{"id":782163,"date":"2025-12-28T13:14:00","date_gmt":"2025-12-28T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hier-konnen-sie-das-neue-jahr-mit-einem-jahrhundertealten-peitschenknall-ritual-in-ungarn-begrusen\/"},"modified":"2025-12-28T13:14:00","modified_gmt":"2025-12-28T12:14:00","slug":"hier-konnen-sie-das-neue-jahr-mit-einem-jahrhundertealten-peitschenknall-ritual-in-ungarn-begrusen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hier-konnen-sie-das-neue-jahr-mit-einem-jahrhundertealten-peitschenknall-ritual-in-ungarn-begrusen\/","title":{"rendered":"Hier k\u00f6nnen Sie das neue Jahr mit einem jahrhundertealten Peitschenknall-Ritual in Ungarn begr\u00fc\u00dfen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wenn die Uhr in der Silvesternacht auf Mitternacht zugeht, dominieren in weiten Teilen der Welt Feuerwerk und Partys. In Ungarn wird die Ankunft des neuen Jahres jedoch auch mit einer weitaus \u00e4lteren und lauteren Tradition gefeiert: <em>szilveszteri cserget\u00e9s<\/em>, ein spektakul\u00e4res Peitschenknallen, das auf jahrhundertealte Hirtenbr\u00e4uche zur\u00fcckgeht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das alte Jahr mit L\u00e4rm verjagen<\/h2>\n\n\n\n<p>Cserget\u00e9s ist im Wesentlichen eine l\u00e4rmende Prozession, die am letzten Tag des Jahres stattfindet. Die Teilnehmer lassen lange Peitschen knallen, l\u00e4uten Glocken und marschieren durch die Stadtzentren. Das ohrenbet\u00e4ubende Spektakel soll das alte Jahr verabschieden und gleichzeitig Reichtum, Gl\u00fcck und Schutz im neuen Jahr willkommen hei\u00dfen. Dem Volksglauben zufolge vertreibt der donnernde Klang b\u00f6se M\u00e4chte, Ungl\u00fcck und Not, bevor das Jahr umschl\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Brauch hat seinen Ursprung in den ungarischen Sch\u00e4fertraditionen, wo die Rituale des L\u00e4rms eng mit Schutz, Fruchtbarkeit und Wohlstand verbunden waren, <a href=\"https:\/\/lelepo.hu\/csergetes-oevbucsuztatas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">so Lel\u00e9p\u0151<\/a>. Im Laufe der Zeit wurden die Cserget\u00e9s zu einem symbolischen Abschied vom alten Jahr selbst, wobei sich praktischer Volksglaube mit gemeinschaftlichem Feiern vermischte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csergetes-hungarian-tradition.webp\" alt=\"Here's where you can welcomes the New Year with a centuries-old whip-cracking ritual in Hungary!\" class=\"wp-image-685881\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=thOytgx9Z58\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube\/Cegl\u00e9di V\u00e1rosi Telev\u00edzi\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Tradition, die bedroht ist, aber noch lebt<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser einzigartige Brauch verschwindet aus vielen Teilen des Landes. Moderne Feiern und Feuerwerke haben in zahlreichen St\u00e4dten die traditionellen Rituale ersetzt. Nichtsdestotrotz ist Cserget\u00e9s in mehreren ungarischen Siedlungen noch sehr lebendig, wo die Einheimischen die Tradition \u00fcber Generationen hinweg weitergeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/lelepo.hu\/csergetes-oevbucsuztatas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neuesten Informationen<\/a> k\u00f6nnen Besucher das Silvesterpeitschenknallen in diesem Jahr noch in Orten wie Hajd\u00faszoboszl\u00f3, Bal\u00e1stya, Dunapataj, Cegl\u00e9d, Feldebr\u0151, V\u00e1cr\u00e1t\u00f3t, Kondoros, Dunaszentgy\u00f6rgy, B\u00e9k\u00e9scsaba, N\u00e9zsa, Madocsa und Szalkszentm\u00e1rton erleben. In diesen St\u00e4dten hallt das scharfe Knallen der Peitschen \u00fcber die Hauptpl\u00e4tze und die Gemeinden versammeln sich, um das alte Jahr auf wahrhaft ungarische Weise zu verabschieden.