{"id":782725,"date":"2026-01-18T12:14:00","date_gmt":"2026-01-18T11:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-hochzeit-ein-film-der-volkstanz-und-traditionelle-musik-in-einer-herzerwarmenden-liebesgeschichte-vereint\/"},"modified":"2026-01-18T12:14:00","modified_gmt":"2026-01-18T11:14:00","slug":"ungarische-hochzeit-ein-film-der-volkstanz-und-traditionelle-musik-in-einer-herzerwarmenden-liebesgeschichte-vereint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-hochzeit-ein-film-der-volkstanz-und-traditionelle-musik-in-einer-herzerwarmenden-liebesgeschichte-vereint\/","title":{"rendered":"Ungarische Hochzeit: ein Film, der Volkstanz und traditionelle Musik in einer herzerw\u00e4rmenden Liebesgeschichte vereint"},"content":{"rendered":"

Der romantische Tanzfilm Ungarische Hochzeit<\/em>, bei dem Csaba K\u00e1el Regie f\u00fchrte und der von Tam\u00e1s Lajos gedreht wurde, begeisterte das Publikum bei seiner Premiere am Freitagabend in Cs\u00edkszereda (Miercurea Ciuc) – der ersten Station einer viert\u00e4gigen Vorf\u00fchrungstour in Sz\u00e9kelyf\u00f6ld (Zentralrum\u00e4nien) anl\u00e4sslich des Tages der ungarischen Kultur. Die Veranstaltung, die von V\u00e1ndormozi in seinem rum\u00e4nischen Deb\u00fct als unabh\u00e4ngiger Verleih organisiert wurde, zog so viele Zuschauer an, dass die Organisatoren eine Vorf\u00fchrung nach der anderen abhielten. Die begeisterten Fans kamen in traditioneller Tracht und verwandelten den Abend in eine lebhafte Feier des Kulturerbes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Hungarian
Foto: Magyarorsz\u00e1g F\u0151konzul\u00e1tusa Cs\u00edkszereda\/FB<\/figcaption><\/figure>\n\n

Unvergesslicher Nervenkitzel<\/h2>\n\n\n\n

Die Redner schw\u00e4rmten von der Kraft des Films. Konsul P\u00e9ter Gyombolai vom ungarischen Konsulat in Cs\u00edkszereda lobte den Film als eine herzliche Hommage an “unsere gemeinsamen Werte und Traditionen”, die nicht nur unvergesslichen Nervenkitzel biete, sondern auch eine Welle der Einheit, der Widerstandsf\u00e4higkeit und des Stolzes auf die ungarische Identit\u00e4t. Der \u00f6rtliche Stadtrat Zolt\u00e1n F\u00fcleki nannte den Film “gro\u00dfartig und authentisch” und rief dazu auf, mehr Filme \u00fcber Hochzeiten in Gyimes, Felcs\u00edk und anderen Regionen Siebenb\u00fcrgens zu drehen. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit, diese Traditionen an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben, schrieb die Ungarische Nachrichtenagentur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Hungarian
Foto: Magyarorsz\u00e1g F\u0151konzul\u00e1tusa Cs\u00edkszereda\/FB<\/figcaption><\/figure>\n\n

In der vollbesetzten Fragerunde strahlte der Regisseur Csaba K\u00e1el: “Es gibt nichts Aufregenderes, als wenn die Ungarn ihren Geist umarmen und zeigen. Dieser Film f\u00e4ngt diesen Stolz und dieses Selbstvertrauen f\u00fcr unser Volk und die Welt ein.” Inspiriert von einer Jugendreise in den 1980er Jahren nach Kalotaszeg – wo ein Architekturstudent eine Hochzeit in Magyarvista platzen lie\u00df – ist er seither von der W\u00e4rme Transsilvaniens fasziniert. <\/p>\n\n\n\n

“Wir danken Transsylvanien f\u00fcr seine grenzenlose Energie und Freude.<\/h2>\n\n\n\n

Gemeinsam mit Tam\u00e1s Lajos haben sie einen Liebesbrief an die ungarische Volksmusik und den ungarischen Tanz verfasst und diese Sch\u00e4tze wiederentdeckt, um j\u00fcngeren Generationen ihr reiches Erbe zu zeigen. “Wir danken Siebenb\u00fcrgen f\u00fcr seine grenzenlose Energie und Freude”, f\u00fcgte K\u00e1el hinzu und ehrte die Pioniere der T\u00e1nch\u00e1z-Bewegung, die die Volkskultur in die St\u00e4dte brachten.<\/p>\n\n\n\n

