{"id":782964,"date":"2026-01-23T15:34:00","date_gmt":"2026-01-23T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/umfangreiche-wartungsarbeiten-an-den-gleisen-der-budapester-vorortbahn-hev-stehen-kurz-bevor\/"},"modified":"2026-01-23T15:34:00","modified_gmt":"2026-01-23T14:34:00","slug":"umfangreiche-wartungsarbeiten-an-den-gleisen-der-budapester-vorortbahn-hev-stehen-kurz-bevor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/umfangreiche-wartungsarbeiten-an-den-gleisen-der-budapester-vorortbahn-hev-stehen-kurz-bevor\/","title":{"rendered":"Umfangreiche Wartungsarbeiten an den Gleisen der Budapester Vorortbahn H\u00c9V stehen kurz bevor"},"content":{"rendered":"

Die lang erwarteten Instandhaltungs- und Gleiserneuerungsarbeiten an mehreren H\u00c9V-Vorortbahnlinien in Budapest und der umliegenden Metropolregion werden beginnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budapester Eisenbahnen vor der Wiedergeburt<\/h2>\n\n\n\n

Die geplanten Modernisierungsarbeiten zielen darauf ab, die Betriebssicherheit zu verbessern, die L\u00e4rmbelastung zu verringern und die Lebensdauer einiger der am st\u00e4rksten befahrenen Abschnitte des Netzes zu verl\u00e4ngern, w\u00e4hrend gleichzeitig die Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste auf ein Minimum beschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n\n\n\n

Laut einer auf der TED-Plattform der EU ver\u00f6ffentlichten Bekanntmachung \u00fcber die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe hat die M\u00c1V Szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Zrt. einen Auftrag im Wert von 200 Millionen Forint netto an Swietelsky Vas\u00fattechnika Kft. vergeben. Das Unternehmen wird f\u00fcr die Durchf\u00fchrung spezieller Schwei\u00df- und Gleisinstandhaltungsarbeiten auf mehreren H\u00c9V-Strecken in Budapest<\/a> und seinem Ballungsraum verantwortlich sein, berichtet Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fokus auf Sicherheit, Komfort und Langlebigkeit<\/h2>\n\n\n\n

Das Hauptziel der Arbeiten besteht darin, die Zuverl\u00e4ssigkeit des H\u00c9V-Netzes zu erh\u00f6hen, indem laute Schienenverbindungen beseitigt, abgenutzte Gleisabschnitte repariert und das Risiko k\u00fcnftiger Ausf\u00e4lle verringert werden. Durch den Einsatz moderner Schwei\u00dftechniken soll der Wartungsbedarf im Laufe der Zeit sinken, w\u00e4hrend sich der Komfort f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste sp\u00fcrbar verbessern soll.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt st\u00fctzt sich auf fortschrittliche Methoden, die es erm\u00f6glichen, stark beanspruchte Gleisabschnitte zu reparieren, ohne die bestehende Eisenbahninfrastruktur<\/a> zu demontieren. Dieser Ansatz verk\u00fcrzt nicht nur die Bauzeit, sondern tr\u00e4gt auch dazu bei, dass der Betrieb reibungslos weiterl\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n

Welche Art von Arbeiten werden durchgef\u00fchrt?<\/h2>\n\n\n\n

Der Vertrag umfasst zwei Hauptarten von Eingriffen. Bei der einen handelt es sich um das aluminothermische Schienenschwei\u00dfen in Kombination mit dem Auftragen von Lichtb\u00f6gen, um L\u00fccken zwischen den Schienen zu beseitigen und besch\u00e4digte oder abgenutzte Schienenoberfl\u00e4chen wiederherzustellen. Bei der anderen handelt es sich um das Schwei\u00dfen von Weichen und den Einbau von isolierten Schienenverbindungen, ein entscheidender Schritt zur Gew\u00e4hrleistung des sicheren Betriebs von Weichen, Kreuzungen und Abzweigungen.<\/p>\n\n\n\n

Diese hochspezialisierten Verfahren sind unerl\u00e4sslich, um sowohl die mechanische Stabilit\u00e4t der Gleise als auch die f\u00fcr die Signal- und Sicherheitssysteme erforderliche elektrische Isolierung zu erhalten. Dank dieser Techniken k\u00f6nnen einige der am st\u00e4rksten befahrenen Abschnitte ohne gr\u00f6\u00dfere bauliche Ver\u00e4nderungen modernisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4chtliche Arbeiten zur Begrenzung der Beeintr\u00e4chtigung<\/h2>\n\n\n\n

Um die Unannehmlichkeiten f\u00fcr Pendler so gering wie m\u00f6glich zu halten, wird ein gro\u00dfer Teil der Bauarbeiten nachts stattfinden. Mit dieser Planung soll der Personenverkehr tags\u00fcber so weit wie m\u00f6glich aufrechterhalten werden, insbesondere auf Strecken, die f\u00fcr den t\u00e4glichen Verkehr zwischen Budapest und den Vororten wichtig sind.<\/p>\n\n\n\n

Betroffene H\u00c9V-Linien<\/h2>\n\n\n\n

Die Wartungsarbeiten werden sich auf mehrere wichtige Linien des H\u00c9V-Netzes auswirken, darunter:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • H5 – Linie Szentendre<\/li>\n\n\n\n
  • H6 – Linie R\u00e1ckeve<\/li>\n\n\n\n
  • H7 – Csepel-Linie<\/li>\n\n\n\n
  • H8 – G\u00f6d\u00f6ll\u0151-Linie<\/li>\n\n\n\n
  • H9 – Linie Cs\u00f6m\u00f6r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Parallel zu diesen gezielten Modernisierungen sind auch umfassendere Modernisierungspl\u00e4ne im Gange. So soll die Szentendre H\u00c9V-Linie in Zukunft einer umfassenden technischen Erneuerung unterzogen werden, die auch die Modernisierung der Fahrgastinfrastruktur einschlie\u00dft und ein langfristiges Engagement zur Verbesserung des Vorortbahnverkehrs in Budapest signalisiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die lang erwarteten Instandhaltungs- und Gleiserneuerungsarbeiten an mehreren H\u00c9V-Vorortbahnlinien in Budapest und der umliegenden Metropolregion werden beginnen. Budapester Eisenbahnen vor der Wiedergeburt Die geplanten Modernisierungsarbeiten zielen darauf ab, die Betriebssicherheit zu verbessern, die L\u00e4rmbelastung zu verringern und die Lebensdauer einiger der am st\u00e4rksten befahrenen Abschnitte des Netzes zu verl\u00e4ngern, w\u00e4hrend gleichzeitig die Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4384],"tags":[1111,4358,1066,2179,1297],"class_list":["post-782964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-category-budapest","tag-hungary","tag-train","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7f24479a-a61e-485e-b737-ea8838194060"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}