{"id":782137,"date":"2025-12-27T12:04:00","date_gmt":"2025-12-27T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-treibt-die-modernisierung-des-schienennetzes-mit-der-ausschreibung-der-sudlichen-ringbahn-voran\/"},"modified":"2025-12-27T12:04:00","modified_gmt":"2025-12-27T11:04:00","slug":"budapest-treibt-die-modernisierung-des-schienennetzes-mit-der-ausschreibung-der-sudlichen-ringbahn-voran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-treibt-die-modernisierung-des-schienennetzes-mit-der-ausschreibung-der-sudlichen-ringbahn-voran\/","title":{"rendered":"Budapest treibt die Modernisierung des Schienennetzes mit der Ausschreibung der S\u00fcdlichen Ringbahn voran"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest steht vor einem weiteren bedeutenden Schritt bei der Modernisierung seines Schienennetzes, nachdem die ungarische Regierung offiziell ein \u00f6ffentliches Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die dritte Phase des Projekts der S\u00fcdlichen Ringbahn (D\u00e9li K\u00f6rvas\u00fat) eingeleitet hat. Die lange erwartete Entwicklung wird weithin als die gr\u00f6\u00dfte Eisenbahninvestition in der ungarischen Hauptstadt seit mehr als einem Jahrhundert bezeichnet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riesige Entwicklung f\u00fcr Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Die offene Ausschreibung, die kurz vor Weihnachten im offiziellen EU-Vergabebulletin ver\u00f6ffentlicht wurde, umfasst sowohl die Planung als auch den Bau der dritten Phase des Projekts.<\/p>\n\n\n\n<p>Interessierte Bieter haben bis zum 16. Februar 2026 Zeit, ihre Angebote beim Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr unter der Leitung von J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r einzureichen. Der Auftragnehmer, der den Zuschlag erh\u00e4lt, hat 44 Monate Zeit, um die Arbeiten abzuschlie\u00dfen. Das bedeutet, dass das Projekt zwischen 2028 und 2029 fertiggestellt werden k\u00f6nnte, schreibt <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/vilaggazdasag-magyar-gazdasag\/2025\/12\/deli-korvasut-harmadik-utem-kozbeszerzes-vasutfejlesztes?utm_source=hirstart&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=hiraggregator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VG<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapest-mol-bubi-bike-winter-pilot-pass\/\">Budapests MOL Bubi Bike-Sharing-Service wird im Winter mit einem verg\u00fcnstigten Pilotpass fortgesetzt!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Southern Circle Railway geht in ihre dritte Phase<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1081\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Keleti-railway-station-Copy.jpg\" alt=\"International train schedule modified railway revamp delays railway stations Hungary Budapest\" class=\"wp-image-641477\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Keleti-railway-station-Copy.jpg 1081w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Keleti-railway-station-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Keleti-railway-station-Copy-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mavcsoport\/photos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/M\u00c1V<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die dritte Phase konzentriert sich auf die Pester Seite der S\u00fcdlichen Ringbahn und konzentriert sich auf eine gro\u00dfe Kapazit\u00e4tserweiterung um den Bahnhof Ferencv\u00e1ros. Den Ausschreibungsunterlagen zufolge betrifft das Projekt einen 3,9 Kilometer langen Abschnitt des nationalen Schienennetzes und erfordert die Erstellung detaillierter Baupl\u00e4ne, den Erwerb aller erforderlichen Genehmigungen und die vollst\u00e4ndige Ausf\u00fchrung der genehmigten Entw\u00fcrfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Investition wird der Bahnhof Ferencv\u00e1ros grundlegend umgebaut. Nahezu 12 Kilometer bestehender Gleise werden abgebaut, w\u00e4hrend 13,2 Kilometer neue Gleise verlegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt umfasst auch den Bau von mehr als 51 Kilometern elektrischer Oberleitungen sowie umfangreiche Modernisierungen der Signalanlagen, Telekommunikationssysteme und der Hochspannungsinfrastruktur.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungary-rail-70-new-chinese-trains-projects\/\">Ungarn erweitert Eisenbahnflotte mit 70 neuen chinesischen Z\u00fcgen, gro\u00dfe Infrastrukturprojekte geplant<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch die bereits bestehenden Geb\u00e4ude werden erneuert<\/h2>\n\n\n\n<p>Mehrere wichtige Verkehrsbauwerke werden ebenfalls erneuert oder neu gebaut. Die Eisenbahnbr\u00fccken entlang der \u00dcll\u0151i-Stra\u00dfe werden rekonstruiert, w\u00e4hrend \u00fcber der Gubacsi-Stra\u00dfe eine brandneue Eisenbahnbr\u00fccke mit Aufz\u00fcgen f\u00fcr eine bessere Zug\u00e4nglichkeit errichtet wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem werden drei Fu\u00dfg\u00e4ngerunterf\u00fchrungen an der \u00dcll\u0151i Road, der Balk\u00e1n Street und im Bereich des Balk\u00e1n Parks gebaut, um die Sicherheit und die Anbindung der Anwohner zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein weiteres wichtiges Element der dritten Phase ist der Bau der neuen Bahnhaltestelle N\u00e9pliget, die \u00fcber zwei Bahnsteige und einen barrierefreien Zugang verf\u00fcgen wird. Dieser neue Bahnhof soll die Anbindung an den \u00f6ffentlichen Nahverkehr in einem der verkehrsreichsten Bezirke Budapests verbessern und den Bahnverkehr besser mit anderen st\u00e4dtischen Verkehrsmitteln verkn\u00fcpfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eines der gr\u00f6\u00dften Projekte in Ungarn<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Entwicklung der Southern Circle Railway ist Teil eines umfassenderen, mehrstufigen Programms zum Ausbau und zur Modernisierung des Schienenkorridors Kelenf\u00f6ld-N\u00e9pliget, einer der meistbefahrenen Bahnstrecken Ungarns.<\/p>\n\n\n\n<p>Zusammen mit der Strecke Budapest-Belgrad geh\u00f6rt sie zu den gr\u00f6\u00dften Eisenbahnprojekten des Landes, deren Gesamtkosten sich auf mehrere hundert Milliarden Forint belaufen. Die Europ\u00e4ische Union hat bereits erhebliche Mittel beigesteuert, darunter mehr als 100 Milliarden Forint in den letzten Jahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest steht vor einem weiteren bedeutenden Schritt bei der Modernisierung seines Schienennetzes, nachdem die ungarische Regierung offiziell ein \u00f6ffentliches Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die dritte Phase des Projekts der S\u00fcdlichen Ringbahn (D\u00e9li K\u00f6rvas\u00fat) eingeleitet hat. Die lange erwartete Entwicklung wird weithin als die gr\u00f6\u00dfte Eisenbahninvestition in der ungarischen Hauptstadt seit mehr als einem Jahrhundert bezeichnet. Riesige Entwicklung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4433],"tags":[1111,1321,1066],"class_list":["post-782137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public","tag-budapest","tag-hungarian-government","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"425c7880-4feb-4a35-b918-2e77fcad07d6"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4433","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}