{"id":782524,"date":"2026-01-11T05:34:00","date_gmt":"2026-01-11T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-billigstes-thermalbad-offnet-wieder-borostyan-empfangt-wieder-besucher\/"},"modified":"2026-01-11T05:34:00","modified_gmt":"2026-01-11T04:34:00","slug":"ungarns-billigstes-thermalbad-offnet-wieder-borostyan-empfangt-wieder-besucher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-billigstes-thermalbad-offnet-wieder-borostyan-empfangt-wieder-besucher\/","title":{"rendered":"Ungarns billigstes Thermalbad \u00f6ffnet wieder: Borosty\u00e1n empf\u00e4ngt wieder Besucher!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nach mehrmonatiger Schlie\u00dfung hat der Camping- und Strandf\u00fcrd\u0151 Borosty\u00e1n in Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za sein Thermalbad wieder ge\u00f6ffnet und bietet Einheimischen und Touristen gleicherma\u00dfen die M\u00f6glichkeit, eines der g\u00fcnstigsten Wellnessangebote der Region zu nutzen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das monatelange Warten hat ein Ende<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Einrichtung im s\u00fcdlichen Komitat B\u00e9k\u00e9s hatte am 1. August 2025 ihre Pforten geschlossen, weil technische Probleme einen sicheren Betrieb unm\u00f6glich machten. <a href=\"https:\/\/www.beol.hu\/helyi-gazdasag\/2025\/12\/del-bekesi-furdo-gyogyviz-termalmedence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laut Beol<\/a> erkl\u00e4rte das Management damals, dass die notwendigen Reparaturen unerl\u00e4sslich seien, um die Sicherheit der Besucher zu gew\u00e4hrleisten. Monatelang warteten die Einwohner sehns\u00fcchtig auf die Nachricht von der Wiederer\u00f6ffnung des Schwimmbads, und am 27. Dezember 2025 hatte das Warten endlich ein Ende.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1ndor Serf\u0151z\u0151, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1zi Telep\u00fcl\u00e9sgazd\u00e1lkod\u00e1si Kft., best\u00e4tigte, dass die Wiederer\u00f6ffnung durch den Abschluss der technischen Reparaturen, erfolgreiche Wartungsarbeiten und positive Ergebnisse bei der Wasserqualit\u00e4t erm\u00f6glicht wurde. &#8220;Wir haben auch den Komfort im Poolbereich verbessert, so dass das Bad auch im Winter ein angenehmes Erlebnis ist&#8221;, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borostyan-camping-beach-bath-thermal.webp\" alt=\"Hungary\u2019s cheapest thermal bath reopens: Borosty\u00e1n welcomes visitors again!\" class=\"wp-image-687112\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Thermalbad Borosty\u00e1n. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122108031819160476&amp;set=a.122105068995160476&amp;type=3&amp;ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Borosty\u00e1n Camping \u00e9s Strandf\u00fcrd\u0151 &#8211; Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za hivatalos oldala<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moderne Upgrades und n\u00e4chtlicher Charme<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Thermalbad wurde winterfest gemacht und verf\u00fcgt jetzt \u00fcber eine energieeffiziente LED-Stimmungsbeleuchtung, die die Atmosph\u00e4re f\u00fcr abendliche und n\u00e4chtliche Besuche verbessert. Laut der Direktion bieten diese Modernisierungen den Besuchern eine zus\u00e4tzliche Dimension ihres Badeerlebnisses, insbesondere nach Einbruch der Dunkelheit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/gellert-rac-baths-renovation-delays\/\">Die Renovierung der Gell\u00e9rt- und R\u00e1c-B\u00e4der verz\u00f6gert sich weiter &#8211; wann k\u00f6nnen die Besucher in die kultigen B\u00e4der von Budapest zur\u00fcckkehren?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heilendes Bernsteinwasser zu einem unschlagbaren Preis<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Thermalwasser von Borosty\u00e1n ist bekannt f\u00fcr seine charakteristische Bernsteinfarbe und seine therapeutischen Eigenschaften, die oft zur Linderung von Muskel- und Skelettproblemen und anderen gesundheitlichen Beschwerden eingesetzt werden. Dank des hochwertigen Heilwassers und des extrem g\u00fcnstigen Eintrittspreises bleibt die Anlage ein beliebter lokaler Schatz.<\/p>\n\n\n\n<p>Besucher k\u00f6nnen das Thermalbad f\u00fcr nur 999 HUF (2,6 EUR) besuchen, was es zu einem der g\u00fcnstigsten Thermalb\u00e4der des Landes macht. Die \u00d6ffnungszeiten am Wochenende sind samstags von 14:00-24:00 Uhr und sonntags von 14:00-20:00 Uhr. Der Zugang erfolgt \u00fcber den Campingplatz Borosty\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Serf\u0151z\u0151 f\u00fcgte hinzu: &#8220;Diese Einrichtung ist ein echter Gewinn f\u00fcr die Gemeinde und wir hoffen, dass die Besucher die Verbesserungen ebenso zu sch\u00e4tzen wissen, wie wir sie umgesetzt haben.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Ob Sie nach einer langen Woche ein entspannendes Bad suchen oder ein therapeutisches Bad zur Linderung von Schmerzen, das Thermalbad von Borosty\u00e1n bietet eine einzigartige und erschwingliche Winterflucht im Herzen von S\u00fcdungarn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach mehrmonatiger Schlie\u00dfung hat der Camping- und Strandf\u00fcrd\u0151 Borosty\u00e1n in Mez\u0151kov\u00e1csh\u00e1za sein Thermalbad wieder ge\u00f6ffnet und bietet Einheimischen und Touristen gleicherma\u00dfen die M\u00f6glichkeit, eines der g\u00fcnstigsten Wellnessangebote der Region zu nutzen. Das monatelange Warten hat ein Ende Die Einrichtung im s\u00fcdlichen Komitat B\u00e9k\u00e9s hatte am 1. August 2025 ihre Pforten geschlossen, weil technische Probleme einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4389],"tags":[1195,1080,1076],"class_list":["post-782524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-bader","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bb3ed392-f519-4c5d-baa1-68f24e00932f"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}