{"id":782091,"date":"2025-12-24T13:04:00","date_gmt":"2025-12-24T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-weihnachten-in-ungarn-gefeiert-wird-und-wie-es-sich-von-grosbritannien-und-den-usa-unterscheidet\/"},"modified":"2025-12-24T13:04:00","modified_gmt":"2025-12-24T12:04:00","slug":"wie-weihnachten-in-ungarn-gefeiert-wird-und-wie-es-sich-von-grosbritannien-und-den-usa-unterscheidet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-weihnachten-in-ungarn-gefeiert-wird-und-wie-es-sich-von-grosbritannien-und-den-usa-unterscheidet\/","title":{"rendered":"Wie Weihnachten in Ungarn gefeiert wird \u2013 und wie es sich von Gro\u00dfbritannien und den USA unterscheidet"},"content":{"rendered":"<p><strong>Weihnachten in Ungarn zu verbringen, kann sich f\u00fcr Besucher aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich oder den Vereinigten Staaten sowohl vertraut als auch \u00fcberraschend anders anf\u00fchlen. W\u00e4hrend geschm\u00fcckte B\u00e4ume, festliche Mahlzeiten und Familientreffen allgemeing\u00fcltig sind, folgen der Zeitplan, die Traditionen und sogar die Frage, wer die Geschenke bringt, einem eigenen ungarischen Rhythmus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hier erfahren Sie, wie Weihnachten in Ungarn tats\u00e4chlich gefeiert wird und was Ausl\u00e4nder, die es zum ersten Mal erleben, \u00fcberraschen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heiligabend ist das wichtigste Ereignis<\/h2>\n\n\n\n<p>Einer der gr\u00f6\u00dften Unterschiede ist, wann Weihnachten wirklich gefeiert wird. In Ungarn ist der 24. Dezember (Heiligabend) der wichtigste Tag der gesamten Weihnachtszeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Familien versammeln sich in der Regel am sp\u00e4ten Nachmittag oder fr\u00fchen Abend. Das Abendessen, die Bescherung und die Enth\u00fcllung des Weihnachtsbaums finden alle am 24. Dezember statt, nicht am Weihnachtsmorgen wie in Gro\u00dfbritannien oder den USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn der 25. Dezember anbricht, betrachten viele Ungarn die &#8220;wichtigsten&#8221; Feierlichkeiten bereits als beendet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/christmas-in-hungary.webp\" alt=\"How Christmas is celebrated in Hungary \u2013 And how it differs from the UK and the US\" class=\"wp-image-685398\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Weihnachtsfest in Ungarn kann sich f\u00fcr Besucher aus Gro\u00dfbritannien oder den USA sowohl vertraut als auch \u00fcberraschend anders anf\u00fchlen. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/christmas-tree-room.html?filter=all&amp;qview=60175073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer bringt die Geschenke? Nicht der Weihnachtsmann<\/h2>\n\n\n\n<p>In Ungarn bringt der Weihnachtsmann keine Weihnachtsgeschenke.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Geschenke werden traditionell vom Christkind<em>(J\u00e9zuska<\/em>) gebracht, einer unsichtbaren, symbolischen Figur. Die Kinder werden oft aus dem Zimmer geschickt, w\u00e4hrend der Baum &#8220;von J\u00e9zuska&#8221; geschm\u00fcckt wird, und eine Glocke signalisiert, wenn es Zeit ist, zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Heilige Nikolaus<em>(Mikul\u00e1s<\/em>) kommt in der ungarischen Kultur zwar vor, aber am 6. Dezember, wenn die Kinder kleine Leckereien und keine Weihnachtsgeschenke erhalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/santa-claus.webp\" alt=\"The true story of Santa Claus: How Saint Nicholas became a Christmas icon\" class=\"wp-image-684046\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">In Ungarn bringt nicht der Weihnachtsmann die Geschenke, sondern das Christkind (J\u00e9zuska). Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/santa-claus.html?filter=all&amp;qview=131246154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Weihnachtsbaum erscheint sp\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p>Anders als in vielen britischen und amerikanischen Haushalten, wo die B\u00e4ume schon Wochen vorher aufgestellt werden, erscheinen die ungarischen Weihnachtsb\u00e4ume in der Regel erst am 24. Dezember.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Schm\u00fccken des Baumes ist oft eher Teil des abendlichen Rituals als eine langfristige Dekoration. Zu den traditionellen Dekorationen geh\u00f6ren Glaskugeln, Lametta, Kerzen (heute meist elektrisch) und eingewickelte S\u00fc\u00dfigkeiten<em>(szaloncukor<\/em>), die direkt an die Zweige geh\u00e4ngt werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/szaloncukor.webp\" alt=\"How Christmas is celebrated in Hungary \u2013 And how it differs from the UK and the US\" class=\"wp-image-685399\" style=\"width:691px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Szaloncukor<\/em>, die ungarische Weihnachtss\u00fc\u00dfigkeit. