{"id":782243,"date":"2025-12-31T11:34:00","date_gmt":"2025-12-31T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-silvester\/"},"modified":"2025-12-31T11:34:00","modified_gmt":"2025-12-31T10:34:00","slug":"ungarisches-silvester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-silvester\/","title":{"rendered":"Ungarisches Silvester:"},"content":{"rendered":"Entdecken Sie, was die Ungarn an Silvester essen und welche gl\u00fccksbringenden Bedeutungen hinter jedem Gericht stecken \ud83e\udd42\ud83c\udded\ud83c\uddfa<p><strong>Wenn die Ungarn das alte Jahr verabschieden und das neue begr\u00fc\u00dfen, wird der Esstisch zu einem Brennpunkt von Tradition und Aberglauben. Das Essen spielt bei den ungarischen Neujahrsfeiern eine zentrale Rolle. Jedes Gericht wird nicht nur wegen seines Geschmacks ausgew\u00e4hlt, sondern auch wegen des Gl\u00fccks und Wohlstands, den es im kommenden Jahr bringen soll.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:post-content -->\n\n<!-- wp:rank-math\/toc-block {\"title\":\"A glimpse into what we eat and drink:\",\"headings\":[{\"key\":\"cd538c9b-830f-42e4-bbdd-f1e97c45fa29\",\"content\":\"Lentils for wealth\",\"level\":2,\"link\":\"#lentils-for-wealth\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"1c1ab3ee-b89d-44b2-b158-51bc5f4cba89\",\"content\":\"Pork for progress\",\"level\":2,\"link\":\"#pork-for-progress\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"2fbf0c1e-9991-4a3a-811b-d674218a647c\",\"content\":\"Fish for abundance\",\"level\":2,\"link\":\"#fish-for-abundance\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"47f10bdb-01e7-4ba7-a306-5d677ddc8154\",\"content\":\"Cabbage for luck and longevity\",\"level\":2,\"link\":\"#cabbage-for-luck-and-longevity\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"11cab184-c287-444f-96be-c9f0ab50d877\",\"content\":\"Sweet treats for a sweet year\",\"level\":2,\"link\":\"#sweet-treats-for-a-sweet-year\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"a25a454d-ef65-4cb2-aa75-28d136779ca8\",\"content\":\"Champagne and toasts\",\"level\":2,\"link\":\"#champagne-and-toasts\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true},{\"key\":\"d0c8d4c6-9c67-44c3-89c5-9331defc5f70\",\"content\":\"Superstitions and rituals\",\"level\":2,\"link\":\"#superstitions-and-rituals\",\"disable\":false,\"isUpdated\":false,\"isGeneratedLink\":true}],\"listStyle\":\"ul\"} -->\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Ein kleiner Einblick in das, was wir essen und trinken:<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#lentils-for-wealth\">Linsen f\u00fcr Reichtum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pork-for-progress\">Schweinefleisch f\u00fcr Fortschritt<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fish-for-abundance\">Fisch f\u00fcr Reichtum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cabbage-for-luck-and-longevity\">Kohl f\u00fcr Gl\u00fcck und Langlebigkeit<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sweet-treats-for-a-sweet-year\">S\u00fc\u00dfe Leckereien f\u00fcr ein s\u00fc\u00dfes Jahr<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#champagne-and-toasts\">Champagner und Trinkspr\u00fcche<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#superstitions-and-rituals\">Aberglaube und Rituale<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<!-- \/wp:rank-math\/toc-block -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lentils-for-wealth\">Linsen f\u00fcr Reichtum<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Eines der kultigsten Neujahrsgerichte in Ungarn ist die Linsensuppe oder Gerichte aus Linsen (wie Eintopf). Die kleinen, m\u00fcnzf\u00f6rmigen H\u00fclsenfr\u00fcchte symbolisieren Reichtum und finanziellen Erfolg im kommenden Jahr. Viele Familien kochen einen deftigen Linseneintopf, der manchmal mit ger\u00e4ucherter Wurst oder Schweinefleisch gew\u00fcrzt ist, um sicherzustellen, dass die Taschen (und die B\u00e4uche) voll sind.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":686139,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lentil-stew-new-years-eve.webp\" alt=\"Hungarian New Year\u2019s Eve: What do we eat and why?\" class=\"wp-image-686139\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine Sch\u00fcssel mit herzhaftem Linseneintopf. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/lentil-stew.html?filter=all&amp;qview=60209843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure><!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pork-for-progress\">Schweinefleisch f\u00fcr den Fortschritt<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In Ungarn steht Schweinefleisch oft auf dem Neujahrsmen\u00fc, denn Schweine symbolisieren den Fortschritt. Im Gegensatz zu H\u00fchnern, die sich r\u00fcckw\u00e4rts kratzen (und wegfliegen k\u00f6nnen!), schlagen Schweine die Wurzeln nach vorne, was bedeutet, dass sie im Leben vorankommen (und auch nicht wegfliegen k\u00f6nnen). Beliebte Gerichte sind gebratenes Schweinefleisch, W\u00fcrstchen oder Schweinshaxen, oft in Kombination mit Sauerkraut oder anderen traditionellen Beilagen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fireworks-banned-budapest-new-years-eve\/\">Vorsicht! Strengere Vorschriften verbieten Feuerwerk in weiten Teilen Budapests in der Silvesternacht<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fish-for-abundance\">Fisch in H\u00fclle und F\u00fclle<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Auch Fisch kommt h\u00e4ufig auf die Festtagstafel. Karpfen und andere S\u00fc\u00dfwasserfische symbolisieren \u00dcberfluss und Fruchtbarkeit, wobei die Schuppen f\u00fcr M\u00fcnzen und Reichtum stehen. W\u00e4hrend Karpfen eher mit Weihnachten in Verbindung gebracht wird, dehnen einige Familien diese Tradition als Symbol f\u00fcr Kontinuit\u00e4t und Wohlstand auf den Silvesterabend aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":620631,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2115\" height=\"1773\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup.jpg\" alt=\"Hungarian Christmas recipes - fisherman's soup\" class=\"wp-image-620631\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup.jpg 2115w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-768x644.