{"id":782676,"date":"2026-01-16T10:54:00","date_gmt":"2026-01-16T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jager-mit-verbot-und-geldstrafe-belegt-nachdem-er-in-ungarn-auf-einen-wanderer-geschossen-hat\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:00","modified_gmt":"2026-01-16T09:54:00","slug":"jager-mit-verbot-und-geldstrafe-belegt-nachdem-er-in-ungarn-auf-einen-wanderer-geschossen-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jager-mit-verbot-und-geldstrafe-belegt-nachdem-er-in-ungarn-auf-einen-wanderer-geschossen-hat\/","title":{"rendered":"J\u00e4ger mit Verbot und Geldstrafe belegt, nachdem er in Ungarn auf einen Wanderer geschossen hat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein Gericht hat einen J\u00e4ger in Ungarn zu einer Geldstrafe verurteilt und ihm ein dreij\u00e4hriges Jagdverbot auferlegt, nachdem er versehentlich einen Wanderer erschossen hatte, w\u00e4hrend er mit einer W\u00e4rmebildkamera im B\u00fckk-Gebirge zielte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein J\u00e4ger in Ungarn hat einen Wanderer erschossen und seinem Opfer bleibende Sch\u00e4den zugef\u00fcgt<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hunting.webp\" alt=\"hunter hunting hungary shooting hiker\" class=\"wp-image-687606\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Abgebildetes Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/hunter-with-rifle-outdoors-142443359.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20260115_penzbuntetes-vadaszbaleset-eltalalt-egy-turazot-autojabol-lott-ki-pet-kupa-onkentes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a> ereignete sich der Vorfall Anfang 2024 in einem Waldgebiet bei B\u00fckkzs\u00e9rc, wo der 58-j\u00e4hrige Mann als Gast in einem ausgewiesenen Jagdgebiet jagte. Laut einer Erkl\u00e4rung des Bezirksgerichts Mez\u0151k\u00f6vesd gab der J\u00e4ger einen Gewehrschuss aus dem Inneren seines Fahrzeugs ab, w\u00e4hrend er eine W\u00e4rmebildkamera benutzte und es vers\u00e4umte, ordnungsgem\u00e4\u00df zu pr\u00fcfen, ob das Zielgebiet sicher war.<\/p>\n\n\n\n<p>Anstatt das anvisierte Tier zu treffen, traf die Kugel einen Wanderer, der angehalten hatte, um sich auszuruhen, und der zu diesem Zeitpunkt teilweise am Boden lag. Das Opfer erlitt eine tiefe, schwere Wunde und einen Knochenbruch am Oberschenkel, der sp\u00e4ter zu einer dauerhaften Bewegungseinschr\u00e4nkung f\u00fchrte. Nach der Schie\u00dferei wurde der verletzte Wanderer auf die Intensivstation des Krankenhauses in Eger gebracht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fugitive-sentenced-to-eight-years-in-norway-arrested-in-budapest\/\">In Norwegen zu acht Jahren Haft verurteilter Fl\u00fcchtling in Ungarn verhaftet &#8211; VIDEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Er wurde zu einer Geldstrafe und einem jahrelangen Jagdverbot verurteilt<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Gericht entschied \u00fcber den Fall, ohne eine Verhandlung abzuhalten, und erlie\u00df einen Strafbefehl, der den J\u00e4ger der Gef\u00e4hrdung anderer durch fahrl\u00e4ssiges Verhalten bei der Aus\u00fcbung einer beruflichen T\u00e4tigkeit f\u00fcr schuldig befand, wodurch er einen dauerhaften Schaden verursachte. Der Richter kam zu dem Schluss, dass die Voraussetzungen f\u00fcr einen sicheren Schuss eindeutig nicht erf\u00fcllt waren und dass der J\u00e4ger keine ausreichenden Anstrengungen unternommen hatte, um sicherzustellen, dass keine anderen Menschen gef\u00e4hrdet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher verh\u00e4ngte das Gericht eine Geldstrafe in H\u00f6he von 420.000 HUF (ca. 1.050 EUR) und verbot dem Mann f\u00fcr drei Jahre jegliche Jagdt\u00e4tigkeit. Zum Zeitpunkt des Vorfalls gab der Vorsitzende des \u00f6rtlichen Jagdverbandes an, dass der J\u00e4ger beabsichtigt hatte, ein junges Reh von seinem Auto aus zu schie\u00dfen, aber versehentlich den Wanderer traf, der mit Begleitern in der Gegend angehalten hatte. Die Staatsanwaltschaft hatte den Mann zuvor wegen fahrl\u00e4ssiger Gef\u00e4hrdung bei der Aus\u00fcbung seines Berufs angeklagt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Fall hat auch Experten dazu veranlasst, \u00fcber eine \u00c4nderung der Sicherheitsvorschriften f\u00fcr die Jagd in Ungarn nachzudenken, insbesondere \u00fcber den Einsatz von W\u00e4rmebildger\u00e4ten, die von Experten kritisiert werden, wenn sie ohne strenge Einhaltung der Sicherheitsprotokolle eingesetzt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gericht hat einen J\u00e4ger in Ungarn zu einer Geldstrafe verurteilt und ihm ein dreij\u00e4hriges Jagdverbot auferlegt, nachdem er versehentlich einen Wanderer erschossen hatte, w\u00e4hrend er mit einer W\u00e4rmebildkamera im B\u00fckk-Gebirge zielte. Ein J\u00e4ger in Ungarn hat einen Wanderer erschossen und seinem Opfer bleibende Sch\u00e4den zugef\u00fcgt Laut HVG ereignete sich der Vorfall Anfang 2024 in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4414],"tags":[4189,4335,3510,1066,4522],"class_list":["post-782676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crime","tag-accident","tag-category-health","tag-court","tag-hungary","tag-hunting"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d6bda796-e5fa-4157-b428-fd97f5ecc74f"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4414","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}