{"id":782707,"date":"2026-01-17T15:34:00","date_gmt":"2026-01-17T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lange-vernachlassigte-budapester-bad-konnte-nach-einer-ausschreibung-zur-erneuerung-endlich-wieder-eroffnet-werden\/"},"modified":"2026-01-17T15:34:00","modified_gmt":"2026-01-17T14:34:00","slug":"das-lange-vernachlassigte-budapester-bad-konnte-nach-einer-ausschreibung-zur-erneuerung-endlich-wieder-eroffnet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lange-vernachlassigte-budapester-bad-konnte-nach-einer-ausschreibung-zur-erneuerung-endlich-wieder-eroffnet-werden\/","title":{"rendered":"Das lange vernachl\u00e4ssigte Budapester Bad k\u00f6nnte nach einer Ausschreibung zur Erneuerung endlich wieder er\u00f6ffnet werden"},"content":{"rendered":"

Nach mehr als zwei Jahrzehnten der Schlie\u00dfung k\u00f6nnte das Budapester R\u00e1c-Bad bald wieder Besucher empfangen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das lange vernachl\u00e4ssigte Budapester Bad k\u00f6nnte in naher Zukunft wiederbelebt werden<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr den vollst\u00e4ndigen Wiederaufbau des seit langem geschlossenen Badekomplexes im 1. Bezirk der ungarischen Hauptstadt wurde jetzt eine bedingte \u00f6ffentliche Ausschreibung gestartet, was die Hoffnung n\u00e4hrt, dass eines der historisch bedeutendsten B\u00e4der der Stadt in den n\u00e4chsten Jahren wieder er\u00f6ffnet werden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Budapester B\u00e4der<\/a> werden 2026 teurer: das sollten Sie \u00fcber die neuen Preise wissen. Nach Informationen, die im EU-Bulletin f\u00fcr das \u00f6ffentliche Auftragswesen ver\u00f6ffentlicht wurden und \u00fcber die Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a> berichtet, zielt die geplante Investition nicht nur auf die Restaurierung des maroden Geb\u00e4udes ab, sondern auch auf eine umfassende technische Modernisierung. Damit soll sichergestellt werden, dass das denkmalgesch\u00fctzte Geb\u00e4ude mit einer modernen Infrastruktur wiederer\u00f6ffnet werden kann und gleichzeitig sein historischer Charakter erhalten bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Vor mehr als 23 Jahren geschlossen, gerichtliche Auseinandersetzungen und auch der Verfall<\/h2>\n\n\n\n
\"r\u00e1c
Das R\u00e1c Bad im Jahr 2013. Foto: L\u00e1szl\u00f3 Eisenbacher<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarns billigstes Thermalbad wird wiederer\u00f6ffnet<\/a>: Borosty\u00e1n empf\u00e4ngt wieder Besucher, aber das R\u00e1c-Bad ist seit 2002 geschlossen und hat durch Eigentumsstreitigkeiten und Rechtsstreitigkeiten einen jahrelangen Niedergang erlebt. Im Jahr 2021 wird die Stadt Budapest \u00fcber die Budapest Spas and Hot Springs Ltd. (BGYH Zrt.) die Immobilie zur\u00fcck, die seit \u00fcber einem Jahrzehnt leer stand und in schlechtem Zustand war. Im Dezember 2025 teilte BGYH mit, dass das Bad bereits 2027 wiederer\u00f6ffnet werden k\u00f6nnte, vorausgesetzt, die Regierung genehmigt den f\u00fcr die Finanzierung der Renovierung erforderlichen Kredit.<\/p>\n\n\n\n

Die aktuelle Ausschreibung umfasst die vollst\u00e4ndige Erneuerung des 8.236 Quadratmeter gro\u00dfen Geb\u00e4udes, das den Keller, das Erdgeschoss und zwei Obergeschosse umfasst. Die Arbeiten w\u00fcrden weit \u00fcber kosmetische Verbesserungen hinausgehen. Geplant sind umfassende bauliche, architektonische, mechanische, wassertechnische und elektrische Modernisierungen sowie die notwendigen Abrissarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Der Maschinenpark wird komplett neu sein<\/h2>\n\n\n\n

Eines der wichtigsten Elemente des Projekts ist die \u00dcberholung der wassertechnischen Anlagen des Bades. Die Pl\u00e4ne sehen vor, dass 11 Auffangbecken und zwei Umlaufbecken komplett erneuert werden. Das Warmwasserproduktionssystem, das Wasserversorgungsnetz, die Umw\u00e4lzpumpen und die motorisierten Ventile werden ebenfalls erneuert, ebenso wie der Hochwasserschutz und die Abwasserpumpanlagen. Die regelm\u00e4\u00dfigen Sp\u00fcl- und Desinfektionssysteme werden ebenfalls modernisiert.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer wichtiger Teil des Wiederaufbaus ist die Modernisierung der Elektrik. Dazu geh\u00f6ren die Erneuerung der Haupt- und Unterverteilungseinheiten sowie der Austausch aller Niederspannungssysteme. Die Sicherheits-, Brandmelde-, CCTV- und IT-Infrastruktur wird auf den neuesten Stand gebracht.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt geht \u00fcber das Geb\u00e4ude selbst hinaus<\/h2>\n\n\n\n

Das Projekt erstreckt sich auch auf das Dach des Geb\u00e4udes und die umliegenden Bereiche. Etwa 1.550 Quadratmeter der Dachkonstruktion werden abgebaut und neu aufgebaut, w\u00e4hrend auf etwa 1.100 Quadratmetern ein umfangreiches Gr\u00fcndach installiert wird. In den Au\u00dfenbereichen werden mehr als 5.000 Quadratmeter Pflaster- und Steinfl\u00e4chen erneuert.<\/p>\n\n\n\n

Die Geschichte des R\u00e1c-Bads reicht bis in die osmanische \u00c4ra zur\u00fcck. Seinen Namen hat es von der serbischen oder “R\u00e1c”-Gemeinde, die einst in der Gegend siedelte. Sein Erscheinungsbild aus dem 19. Jahrhundert wurde unter Mitwirkung des ber\u00fchmten ungarischen Architekten Mikl\u00f3s Ybl gestaltet, was der St\u00e4tte einen weiteren kulturellen Wert verleiht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach mehr als zwei Jahrzehnten der Schlie\u00dfung k\u00f6nnte das Budapester R\u00e1c-Bad bald wieder Besucher empfangen. Das lange vernachl\u00e4ssigte Budapester Bad k\u00f6nnte in naher Zukunft wiederbelebt werden F\u00fcr den vollst\u00e4ndigen Wiederaufbau des seit langem geschlossenen Badekomplexes im 1. Bezirk der ungarischen Hauptstadt wurde jetzt eine bedingte \u00f6ffentliche Ausschreibung gestartet, was die Hoffnung n\u00e4hrt, dass eines der […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4384],"tags":[1195,1111,1080,1076],"class_list":["post-782707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-bader","tag-budapest","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cc6c19b3-d1c4-49d4-9fb5-64efd8cae273"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bath","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}