{"id":782588,"date":"2026-01-13T09:28:34","date_gmt":"2026-01-13T08:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-hoch-war-die-inflationsrate-in-ungarn-im-jahr-2025-neue-offizielle-daten-erklaren\/"},"modified":"2026-01-13T09:28:34","modified_gmt":"2026-01-13T08:28:34","slug":"wie-hoch-war-die-inflationsrate-in-ungarn-im-jahr-2025-neue-offizielle-daten-erklaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-hoch-war-die-inflationsrate-in-ungarn-im-jahr-2025-neue-offizielle-daten-erklaren\/","title":{"rendered":"Wie hoch war die Inflationsrate in Ungarn im Jahr 2025? Neue offizielle Daten erkl\u00e4ren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Inflationsrate in Ungarn hat sich gegen Ende des Jahres 2025 weiter abgeschw\u00e4cht, aber die Preisentwicklung ist in den verschiedenen Bereichen des t\u00e4glichen Lebens weiterhin uneinheitlich. <strong>Das ungarische Statistische Zentralamt (KSH) hat die neuesten Daten zur Inflation im Jahr 2025 ver\u00f6ffentlicht.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr das gesamte Jahr 2025 lag die Inflation im Durchschnitt bei 4,4%, wobei Dienstleistungen der Haupttreiber des Preisanstiegs blieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie hoch ist die Inflationsrate in Ungarn<\/strong> im Jahr 2025<strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Im Dezember 2025 lag die Inflationsrate in Ungarn im Jahresvergleich bei 3,3%, was eine allm\u00e4hliche Verlangsamung im Vergleich zu fr\u00fcheren Zeitr\u00e4umen best\u00e4tigt. Auf monatlicher Basis war die Inflation mit einem Preisanstieg von nur 0,1% minimal, was darauf hindeutet, dass der Inflationsdruck derzeit stabil ist und sich nicht beschleunigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie hoch war die durchschnittliche Inflation in Ungarn im Jahr 2025?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcber das gesamte Jahr hinweg stiegen die Verbraucherpreise im Jahr 2025 um durchschnittlich 4,4%. Dabei verzeichneten die Dienstleistungen mit durchschnittlich 6,7% den st\u00e4rksten Anstieg und trugen damit im vergangenen Jahr am st\u00e4rksten zur Inflation bei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Welche allt\u00e4glichen Kosten stiegen am st\u00e4rksten?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die meisten Einwohner und Auswanderer war die Inflation bei Dienstleistungen und Haushaltsenergie am st\u00e4rksten zu sp\u00fcren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dienstleistungen stiegen im Jahresvergleich um 6,8 %, darunter Mieten, Gesundheitsversorgung, Fahrzeugreparaturen, K\u00f6rperpflege und Reisedienstleistungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Preise f\u00fcr Haushaltsenergie stiegen um 8,9%, haupts\u00e4chlich aufgrund eines starken Anstiegs der Erdgaspreise um 19,8%.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Preise f\u00fcr Alkohol und Tabakwaren stiegen um 7,1%, wobei Tabakwaren allein um 8,6% zulegten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Kategorien wirken sich direkt auf die monatlichen Budgets aus, insbesondere bei Mietern und Familien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preisver\u00e4nderungen im Vergleich zu Dezember 2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/en\/first-releases\/far\/efar2512.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KSH<\/a> <strong>stiegen die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel im Jahresvergleich um 2,6%<\/strong>. Ohne Ber\u00fccksichtigung von Verpflegungsdienstleistungen <strong>sanken<\/strong> die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel sogar <strong>um 0,3%<\/strong>, was unterschiedliche Trends innerhalb der Kategorie verdeutlicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Innerhalb der Nahrungsmittel wurden die gr\u00f6\u00dften Anstiege in folgenden Bereichen verzeichnet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schokolade und Kakaoerzeugnisse (+13,5%)<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00fc\u00dfe Backwaren (+12,4%)<\/li>\n\n\n\n<li>Kaffee (+12,0%)<\/li>\n\n\n\n<li>Buffet-Lebensmittel (+11,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>Schulmahlzeiten (+8,1%)<\/li>\n\n\n\n<li>Restaurantgerichte (+8,0%)<\/li>\n\n\n\n<li>alkoholfreie Erfrischungsgetr\u00e4nke (+6,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>Speise\u00f6l (+5,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e4ckereiprodukte (+5,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>Eier (+3,5%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig wurden mehrere Grundnahrungsmittel billiger:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Margarine (-27,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>Mehl (-11,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>Molkereiprodukte (-14,3%)<\/li>\n\n\n\n<li>Milch (-12,3%)<\/li>\n\n\n\n<li>Schweinefleisch (-9,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>Aufschnitt wie Bologna und W\u00fcrstchen (-5,5%)<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4se (-5,3%)<\/li>\n\n\n\n<li>Zucker (-4,0%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Auswanderer bedeutet dies, dass die Inflation in den Superm\u00e4rkten weniger stark ist als die Inflation bei den Dienstleistungen, insbesondere wenn sie h\u00e4ufig ausw\u00e4rts essen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Kosten f\u00fcr Alkohol, Tabak und Energie sind stark gestiegen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Preise f\u00fcr <strong>alkoholische Getr\u00e4nke und Tabakwaren stiegen um 7,1%<\/strong>, wobei Tabak allein um <strong>8,6%<\/strong> gegen\u00fcber dem Vorjahr zulegte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Energiepreise f\u00fcr die privaten Haushalte stiegen im Durchschnitt um 8,9%<\/strong>, vor allem aufgrund von:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Erdgas in Rohrleitungen (+19,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>Strom (+2,2%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dienstleistungen blieben der wichtigste Inflationstreiber<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Die Preise f\u00fcr Dienstleistungen stiegen im Vergleich zum Dezember 2024 um 6,8%<\/strong> und best\u00e4tigten damit ihre Rolle als st\u00e4rkster Inflationsfaktor. Zu den bemerkenswerten Erh\u00f6hungen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Urlaubs- und Reisedienstleistungen (+14,3%)<\/li>\n\n\n\n<li>Dienstleistungen zur K\u00f6rperpflege (+9,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>Reparatur und Wartung von Fahrzeugen (+9,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>Reparatur und Instandhaltung von Wohnungen (+9,0%)<\/li>\n\n\n\n<li>Gesundheitsdienstleistungen (+8,9%)<\/li>\n\n\n\n<li>Eintrittskarten f\u00fcr Sport und Museen (+8,7%)<\/li>\n\n\n\n<li>Mieten (+5,7%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gebrauchsg\u00fcter, Treibstoff und Pharmazeutika<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Preise f\u00fcr <strong>langlebige Konsumg\u00fcter stiegen um 2,7%<\/strong>, darunter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schmuck (+24,5%)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f6bel (+5,0%)<\/li>\n\n\n\n<li>Heiz- und Kochger\u00e4te (+2,3%)<\/li>\n\n\n\n<li>neue Personenkraftwagen (+2,7%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Unterdessen <strong>sanken die Preise f\u00fcr Kraftstoffe um 8,6%<\/strong>, w\u00e4hrend <strong>Arzneimittel und medizinische Produkte<\/strong> im Jahresvergleich <strong>um 5,1% stiegen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist mit den Kraftstoffpreisen passiert?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Kraftstoffpreise sorgten f\u00fcr eine gewisse Entlastung. Im Vergleich zum Dezember 2024 sanken die Kraftstoffpreise f\u00fcr Fahrzeuge um 8,6 %, und auch im Dezember fielen sie im Vergleich zum Vormonat. Dies half, die steigenden Kosten in anderen Bereichen auszugleichen, insbesondere f\u00fcr Pendler und Autofahrer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie haben sich die Preise von November auf Dezember ver\u00e4ndert?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Auf Monatsbasis waren die Preisbewegungen bescheiden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Verbraucherpreise stiegen insgesamt um 0,1%.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Lebensmittelpreise gingen leicht zur\u00fcck<\/li>\n\n\n\n<li>Die Energiepreise f\u00fcr private Haushalte stiegen um 0,9%.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Preise f\u00fcr Dienstleistungen stiegen um 0,8%, angef\u00fchrt von Urlaubs- und Reisedienstleistungen<\/li>\n\n\n\n<li>Kraftstoffpreise sanken erneut<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dies deutet darauf hin, dass sich die Inflation Ende 2025 relativ in Grenzen hielt und keine pl\u00f6tzlichen Ausschl\u00e4ge zu verzeichnen waren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sind Rentner und Haushalte mit festem Einkommen unterschiedlich betroffen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ja. Nach Angaben des KSH stiegen die Verbraucherpreise f\u00fcr Rentnerhaushalte im Jahr 2025 um durchschnittlich 4,5% und damit etwas st\u00e4rker als im Landesdurchschnitt. Dies spiegelt das gr\u00f6\u00dfere Gewicht der Energie- und Dienstleistungskosten bei den Ausgaben der Rentner wider.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was bedeutet das alles f\u00fcr Expats, die in Ungarn leben?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Auswanderer ist die wichtigste Erkenntnis, dass die Inflation in Ungarn nicht mehr in die H\u00f6he schie\u00dft, sondern dass die t\u00e4glichen Kosten ungleichm\u00e4\u00dfig steigen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Miete, Versorgungsleistungen und Dienstleistungen bleiben die Hauptbelastungsfaktoren.<\/li>\n\n\n\n<li>Grundlegende Lebensmittel sind relativ stabil, wobei einige Grundnahrungsmittel billiger sind als vor einem Jahr.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Treibstoffkosten sind niedriger, was Mobilit\u00e4t und Reisen beg\u00fcnstigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Essen gehen und Lifestyle-Dienstleistungen sind sp\u00fcrbar teurer als Kochen zu Hause<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie ist die Inflation in Ungarn im Vergleich zur EU?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Im europ\u00e4ischen Vergleich liegt die Inflation in Ungarn weiterhin leicht \u00fcber dem EU-Durchschnitt, aber der Abstand hat sich deutlich verringert.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach den von Eurostat ver\u00f6ffentlichten EU-weiten Daten lag die durchschnittliche Inflation in der Europ\u00e4ischen Union Ende 2025 bei etwa 3%, w\u00e4hrend der Durchschnitt der Eurozone mit 2,5-2,8% etwas niedriger lag.