{"id":782458,"date":"2026-01-08T13:14:00","date_gmt":"2026-01-08T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lang-erwartete-projekt-der-flughafen-eisenbahnverbindung-geht-endlich-in-betrieb-schnelle-verbindung-von-der-hauptstadt-zum-budapester-flughafen\/"},"modified":"2026-01-08T13:14:00","modified_gmt":"2026-01-08T12:14:00","slug":"das-lang-erwartete-projekt-der-flughafen-eisenbahnverbindung-geht-endlich-in-betrieb-schnelle-verbindung-von-der-hauptstadt-zum-budapester-flughafen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lang-erwartete-projekt-der-flughafen-eisenbahnverbindung-geht-endlich-in-betrieb-schnelle-verbindung-von-der-hauptstadt-zum-budapester-flughafen\/","title":{"rendered":"Das lang erwartete Projekt der Flughafen-Eisenbahnverbindung geht endlich in Betrieb: Schnelle Verbindung von der Hauptstadt zum Budapester Flughafen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarn treibt den Bau einer Schnellbahnverbindung zwischen Budapest und dem Internationalen Flughafen Liszt Ferenc (Budapest Airport) voran, die in zwei Phasen gebaut werden soll. Der Abschnitt zwischen K\u0151b\u00e1nya-Kispest und dem Flughafen k\u00f6nnte bis 2030-31 fertiggestellt werden, w\u00e4hrend die Strecke zwischen dem Flughafen und Monor bis 2033-34 in Betrieb gehen k\u00f6nnte. Das Projekt k\u00f6nnte aber auch gleichzeitig gebaut werden. Laut M\u00e1t\u00e9 L\u00f3ga, Staatssekret\u00e4r im Ministerium f\u00fcr Volkswirtschaft, w\u00fcrden wahrscheinlich 40-50% der Flugpassagiere (fast 10 Millionen Menschen pro Jahr) die Bahnverbindung w\u00e4hlen, selbst wenn man vom derzeitigen Verkehrsaufkommen ausgeht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das offizielle Vergabeportal der Europ\u00e4ischen Union hat am Mittwoch <a href=\"https:\/\/ted.europa.eu\/hu\/notice\/-\/detail\/7167-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Konzessionsbekanntmachung<\/a> f\u00fcr die Flughafenbahn <a href=\"https:\/\/ted.europa.eu\/hu\/notice\/-\/detail\/7167-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver\u00f6ffentlicht<\/a>. Das Projekt wurde erstmals am 27. Oktober 2025 von Wirtschaftsminister M\u00e1rton Nagy und Bau- und Verkehrsminister J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r angek\u00fcndigt, die best\u00e4tigten, dass die Strecke als Konzession mit einer Investition von rund 1 Milliarde Euro (etwa 400 Milliarden Forint) gebaut werden soll. M\u00e1t\u00e9 L\u00f3ga, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr wirtschaftliche Entwicklung und Industrie und Vorsitzender der Budapest Airport Plc, gab am Mittwoch bei einem Hintergrundgespr\u00e4ch weitere Einzelheiten bekannt, <a href=\"https:\/\/airportal.hu\/ket-utemben-epulhet-meg-a-ferihegyi-vasut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wie AIRportal.hu berichtet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut L\u00f3ga hat die ungarische Regierung den Flughafen als strategischen Knotenpunkt innerhalb des mitteleurop\u00e4ischen Transport- und Logistiknetzwerks identifiziert. Ein wichtiger Bestandteil dieser Strategie ist der Bau einer Bahnverbindung zu den Terminals 2 und dem zuk\u00fcnftigen Terminal 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Anbindung des Budapester Flughafens an das nationale Schienennetz wird den Zugang nicht nur von der Hauptstadt aus, sondern auch f\u00fcr die Menschen im ganzen Land verbessern. Es wird auch erwartet, dass dies den regionalen Tourismus ankurbelt, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Die geplante Strecke wird auf einer L\u00e4nge von etwa 27 Kilometern zwischen K\u0151b\u00e1nya-Kispest und Monor verlaufen und Teil des nationalen Bahnnetzes sein. Einige Z\u00fcge k\u00f6nnten \u00fcber den Flughafen nach Kelenf\u00f6ld oder in die Balaton-Region weiterfahren, w\u00e4hrend andere eine direkte Verbindung zum Budapester Bahnhof