{"id":782283,"date":"2026-01-02T08:34:00","date_gmt":"2026-01-02T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-vier-tote-nachdem-ein-auto-auf-einem-bahnubergang-in-ungarn-in-einen-zug-gefahren-ist\/"},"modified":"2026-01-02T08:34:00","modified_gmt":"2026-01-02T07:34:00","slug":"tragodie-vier-tote-nachdem-ein-auto-auf-einem-bahnubergang-in-ungarn-in-einen-zug-gefahren-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-vier-tote-nachdem-ein-auto-auf-einem-bahnubergang-in-ungarn-in-einen-zug-gefahren-ist\/","title":{"rendered":"Trag\u00f6die: Vier Tote, nachdem ein Auto auf einem Bahn\u00fcbergang in Ungarn in einen Zug gefahren ist"},"content":{"rendered":"

Bei einem verheerenden Zugungl\u00fcck im Nordosten Ungarns sind vier Menschen, darunter ein Kind, ums Leben gekommen, nachdem ein Auto am Donnerstagnachmittag trotz eines roten Warnsignals auf einen Bahn\u00fcbergang gefahren und mit einem Personenzug in der N\u00e4he von S\u00e1toralja\u00fajhely zusammengesto\u00dfen war.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zusammensto\u00df an einem funktionierenden Bahn\u00fcbergang<\/h2>\n\n\n\n

Der t\u00f6dliche Unfall ereignete sich an einem Bahn\u00fcbergang der Route 37, wo ein von Szerencs nach S\u00e1toralja\u00fajhely fahrender Personenzug mit einem Auto zusammenstie\u00df, das kurz vor der Ankunft des Zuges auf die Gleise gefahren war. Nach Angaben der staatlichen ungarischen Eisenbahngesellschaft M\u00c1V<\/a> funktionierte die Lichtsignalanlage an dem Bahn\u00fcbergang ordnungsgem\u00e4\u00df und zeigte zum Zeitpunkt des Zusammensto\u00dfes eindeutig rot an.<\/p>\n\n\n\n

Bei dem betroffenen Zug handelte es sich um den 16:04-Zug aus Szerencs mit der Zugnummer 5236. Trotz einer Notbremsung konnte der Zug den Zusammensto\u00df mit dem Fahrzeug nicht vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

Alle vier Insassen des Wagens starben noch am Unfallort. Die Beh\u00f6rden best\u00e4tigten sp\u00e4ter, dass eines der Opfer ein 10-j\u00e4hriges Kind war, berichtet Telex<\/a>. Die Identit\u00e4t der Opfer wurde noch nicht offiziell bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n

\"Four
Foto: Facebook\/M\u00c1V-csoport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Zugpassagiere unverletzt<\/h2>\n\n\n\n

Die M\u00c1V best\u00e4tigte, dass sich zum Zeitpunkt des Unfalls nur wenige Fahrg\u00e4ste im Zug befanden. Keiner von ihnen wurde verletzt. Rettungskr\u00e4fte der ungarischen Katastrophenschutzbeh\u00f6rde begleiteten die Fahrg\u00e4ste sicher aus dem Zug zu den Ersatzbussen, die f\u00fcr die Weiterfahrt bereitgestellt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Feuerwehrleute und Rettungsdienste trafen kurz nach der Kollision am Unfallort ein, um bei den Rettungsarbeiten zu helfen und den Bereich zu sichern. Aufgrund der Schwere des Aufpralls waren umfangreiche technische Bergungsarbeiten erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

Der Zugverkehr war bis zum sp\u00e4ten Abend unterbrochen<\/h2>\n\n\n\n

Der Zugverkehr zwischen S\u00e1rospatak und S\u00e1toralja\u00fajhely wurde nach dem Unfall f\u00fcr mehrere Stunden unterbrochen. Die M\u00c1V teilte mit, dass der Zugverkehr auf dem betroffenen Abschnitt der Strecke Szerencs-S\u00e1toralja\u00fajhely voraussichtlich bis zum sp\u00e4ten Donnerstagabend unterbrochen bleiben wird, w\u00e4hrend die Ermittler vor Ort Inspektionen und Bergungsarbeiten durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Unterbrechung wurden die Fahrg\u00e4ste mit Ersatzbussen bef\u00f6rdert, haupts\u00e4chlich zwischen S\u00e1toralja\u00fajhely und S\u00e1rospatak sowie in einigen F\u00e4llen zwischen S\u00e1toralja\u00fajhely und Szerencs. Die Reisenden wurden darauf hingewiesen, dass sie mit deutlich l\u00e4ngeren Fahrzeiten rechnen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Lokale Beh\u00f6rden reagieren<\/h2>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister von S\u00e1toralja\u00fajhely, P\u00e9ter Szamosv\u00f6lgyi, hat sich in einem Video in den sozialen Medien<\/a> zu der Trag\u00f6die ge\u00e4u\u00dfert und best\u00e4tigt, dass unter den Opfern auch ein Kind ist. Er wies auch darauf hin, dass das Auto, das in den Unfall verwickelt war, Kennzeichen aus Ny\u00edregyh\u00e1za hatte, obwohl weitere Details \u00fcber die Insassen zum Zeitpunkt seiner Erkl\u00e4rung noch nicht bekannt waren.<\/p>\n\n\n\n

Lokale Beamte dr\u00fcckten den Familien der Opfer ihr Beileid aus, w\u00e4hrend die M\u00c1V ebenfalls eine formelle Beileidsbekundung herausgab, in der sie den von der Trag\u00f6die Betroffenen ihr tiefes Beileid aussprach.<\/p>\n\n\n\n