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einer Inflationsrate von 3,3% im Dezember 2025 liegt Ungarn nun \u00fcber dem EU-Durchschnitt, geh\u00f6rt aber nicht mehr zu den L\u00e4ndern mit der h\u00f6chsten Inflation in der Union. Zu Beginn des Jahrzehnts lag Ungarn h\u00e4ufig an der Spitze der EU-Inflationstabellen, so dass die aktuelle Konvergenz eine bemerkenswerte Ver\u00e4nderung darstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum liegt Ungarn immer noch \u00fcber dem EU-Durchschnitt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mehrere strukturelle Faktoren erkl\u00e4ren, warum die Inflation in Ungarn weiterhin etwas h\u00f6her ist als in den meisten EU-L\u00e4ndern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00f6here Energieempfindlichkeit, insbesondere bei den Erdgaspreisen<\/li>\n\n\n\n<li>Schnellerer Anstieg der Dienstleistungspreise, einschlie\u00dflich Mieten, Gesundheitswesen und Reparaturen<\/li>\n\n\n\n<li>Schw\u00e4chere W\u00e4hrungseffekte, da Ungarn den Forint und nicht den Euro verwendet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Faktoren wirken sich tendenziell st\u00e4rker auf Dienstleistungen und Wohnkosten aus als auf Grundg\u00fcter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was bedeutet dieser Vergleich f\u00fcr Auswanderer?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Expats, die aus Westeuropa oder der Eurozone kommen, k\u00f6nnte sich Ungarn im Bereich der Dienstleistungen teurer anf\u00fchlen als erwartet, selbst wenn Lebensmittel und Kraftstoff erschwinglich erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr diejenigen, die aus Mittel- oder Osteuropa anreisen, entspricht die Preisdynamik in Ungarn jetzt weitgehend derjenigen in der Region, zumal sich die Inflation abgek\u00fchlt hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>In einfachen Worten:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarn ist nicht l\u00e4nger ein Inflationsausrei\u00dfer in der EU<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kostendruck konzentriert sich auf die Bereiche Dienstleistungen und Wohnen, nicht auf den t\u00e4glichen Lebensmitteleinkauf<\/li>\n\n\n\n<li>Der Inflationsunterschied zu Westeuropa hat sich verringert, ist aber nicht verschwunden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ f\u00fcr ausl\u00e4ndische Arbeitnehmer in Ungarn &#8211; Inflation im Jahr 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1768296150305\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003eWhat is the current inflation rate in Hungary?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hungary\u2019s inflation stood at 3.3% year-on-year in December 2025, according to the Hungarian Central Statistical Office. Monthly price growth was minimal, at 0.1%, indicating relatively stable conditions.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768296163085\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003eWhich everyday costs affect foreign workers the most?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Foreign workers typically feel inflation most in rent, utilities, and services. Housing-related costs, healthcare, vehicle maintenance, and personal services rose faster than overall inflation, while basic groceries were more stable.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768296174645\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Are groceries and food prices still rising?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Food prices increased modestly overall, but many staple items became cheaper in 2025. Cooking at home remained more affordable than eating out, as restaurant and catering prices rose more sharply than supermarket prices.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768296183261\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What happened to energy and fuel prices?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Household energy prices increased, especially natural gas, which pushed up winter living costs. In contrast, fuel prices fell significantly, reducing commuting and transport expenses for workers who drive.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1768296194762\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003eHow does Hungary compare to the EU for cost-of-living pressure?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hungary\u2019s inflation is slightly above the EU average, but it is no longer among the highest in the EU. For foreign workers, Hungary remains relatively affordable for groceries and transport, while housing and services are the main cost pressures.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Inflationsrate in Ungarn hat sich gegen Ende des Jahres 2025 weiter abgeschw\u00e4cht, aber die Preisentwicklung ist in den verschiedenen Bereichen des t\u00e4glichen Lebens weiterhin uneinheitlich. Das ungarische Statistische Zentralamt (KSH) hat die neuesten Daten zur Inflation im Jahr 2025 ver\u00f6ffentlicht. F\u00fcr das gesamte Jahr 2025 lag die Inflation im Durchschnitt bei 4,4%, wobei Dienstleistungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":782589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4453],"tags":[1166,1171,1174,1106,4510,1076],"class_list":["post-782588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-einkaufen","tag-handel","tag-haushalt","tag-inflation","tag-kategorie-unternehmen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3a40e301-1ef0-4525-a2ee-1457475a8d21"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Die Inflationsrate in Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"69","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}