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-1536x1288.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-2048x1717.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-265x222.jpg 265w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-1030x863.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-89x75.jpg 89w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hungarian-Christmas-recipes-fishermans-soup-480x402.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2115px) 100vw, 2115px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fischsuppe, ebenfalls beliebt an Heiligabend. Foto: Canva<\/figcaption><\/figure><!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cabbage-for-luck-and-longevity\">Kohl f\u00fcr Gl\u00fcck und Langlebigkeit<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kohl, insbesondere in Form von gef\u00fcllten Kohlrouladen oder Sauerkraut, gilt als Gl\u00fccksbringer. Seine dicht gepackten Bl\u00e4tter stehen f\u00fcr Einigkeit und Schutz f\u00fcr den Haushalt. Einige Rezepte werden sogar mit einem Hauch K\u00fcmmel zubereitet, der Ungl\u00fcck abwehren soll.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sweet-treats-for-a-sweet-year\">S\u00fc\u00dfe Leckereien f\u00fcr ein s\u00fc\u00dfes Jahr<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Keine Silvesterfeier ist komplett ohne s\u00fc\u00dfes Geb\u00e4ck. In ungarischen Familien gibt es oft Kuchen, Strudel oder ringf\u00f6rmiges Geb\u00e4ck, das den Kreislauf des Lebens und die Kontinuit\u00e4t symbolisiert. Mohnsamen sind besonders beliebt, da sie Fruchtbarkeit und \u00dcberfluss bringen sollen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":532681,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba.jpg\" alt=\"m\u00e1kos guba recipe\" class=\"wp-image-532681\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-248x140.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-260x146.jpg 260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-50x28.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rsz_makos_guba-133x75.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e1kos guba (Mohnbrot &amp; Butterpudding). Screenshot: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fG2kZ3-otxM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube\/Nosalty<\/a><\/figcaption><\/figure><!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/new-year-centuries-old-whip-cracking-ritual\/\">Hier k\u00f6nnen Sie das neue Jahr mit einem jahrhundertealten Ritual des Peitschenknallens in Ungarn begr\u00fc\u00dfen!<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"champagne-and-toasts\">Champagner und Trinkspr\u00fcche<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn die Uhr Mitternacht schl\u00e4gt, erheben die Ungarn ein Glas Champagner oder Sekt, oft begleitet vom Klirren der Gl\u00e4ser und W\u00fcnschen f\u00fcr ein gl\u00fcckliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Diese Tradition unterstreicht, wie wichtig es ist, das neue Jahr mit Freude, Einigkeit und Hoffnung zu beginnen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":452733,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash.jpg\" alt=\"champagne new year\" class=\"wp-image-452733\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-350x233.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rsz_1artem-kniaz-0ad6q6sqo1y-unsplash-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Unsplash<\/figcaption><\/figure><!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"superstitions-and-rituals\">Aberglaube und Rituale<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Abgesehen vom Essen ist die Silvesternacht in Ungarn voller kleiner Br\u00e4uche und Aberglauben. Manche vermeiden es, Huhn zu essen, um R\u00fcckschl\u00e4ge zu vermeiden, w\u00e4hrend andere daf\u00fcr sorgen, dass der erste Gast nach Mitternacht Gl\u00fcck hat. Viele Familien stellen auch M\u00fcnzen oder kleine Schmuckst\u00fccke auf den Tisch, um Reichtum anzuziehen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Von Linsen bis Schweinefleisch, von Fisch bis Geb\u00e4ck &#8211; die ungarischen Neujahrsgerichte spiegeln eine Mischung aus kulinarischer Tradition, Symbolik und Aberglauben wider. F\u00fcr Einheimische und Besucher bietet das Verst\u00e4ndnis dieser Br\u00e4uche einen k\u00f6stlichen Einblick in das reiche kulturelle Erbe Ungarns und vielleicht auch ein wenig Gl\u00fcck f\u00fcr das kommende Jahr.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie, was die Ungarn an Silvester essen und welche gl\u00fccksbringenden Bedeutungen hinter jedem Gericht stecken \ud83e\udd42\ud83c\udded\ud83c\uddfa Wenn die Ungarn das alte Jahr verabschieden und das neue begr\u00fc\u00dfen, wird der Esstisch zu einem Brennpunkt von Tradition und Aberglauben. Das Essen spielt bei den ungarischen Neujahrsfeiern eine zentrale Rolle. Jedes Gericht wird nicht nur wegen seines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[1473,4481,4430,1076],"class_list":["post-782243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-essen","tag-kategorie-tradition","tag-silvester","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e20b7b0b-dc5d-4360-9b20-144e4fe4f9a5"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Entdecken Sie die ungarischen Silvestertraditionen: Linsen f\u00fcr Reichtum, Schweinefleisch f\u00fcr Fortschritt, Fisch f\u00fcr \u00dcberfluss und s\u00fc\u00dfe Leckereien f\u00fcr ein erfolgreiches neues Jahr.","focus_keyword":"new year","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}