{"id":782311,"date":"2026-01-03T10:54:00","date_gmt":"2026-01-03T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/konnte-thermalwasser-die-groste-landwirtschaftliche-region-ungarns-retten\/"},"modified":"2026-01-03T10:54:00","modified_gmt":"2026-01-03T09:54:00","slug":"konnte-thermalwasser-die-groste-landwirtschaftliche-region-ungarns-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/konnte-thermalwasser-die-groste-landwirtschaftliche-region-ungarns-retten\/","title":{"rendered":"K\u00f6nnte Thermalwasser die gr\u00f6\u00dfte landwirtschaftliche Region Ungarns retten?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die s\u00fcdungarische Tiefebene, einst eine der ertragreichsten landwirtschaftlichen Regionen des Landes, gleicht zunehmend einer Halbw\u00fcste. Rissige B\u00f6den, Treibsand und schwindendes Grundwasser sind in der Region Homokh\u00e1ts\u00e1g zum vertrauten Anblick geworden, wo jahrelange D\u00fcrre und schlechtes Wassermanagement die Landschaft in eine unumkehrbare Degradation treiben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schlimme Lage in Ungarns Landwirtschaft<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/drought-extreme-temperatures.jpg\" alt=\"drought extreme temperatures Hungary\" class=\"wp-image-669805\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/barren-land-at-summer-9660210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der \u00f6rtliche Landwirt Oszk\u00e1r Nagyap\u00e1ti hat den Wandel aus erster Hand miterlebt. Er sagte <a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/green\/2025\/12\/29\/its-getting-worse-year-after-year-could-water-from-hungarys-thermal-spas-save-arid-farmlan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euronews<\/a>, dass auf dem Land, auf dem einst Acker- und Weideland war, nun das Grundwasser immer tiefer unter die Oberfl\u00e4che sinkt. Ihm zufolge verschlechtern sich die Bedingungen von Jahr zu Jahr, so dass die Landwirte der zunehmenden Trockenheit zunehmend hilflos gegen\u00fcberstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Forscher beschreiben den Homokh\u00e1ts\u00e1g als ein seltenes Beispiel f\u00fcr die Entstehung einer semiariden Zone in Mitteleuropa. Studien bringen das Ph\u00e4nomen mit einer Kombination aus Klimawandel, abnehmenden Niederschl\u00e4gen, Flussregulierung und unzureichender Wasserr\u00fcckhaltung in Verbindung. Historische \u00dcberschwemmungen durch die Fl\u00fcsse Donau und Thei\u00df haben die B\u00f6den einst auf nat\u00fcrliche Weise aufgef\u00fcllt, aber jahrzehntelange Kanalisierung der Fl\u00fcsse hat die Region von diesem lebensspendenden Wasser abgeschnitten.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/deadly-roads-in-hungary-accidents\/\">T\u00f6dliche Stra\u00dfen in Ungarn? So sicher sind wir wirklich unterwegs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann Thermalwasser der Schl\u00fcssel zur Rettung unserer B\u00f6den sein?<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine B\u00fcrgerinitiative unter der Leitung von Nagyap\u00e1ti versucht eine unkonventionelle L\u00f6sung: Sie nutzt \u00fcbersch\u00fcssiges Thermalwasser aus nahegelegenen Thermen, um dem Boden wieder Feuchtigkeit zuzuf\u00fchren. Ungarn ist bekannt f\u00fcr seine tiefen geothermischen Ressourcen, aber gro\u00dfe Mengen an warmem Wasser werden oft ungenutzt in Kan\u00e4le geleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>In Zusammenarbeit mit den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden leitete die Freiwilligengruppe, die sich selbst als &#8220;Wasserw\u00e4chter&#8221; bezeichnet, das abgek\u00fchlte und aufbereitete \u00dcberlaufwasser der Thermalb\u00e4der auf ein etwa 2,5 Hektar gro\u00dfes, niedrig gelegenes Feld um. Das Ziel war es, die nat\u00fcrlichen \u00dcberschwemmungszyklen wiederherzustellen, die die Ebene einst versorgten.<\/p>\n\n\n\n<p>Bis zum Sp\u00e4therbst hatten sich flache Feuchtgebiete gebildet, wo vorher trockener Boden herrschte. Das Projekt ist zwar nur von bescheidener Gr\u00f6\u00dfe, aber die Bef\u00fcrworter glauben, dass seine Auswirkungen mehrere Kilometer \u00fcber das \u00fcberflutete Gebiet hinausreichen k\u00f6nnten. Das erh\u00f6hte Oberfl\u00e4chenwasser k\u00f6nnte dazu beitragen, den Grundwasserspiegel anzuheben, die Bodenfeuchtigkeit zu verbessern und die R\u00fcckkehr der einheimischen Vegetation und Tierwelt zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/nature-hungary-slightly-shrink-country\/\">Ein nat\u00fcrliches Ph\u00e4nomen in Ungarn k\u00f6nnte das Land leicht schrumpfen lassen!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann Ungarn noch schlimmeren meteorologischen Ph\u00e4nomenen entgehen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Meteorologen stellen fest, dass die Wasserr\u00fcckhaltung von entscheidender Bedeutung sein wird, da Ungarn mit zunehmend unberechenbaren Wettermustern konfrontiert ist. Steigende Temperaturen ver\u00e4ndern die Niederschlagszyklen und bringen oft starke Winde ohne Regen mit sich, die den Boden weiter austrocknen. K\u00fcnstliche Feuchtgebiete, so die Experten, k\u00f6nnten dazu beitragen, ein lokales Mikroklima zu schaffen, indem sie die Luftfeuchtigkeit erh\u00f6hen, die Temperaturen m\u00e4\u00dfigen und den Staub reduzieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einem weiteren schwierigen Sommer f\u00fcr die Landwirtschaft im ganzen Land hat die ungarische Regierung die wachsende Bedrohung durch die D\u00fcrre erkannt und eine Task Force zur Bek\u00e4mpfung der Wasserknappheit eingerichtet. Die Ernteverluste im Zusammenhang mit den extremen Witterungsbedingungen haben die Wirtschaftsleistung des Landes bereits beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die s\u00fcdungarische Tiefebene, einst eine der ertragreichsten landwirtschaftlichen Regionen des Landes, gleicht zunehmend einer Halbw\u00fcste. Rissige B\u00f6den, Treibsand und schwindendes Grundwasser sind in der Region Homokh\u00e1ts\u00e1g zum vertrauten Anblick geworden, wo jahrelange D\u00fcrre und schlechtes Wassermanagement die Landschaft in eine unumkehrbare Degradation treiben. Schlimme Lage in Ungarns Landwirtschaft Der \u00f6rtliche Landwirt Oszk\u00e1r Nagyap\u00e1ti hat den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[4490,1304,1114,1113,1076,1303],"class_list":["post-782311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landschaft","tag-kategorie-wetter","tag-klimawandel","tag-natur","tag-umwelt","tag-ungarn","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d4f43f57-3174-4df1-ae31-eff80836ab04"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4489","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}