Nyugati herstellen werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"840\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade.jpg\" alt=\"nyugati railway station facade trains and buses in hungary\" class=\"wp-image-581220\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade.jpg 1260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rsz_nyugati_railway_station_facade-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bahnhof Nyugati. Foto: <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mav\/teljesen-megujult-nyugati-palyaudvar-terez-korut-feloli-kulso-homlokzata-es-folepcso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00c1V<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Fahrplangestaltung und das rollende Material liegen in der Verantwortung der M\u00c1V, Ungarns staatlicher Eisenbahngesellschaft. Vorl\u00e4ufige Studien deuten darauf hin, dass die M\u00c1V derzeit und auch in Zukunft \u00fcber ausreichende Kapazit\u00e4ten verf\u00fcgt, um die steigenden Fahrgastzahlen zu bedienen. Ein Service Level Agreement (SLA) wird die Zusammenarbeit zwischen dem Konzession\u00e4r und M\u00c1V regeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Abschnitt K\u0151b\u00e1nya-Kispest-Flughafen soll bis 2030-31 fertiggestellt werden, wobei die Z\u00fcge m\u00f6glicherweise alle 15 Minuten ins Stadtzentrum fahren werden. Der Abschnitt Flughafen-Monor k\u00f6nnte bis 2033-34 er\u00f6ffnet werden, mit Z\u00fcgen, die alle sechs Minuten ankommen. Der Konzession\u00e4r kann sich jedoch daf\u00fcr entscheiden, beide Abschnitte gleichzeitig zu bauen, was einen fr\u00fcheren Start erm\u00f6glichen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Flughafenbahnhof wird direkt unter dem derzeitigen Holiday-Parkplatz in der N\u00e4he der Terminals gebaut. Etwa 160 Parkpl\u00e4tze werden verlegt werden m\u00fcssen. Es muss sichergestellt werden, dass der Budapester Flughafen w\u00e4hrend der Bauarbeiten voll funktionsf\u00e4hig bleibt (insbesondere, da gleichzeitig das Terminal 3 gebaut wird).<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den zus\u00e4tzlichen Arbeiten geh\u00f6ren der Erwerb des Grundst\u00fccks vom Budapester Flughafen, die Verlegung bestimmter Einrichtungen von HungaroControl, HungaroMet und dem Flughafenbetreiber, was die Gesamtkosten des Projekts um mehrere Milliarden Forint erh\u00f6ht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/high-speed-railway-budapest-airport\/\">Gro\u00dfartig! Die ungarische Regierung gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr die Hochgeschwindigkeitsbahn zum Flughafen Budapest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Budapester Flughafen fertigte im Jahr 2025 \u00fcber 19,5 Millionen Passagiere ab. Vorl\u00e4ufige Studien deuten darauf hin, dass 40-50% der derzeit 20 Millionen j\u00e4hrlichen Passagiere die Bahnverbindung nutzen w\u00fcrden. Der Konzession\u00e4r wird alle Entwicklungs-, Finanzierungs-, Betriebs- und Nachfragerisiken \u00fcbernehmen, wobei der Staat keine Verf\u00fcgbarkeitsgeb\u00fchr zahlt, sondern eine Konzessionsgeb\u00fchr vom Betreiber erh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der ungarische Staat wird sich als Finanzinvestor mit einem Anteil von 20% beteiligen, w\u00e4hrend der Konzession\u00e4r die restlichen Mittel von inl\u00e4ndischen und internationalen Investoren aufbringen wird. Die Gesamtinvestition wird sich voraussichtlich auf etwa 1 Milliarde Euro belaufen. Nach Ablauf der 35-j\u00e4hrigen Konzession wird das Eigentum auf den ungarischen Staat \u00fcbergehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1078\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport.webp\" alt=\"Private super railway line Budapest Airport\" class=\"wp-image-596472\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport.webp 1078w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-768x513.