. In einem Beitrag in den sozialen Medien behauptete er, dass Orb\u00e1n sich zwar als Patriot pr\u00e4sentiere, es aber vers\u00e4umt habe, die ungarischen Gemeinschaften in der Slowakei zu sch\u00fctzen, nachdem er ein \u00e4hnliches Versagen gegen\u00fcber den Ungarn in Transsylvanien begangen habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Innerhalb der ungarischen Regierungsparteien kam eine der sch\u00e4rfsten Reaktionen von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemethzsolt22\/posts\/pfbid029cT3KMe5CCNyi3Rc4vMzpKvXaJi2NkcHays7bZqXragjBMcrocB6553ujcvu9tv5l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zsolt N\u00e9meth<\/a>, dem Vorsitzenden des Ausschusses f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten des ungarischen Parlaments. Er bezeichnete das Vorgehen der Slowakei als inakzeptabel und dr\u00fcckte seine Solidarit\u00e4t mit der Ungarischen Allianz aus. Er argumentierte, dass Enteignungen auf der Grundlage der Bene\u0161-Dekrete einer ethnischen Diskriminierung gleichk\u00e4men, die mit den europ\u00e4ischen Werten des 21.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/the-end-of-orban-fico-alliance-slovakia\/\">Wird die Allianz von Orb\u00e1n und Fico an dem neuen Angriff der Slowakei auf die ungarischen Rechte zerbrechen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein heikles Erbe<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Bene\u0161-Dekrete bleiben eines der heikelsten historischen Themen in Mitteleuropa, insbesondere in den Beziehungen zwischen der Slowakei und Ungarn. Die Entscheidung von Pr\u00e4sident Pellegrini, die Gesetzesnovelle zu unterzeichnen, hat daf\u00fcr gesorgt, dass die Debatte noch lange nicht beendet ist. Es ist zu erwarten, dass rechtliche Anfechtungen, diplomatische Diskussionen und Proteste der Minderheiten in den kommenden Monaten weitergehen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der slowakische Pr\u00e4sident Peter Pellegrini hat eine h\u00f6chst umstrittene \u00c4nderung des Strafgesetzbuches unterzeichnet, die es unter Strafe stellt, die Bene\u0161-Dekrete aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg \u00f6ffentlich in Frage zu stellen. Dieser Schritt hat heftige Kritik von ungarischen Minderheitengruppen, Oppositionsparteien und politischen Pers\u00f6nlichkeiten sowohl in der Slowakei als auch in Ungarn hervorgerufen. Die Novelle, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4426],"tags":[4327,4174,1066],"class_list":["post-782087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eu","tag-category-foreign-affairs","tag-hungarians-abroad-2","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a75231d4-437e-4375-adba-7326e48148db"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Benes","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4426","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}