\"Hungarian
Foto: Magyarorsz\u00e1g F\u0151konzul\u00e1tusa Cs\u00edkszereda\/FB<\/figcaption><\/figure>\n\n

Der Kameramann und Produzent Tam\u00e1s Lajos erz\u00e4hlte von der Magie hinter den Kulissen: Von den 38 Drehtagen fanden acht in Kalotaszeg statt, mit atemberaubenden Au\u00dfenaufnahmen in M\u00e9ra, Magyarvista und den umliegenden D\u00f6rfern. “Die ganze Region hat sich mit unglaublicher Gastfreundschaft um uns geschart – der Geist des Ortes hat alle zusammengef\u00fchrt.”<\/p>\n\n\n\n

Wir haben auch \u00fcber die ber\u00fchmtesten ungarischen Hochzeitstraditionen<\/a> geschrieben und dar\u00fcber, was Sie beachten sollten, wenn Sie eingeladen sind<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Hal\u00e1szb\u00e1stya
Hochzeit auf der Fischerbastei
Foto: facebook \/ Hal\u00e1szb\u00e1stya \u00c9tterem<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarische Hochzeit: eine Mischung aus Volksmusik, Tanz und Romantik<\/h2>\n\n\n\n

Hungarian Wedding<\/em>, das in New York<\/a> bereits ein gro\u00dfer Erfolg war<\/a>, ist eine Mischung aus Volksmusik, Tanz und Romantik, die eine Liebesgeschichte, eine kulturelle Odyssee und eine Hommage an das Verm\u00e4chtnis von Ferenc “Tata” Nov\u00e1k darstellt. Stars wie Franciska T\u00f6r\u0151csik, Tam\u00e1s Kov\u00e1cs, Zsombor K\u00f6vesi und Anna Gy\u00f6rgyi gl\u00e4nzen neben den Volkslegenden Sebesty\u00e9n M\u00e1rta, Ferenc Seb\u0151, Muzsik\u00e1s, Istv\u00e1n “Szalonna” P\u00e1l, Zolt\u00e1n “Batyu” Farkas und K\u00fcnstlern des Ungarischen Nationaltanzensembles. Choreographie von Zolt\u00e1n Zsur\u00e1fszky, Zsuzsa Zs. Vincze und G\u00e1bor Mih\u00e1lyi; Drehbuch von Miksa B\u00e9k\u00e9si; Schnitt von Vikt\u00f3ria Kiss und Lili Makk; Musik von Norbert K\u00e1el.<\/p>\n\n\n\n

Sehen Sie ihn als n\u00e4chstes: Samstag im R\u00e1k\u00f3czi Center in Sz\u00e9kelyudvarhely, Sonntag im Tam\u00e1si \u00c1ron Theater in Sepsiszentgy\u00f6rgy, Montag im Kulturpalast von Marosv\u00e1s\u00e1rhely – jeweils mit anschlie\u00dfender Fragerunde. Im Anschluss an die Tournee kommt der Film zum Tag der ungarischen Kultur in die rum\u00e4nischen Kinos und wird von V\u00e1ndormozi in ganz Transsilvanien ausgestrahlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der romantische Tanzfilm Ungarische Hochzeit, bei dem Csaba K\u00e1el Regie f\u00fchrte und der von Tam\u00e1s Lajos gedreht wurde, begeisterte das Publikum bei seiner Premiere am Freitagabend in Cs\u00edkszereda (Miercurea Ciuc) – der ersten Station einer viert\u00e4gigen Vorf\u00fchrungstour in Sz\u00e9kelyf\u00f6ld (Zentralrum\u00e4nien) anl\u00e4sslich des Tages der ungarischen Kultur. Die Veranstaltung, die von V\u00e1ndormozi in seinem rum\u00e4nischen Deb\u00fct […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":782726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4441],"tags":[1066,1178,1497,2322],"class_list":["post-782725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movie","tag-hungary","tag-inpr","tag-szeklerland","tag-transylvania"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"13f57594-57d0-458c-b677-a6569fb9b69d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarische Hochzeit war bereits in New York ein gro\u00dfer Erfolg, indem er Volksmusik, Tanz und Romantik zu filmischem Gold verarbeitete.","focus_keyword":"Ungarische Hochzeit","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4441","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}