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-332x222.webp 332w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-1030x688.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-112x75.webp 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Private-super-railway-line-Budapest-Airport-480x321.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1078px) 100vw, 1078px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/modern-high-speed-trains-at-the-railway-milan-central-station-301929368.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Unabh\u00e4ngige Gutachter stufen das Projekt als Hybridprojekt und nicht als herk\u00f6mmliche Investition auf der gr\u00fcnen Wiese ein, da es auf den bestehenden Passagierstr\u00f6men aufbaut. Dies verringert das Finanzierungsrisiko und erh\u00f6ht die Bankf\u00e4higkeit, was es sowohl f\u00fcr Konzession\u00e4re als auch f\u00fcr Investoren attraktiv macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Einnahmen werden sich aus zwei Hauptquellen speisen: Trassengeb\u00fchren, die von den Eisenbahngesellschaften gezahlt werden, und eine &#8220;Bahnsteiggeb\u00fchr&#8221; f\u00fcr Flughafenpassagiere, die am Bahnhof ein- oder aussteigen, was 80-90% der Gesamteinnahmen ausmachen k\u00f6nnte. Die Bahnsteiggeb\u00fchr wird in das Zugangskontrollsystem des Budapester Flughafens integriert sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorl\u00e4ufige Berechnungen deuten darauf hin, dass der Bahndienst sowohl beim Preis als auch bei der Fahrzeit mit Taxis und anderen Stra\u00dfenverkehrsmitteln konkurrenzf\u00e4hig sein k\u00f6nnte, wenn man den Fahrgasttarif mit der Bahnsteiggeb\u00fchr von etwa 4.000 HUF kombiniert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/offiziell-lang-geplanter-zug-zum-budapester-flughafen-endlich-auf-dem-weg\/\/\">Offiziell: Lang geplanter Zug zum Budapester Flughafen endlich auf dem Weg!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obwohl das Projekt bereits \u00fcber eine Umweltgenehmigung verf\u00fcgt, muss die Baugenehmigung aufgrund von \u00c4nderungen in den Eisenbahnvorschriften erneut eingereicht werden. Der Landerwerb wird minimal sein, aber der Staat wird Enteignungen vornehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit der Konzessionsbekanntmachung wurde eine Beteiligungsphase eingeleitet, die bis zum 6. Februar l\u00e4uft. Danach findet eine Auswahlphase statt, an der etwa drei internationale und\/oder inl\u00e4ndische Bieter teilnehmen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Projekt im \u00dcberblick<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf einer Pressekonferenz best\u00e4tigte das Ministerium f\u00fcr nationale Wirtschaft:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Hauptziel des Projekts ist es, die nationale wirtschaftliche Wettbewerbsf\u00e4higkeit zu verbessern.<\/li>\n\n\n\n<li>Umfragen zufolge w\u00fcrden 40-50% der Passagiere des Budapester Flughafens auf die Bahn und \u00f6ffentliche Verkehrsmittel umsteigen, ein Markt, der derzeit etwa 10 Millionen Passagiere pro Jahr umfasst und voraussichtlich noch wachsen wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Die 27 km lange elektrifizierte zweigleisige Strecke wird von K\u0151b\u00e1nya-Kispest zu den Terminals 2\/3 und Monor f\u00fchren und an das M\u00c1V-Netz angeschlossen. Die Arbeiten umfassen einen neuen unterirdischen Bahnhof, 16 Br\u00fccken und einen Bahn\u00fcbergang an der Cs\u00e9v\u00e9z\u0151 Stra\u00dfe.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Bauarbeiten werden voraussichtlich in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2028 beginnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Geplante Fertigstellung: K\u0151b\u00e1nya-Terminals 2\/3 bis 2030-31, Terminals 2\/3-Monor bis 2033-34. Der Konzession\u00e4r kann beide Phasen gleichzeitig bauen, je nach Kapazit\u00e4t.