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto%2F%3Ffbid%3D1244812297679715%26set%3Da.550771407083811&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"385\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hajd\u00faszoboszl\u00f3: das Herz von Cserget\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Unter all diesen Orten sticht Hajd\u00faszoboszl\u00f3 als eines der bekanntesten und am besten dokumentierten Zentren der Tradition hervor. Hier gilt das Silvester-Cserget\u00e9s als der \u00e4lteste lebendige Brauch der Stadt, der seit Jahrhunderten kontinuierlich gepflegt wird und offiziell als Teil des lokalen Kulturerbes anerkannt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Veranstaltung, die jedes Jahr auf dem Hauptplatz der Stadt stattfindet, verbindet das traditionelle Peitschenknallen mit einer festlichen Atmosph\u00e4re und moderner Unterhaltung. W\u00e4hrend die Wurzeln des Festes in alten Hirtenriten liegen, zieht es heute Einheimische und Besucher in Scharen an.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhajduszoboszlo.hu%2Fposts%2Fpfbid02RwCFThGvGNsAgT8jocWUpueGrLYA89wfRxwuYkh9HDNsbt4EPwJUjcLb6hJ1apiAl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"734\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legende, Geschichte und Symbolik<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Urspr\u00fcnge der Hajd\u00faszoboszl\u00f3er Cserget\u00e9s sind von einer Legende umwoben. Der <a href=\"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/rendezvenyek\/oevbucsuztato-szilveszteri-csergetes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00f6rtlichen \u00dcberlieferung<\/a> zufolge haben die Vorfahren der Stadt am 31. Dezember 1559 mit Peitschenknallen und Glockengel\u00e4ut eine herannahende osmanische Streitmacht, die die Siedlung bedrohte, verjagt. Der \u00fcberw\u00e4ltigende L\u00e4rm soll dazu beigetragen haben, die Angreifer zu vertreiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob Legende oder historische Ausschm\u00fcckung, diese Geschichte ist zu einem wichtigen Teil der Identit\u00e4t des Rituals geworden. Das Knallen der Peitsche symbolisiert Sieg, Schutz und Widerstandskraft, w\u00e4hrend der Akt des kollektiven L\u00e4rms den Zusammenhalt der Gemeinschaft und die gemeinsame Erinnerung st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D981316594029288%26set%3Da.550771423750476%26type%3D3&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"695\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein modernes Fest mit uralten Wurzeln<\/h2>\n\n\n\n<p>Obwohl die Tradition im Mittelpunkt steht, hat sich das Silvester-Cserget\u00e9s von Hajd\u00faszoboszl\u00f3 zu einem abendf\u00fcllenden Programm entwickelt. Auf den Peitschenknall-Umzug folgen Konzerte, Feuerwerk und gemeinsame Feiern auf dem Hauptplatz, bei denen sich Tradition und moderne Unterhaltung vermischen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Feuerwerk erhellt den Himmel am fr\u00fchen Abend, w\u00e4hrend beliebte ungarische K\u00fcnstler und DJs daf\u00fcr sorgen, dass die Atmosph\u00e4re bis tief in die Nacht hinein festlich bleibt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wichtig ist, dass die Veranstaltung kostenlos ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erleben Sie ein authentisches ungarisches Neujahrsfest<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Ausl\u00e4nder, Expats und Besucher, die den Silvesterabend in Ungarn verbringen, bietet das Cserget\u00e9s einen Einblick in die authentische ungarische Volkskultur. Es ist laut, dramatisch und symboltr\u00e4chtig: eine Erinnerung daran, dass die Neujahrstraditionen des Landes weit \u00fcber Champagner und Feuerwerk hinausgehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn die Uhr in der Silvesternacht auf Mitternacht zugeht, dominieren in weiten Teilen der Welt Feuerwerk und Partys. In Ungarn wird die Ankunft des neuen Jahres jedoch auch mit einer weitaus \u00e4lteren und lauteren Tradition gefeiert: szilveszteri cserget\u00e9s, ein spektakul\u00e4res Peitschenknallen, das auf jahrhundertealte Hirtenbr\u00e4uche zur\u00fcckgeht. Das alte Jahr mit L\u00e4rm verjagen Cserget\u00e9s ist im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[4470,1066,4430],"class_list":["post-782163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-category-tradition","tag-hungary","tag-silvester"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"427d8a18-f56e-4adb-b0fc-bc786d43c45d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}