{"id":782299,"date":"2026-01-02T17:54:00","date_gmt":"2026-01-02T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schweizer-brandtragodie-ungarische-behorden-kommentieren-ob-ungarn-beteiligt-waren\/"},"modified":"2026-01-02T17:54:00","modified_gmt":"2026-01-02T16:54:00","slug":"schweizer-brandtragodie-ungarische-behorden-kommentieren-ob-ungarn-beteiligt-waren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schweizer-brandtragodie-ungarische-behorden-kommentieren-ob-ungarn-beteiligt-waren\/","title":{"rendered":"Schweizer Brandtrag\u00f6die: Ungarische Beh\u00f6rden kommentieren, ob Ungarn beteiligt waren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die ungarischen Beh\u00f6rden haben best\u00e4tigt, dass es bei dem verheerenden Brand im Schweizer Skigebiet Crans-Montana keine ungarischen Opfer oder verletzten B\u00fcrger gibt, so das Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Handel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auf Anfrage von <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2026\/01\/02\/svajc-crans-montana-le-constellation-bar-tuz-aldozatok-tuzijatek-kkk-kulugyminiszterium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> teilte das Ministerium mit, dass nach derzeitigem Kenntnisstand keine ungarischen Staatsangeh\u00f6rigen von der Trag\u00f6die betroffen sind. W\u00e4hrend die Identifizierung der Opfer noch im Gange ist, hat die ungarische Botschaft keine Hilfeersuchen erhalten. Alle ungarischen Staatsb\u00fcrger, die in der Schweiz unter konsularischem Schutz stehen, sind in Sicherheit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dutzende Tote bei Brand in Crans-Montana<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf einer <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/explosion-in-crans-montana-die-pressekonferenz-im-liveticker-964542208758#e5431f76-691e-4bfc-a881-a0994a96ccde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pressekonferenz<\/a> am Freitagnachmittag gaben Schweizer Beamte weitere Einzelheiten bekannt. Mathias Reynard, Pr\u00e4sident des Walliser Kantonsrats, best\u00e4tigte, dass mehr als 40 Menschen bei dem Brand ums Leben gekommen sind, w\u00e4hrend 119 weitere verletzt wurden. Die Beh\u00f6rden haben bis jetzt 113 der Verletzten identifiziert.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut Fr\u00e9d\u00e9ric Gisler, dem Polizeichef des Kantons Wallis, handelt es sich dabei um 71 Schweizer, 14 Franzosen, 11 Italiener, vier Serben und je einen Bosnier und Herzegowinas, Luxemburgs, Polens und Portugals. Die Nationalit\u00e4t von 14 verletzten Personen bleibt unbekannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Feuer brach am Donnerstag kurz nach 1:30 Uhr in einer Bar im Skigebiet Crans-Montana aus, breitete sich schnell aus und richtete gro\u00dfe Verw\u00fcstungen an.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/swiss_police_40_dead_115_injuredat_ski_resort_cransmontana.webp\" alt=\"Swiss fire tragedy: Hungarian authorities comment on whether Hungarians were involved\" class=\"wp-image-686410\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Szene nach dem Ausbruch eines Feuers in einer Bar, in der Neujahrsfeiern im Skigebiet Crans-Montana in der Schweiz stattfanden, am 1. Januar 2026. Die Schweizer Polizei gab an, dass etwa 40 Menschen get\u00f6tet und etwa 115 weitere verletzt wurden, viele von ihnen schwer. Foto: <a href=\"https:\/\/haber.aa.com.tr\/yayin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agentur Anadolu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Regierungschefs bekunden ihr Beileid<\/h2>\n\n\n\n<p>Der ungarische Staatspr\u00e4sident Tam\u00e1s Sulyok sprach den Familien der Opfer in einer auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sulyok.tamas.official\/posts\/pfbid02oE9Npsf1JmRy6YarirnZRVKJhktKC3ycJYiPnfYe4dVGQNQWPw7T4Fjpo3fExUkql\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> und X geteilten Nachricht sein Beileid aus. Er sagte, er sei tief ersch\u00fcttert \u00fcber die Nachricht von dem tragischen Brand und sprach denjenigen, die Angeh\u00f6rige verloren haben, sein tiefes Mitgef\u00fchl aus.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ich spreche den Familien der Opfer mein aufrichtiges Beileid aus und bete f\u00fcr die Verstorbenen sowie f\u00fcr die rasche Genesung der Verletzten&#8221;, schrieb der Pr\u00e4sident und f\u00fcgte hinzu, dass die Ungarn in dieser schweren Zeit solidarisch mit dem Schweizer Volk seien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parlamentspr\u00e4sident schickt offizielle Botschaft<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Pr\u00e4sident des ungarischen Parlaments, L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r, sandte ebenfalls eine offizielle Beileidsbekundung an seine Schweizer Amtskollegen, darunter die Pr\u00e4sidenten von National- und St\u00e4nderat.<\/p>\n\n\n\n<p>In seiner Botschaft sagte K\u00f6v\u00e9r, er sei zutiefst betr\u00fcbt \u00fcber den t\u00f6dlichen Brand, der etwa vierzig Menschenleben forderte und mehr als hundert Verletzte hinterlie\u00df. Im Namen der ungarischen Nationalversammlung sprach er den Familien der Opfer sein Mitgef\u00fchl aus und w\u00fcnschte den Verletzten rasche Genesung, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/01\/02\/kover-laszlo-reszvetet-fejezte-ki-crans-montanaban-tortent-tuzeset-miatt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete MTI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/four-killed-car-train-rail-crossing-hungary\/\">Trag\u00f6die: Vier Tote nach Zusammensto\u00df von Auto und Zug an Bahn\u00fcbergang in Ungarn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarischen Beh\u00f6rden haben best\u00e4tigt, dass es bei dem verheerenden Brand im Schweizer Skigebiet Crans-Montana keine ungarischen Opfer oder verletzten B\u00fcrger gibt, so das Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Handel. Auf Anfrage von Telex teilte das Ministerium mit, dass nach derzeitigem Kenntnisstand keine ungarischen Staatsangeh\u00f6rigen von der Trag\u00f6die betroffen sind. W\u00e4hrend die Identifizierung der Opfer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4399],"tags":[1229,1202,1076],"class_list":["post-782299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","tag-schweiz","tag-unfall","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"077d3361-677b-4584-90ce-a0f9d2d82b3c"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die ungarischen Beh\u00f6rden haben best\u00e4tigt, dass es bei dem verheerenden Brand im Schweizer Skigebiet von...","focus_keyword":"Swiss","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4399","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}