<\/li>\n\n\n\n<li>Gesamtkosten: 1 Milliarde EUR.<\/li>\n\n\n\n<li>Umweltgenehmigung erhalten; Baugenehmigung muss erneut eingereicht werden.<\/li>\n\n\n\n<li>35-j\u00e4hrige Konzession; 20% staatliche Beteiligung, 80% inl\u00e4ndisches\/internationales Konsortium. Das Eigentum geht am Ende der Laufzeit auf den Staat \u00fcber.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Bau der Bahnverbindung und des Terminals 3 wird koordiniert, um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Airport-Liszt-Ferenc-Hungary.jpg\" alt=\"Budapest Airport Liszt Ferenc Hungary news\" class=\"wp-image-656494\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Terminal 2A des Flughafens Budapest. Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technische Einzelheiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die 27 km lange Strecke wird mehr als 60 Gleiskilometer umfassen, wobei die Geschwindigkeit je nach Abschnitt zwischen 80 und 200 km\/h liegen wird. Der Konzession\u00e4r ist f\u00fcr den Bau von 29 Bauwerken verantwortlich, darunter drei Tunnel und 16 Br\u00fccken, von denen zwei die Autobahnen M0 und M4 auf einer L\u00e4nge von 87,5 m bzw. 44,7 m \u00fcberqueren werden. Die Leitung wird Hochspannungs- und Kohlenwasserstoff-Pipelines kreuzen, die umverlegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Gewinner der Konzession wird die Leitung 35 Jahre lang betreiben und instand halten, einschlie\u00dflich der vom Staat geforderten Modernisierungen. Bei den Bewerbern muss es sich um eingetragene Gewerbetreibende handeln, die in den letzten drei Jahren mindestens 150 Milliarden Forint an Nettoeinnahmen aus der Verkehrsinfrastruktur erzielt haben und \u00fcber einschl\u00e4gige Projektreferenzen aus den letzten zehn Jahren verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bewerbungen m\u00fcssen bis zum 6. Februar um 11:00 Uhr zusammen mit einer Bietungssicherheit von 1,6 Milliarden HUF eingereicht werden. Zu den Auswahlkriterien geh\u00f6ren die H\u00f6he der Bahnhofszugangsgeb\u00fchren, die Konzessionsgeb\u00fchr, die Verf\u00fcgbarkeit des Projektmanagements und das bereits zugelassene Personal.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Einnahmen des Betreibers stammen von den Zugbetreibern, die die Strecke nutzen, und von den Bahnsteiggeb\u00fchren, die von den Passagieren erhoben werden, die am Flughafenbahnhof ein- oder aussteigen. Aus Regierungskreisen ist zu h\u00f6ren, dass der Gesamtpreis f\u00fcr die Fahrt vom Bahnhof Nyugati zum Budapester Flughafen etwa 4.000 HUF betragen soll, wobei Fahrkarte und Bahnsteiggeb\u00fchr zusammengerechnet werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Airport-Liszt-Ferenc-Hungary-2.jpg\" alt=\"Budapest Airport Liszt Ferenc Hungary (2)\" class=\"wp-image-656493\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn treibt den Bau einer Schnellbahnverbindung zwischen Budapest und dem Internationalen Flughafen Liszt Ferenc (Budapest Airport) voran, die in zwei Phasen gebaut werden soll. Der Abschnitt zwischen K\u0151b\u00e1nya-Kispest und dem Flughafen k\u00f6nnte bis 2030-31 fertiggestellt werden, w\u00e4hrend die Strecke zwischen dem Flughafen und Monor bis 2033-34 in Betrieb gehen k\u00f6nnte. Das Projekt k\u00f6nnte aber auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[1111,1161,4358,4467,1772,1321,1066,2179,1298],"class_list":["post-782458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-budapest","tag-budapest-airport","tag-category-budapest","tag-category-travel-budapest-airport-and-other-hungarian-airports","tag-european-union","tag-hungarian-government","tag-hungary","tag-train","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bf30b00d-fbb7-4f3f-95e3-4b9c85b9caef"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest Airport","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}