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/hungary-christmas-tree.html?filter=all&amp;qview=132218786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein ruhiger, familienorientierter Abend<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Heilige Abend ist typischerweise ruhig und intim. Die Restaurants schlie\u00dfen fr\u00fch, die St\u00e4dte werden merklich ruhiger, und die Familie steht im Mittelpunkt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Abendessen und der Bescherung besuchen viele Familien die Mitternachtsmesse, auch wenn sie keine regelm\u00e4\u00dfigen Kirchg\u00e4nger sind. Andere verbringen den Abend mit Gespr\u00e4chen, essen Nachtisch oder sehen sich klassische ungarische Filme an.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdecken-sie-die-geschichte-von-heiligabend-und-ungarischen-feiertagstraditionen\/\/\">Entdecken Sie die Geschichte des Heiligabends und die ungarischen Feiertagstraditionen!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traditionelle Weihnachtsgerichte sehen auch anders aus<\/h2>\n\n\n\n<p>Die ungarischen Weihnachtsmahlzeiten unterscheiden sich erheblich von den in Gro\u00dfbritannien oder den USA \u00fcblichen Bratengerichten.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Heiligabend verzichten viele Familien auf Fleisch und servieren stattdessen Gerichte wie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fischsuppe<em>(hal\u00e1szl\u00e9<\/em>),<\/li>\n\n\n\n<li>panierter Karpfen oder Seehecht,<\/li>\n\n\n\n<li>Desserts auf Mohn- oder Walnussbasis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Schwerere Fleischgerichte sind eher am 25. und 26. Dezember \u00fcblich, wenn die Gro\u00dffamilie zu Besuch kommt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli.jpg\" alt=\"Hungarian Christmas Superfoods - Poppy seed bejgli\" class=\"wp-image-451494\" style=\"aspect-ratio:1.1929318786191814;width:633px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli.jpg 940w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-768x644.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-350x293.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-248x208.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-174x146.jpg 174w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-50x42.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hungarian-Christmas-Superfoods-Poppy-seed-bejgli-89x75.jpg 89w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mohnbr\u00f6tchen, oder <em>m\u00e1kos bejgli<\/em>. Foto: Canva<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">25-26 Dezember: Besuche und Ausruhen<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend Heiligabend privat ist, sind der Weihnachtstag und der zweite Weihnachtsfeiertag eher gesellig. Die Familien besuchen Verwandte, tauschen Essensreste aus und verbringen lange Stunden mit Essen und Reden.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Ausl\u00e4nder ist es wichtig zu wissen, dass die Gesch\u00e4fte geschlossen sind, die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel nach einem reduzierten Fahrplan verkehren und eine vorausschauende Planung unerl\u00e4sslich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein langsameres, symboltr\u00e4chtigeres Weihnachten<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Vergleich zu Gro\u00dfbritannien und den USA ist Weihnachten in Ungarn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>weniger kommerziell,<\/li>\n\n\n\n<li>mehr symbolisch,<\/li>\n\n\n\n<li>und st\u00e4rker auf Familienrituale ausgerichtet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Schwerpunkt liegt weniger auf gro\u00df angelegter Unterhaltung und mehr auf gemeinsamen Mahlzeiten, von Generation zu Generation weitergegebenen Traditionen und ruhiger Zeit miteinander.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Auswanderer und Besucher kann das Verstehen dieser Unterschiede das Weihnachtsfest in Ungarn nicht nur einfacher, sondern auch viel bedeutungsvoller machen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachten in Ungarn zu verbringen, kann sich f\u00fcr Besucher aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich oder den Vereinigten Staaten sowohl vertraut als auch \u00fcberraschend anders anf\u00fchlen. W\u00e4hrend geschm\u00fcckte B\u00e4ume, festliche Mahlzeiten und Familientreffen allgemeing\u00fcltig sind, folgen der Zeitplan, die Traditionen und sogar die Frage, wer die Geschenke bringt, einem eigenen ungarischen Rhythmus. Hier erfahren Sie, wie Weihnachten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4432],"tags":[3098,1066,1361,1293,1630],"class_list":["post-782091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradition","tag-christmas","tag-hungary","tag-uk","tag-united-states","tag-winter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"86cc8478-2a5e-4bcb-91c3-351974ea629b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Wie wird Weihnachten in Ungarn gefeiert? Entdecken Sie die wichtigsten Traditionen, die Br\u00e4uche beim Schenken von Geschenken und wie sich das ungarische Weihnachtsfest von dem in Gro\u00dfbritannien und den USA unterscheidet.","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4432","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"24","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}