{"id":783234,"date":"2026-01-29T11:28:54","date_gmt":"2026-01-29T10:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/partyboote-konnen-vom-budapester-stadtzentrum-am-flussufer-verbannt-werden\/"},"modified":"2026-01-30T08:27:55","modified_gmt":"2026-01-30T07:27:55","slug":"partyboote-konnen-vom-budapester-stadtzentrum-am-flussufer-verbannt-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/partyboote-konnen-vom-budapester-stadtzentrum-am-flussufer-verbannt-werden\/","title":{"rendered":"Partyboote k\u00f6nnen vom Budapester Stadtzentrum am Flussufer verbannt werden"},"content":{"rendered":"\n

Die Budapester Stadtverordnetenversammlung hat einen Antrag der oppositionellen Demokratischen Koalition unterst\u00fctzt, der darauf abzielt, “Partyboote” aus dem Stadtzentrum zu verbannen. Der Vorschlag wurde von B\u00fcrgermeister S\u00e1ndor Szaniszl\u00f3 (18. Bezirk), dem stellvertretenden B\u00fcrgermeister Tibor D\u00e9ri (4. Bezirk) und Dorottya Keszthelyi, einer Stadtr\u00e4tin aus dem 13. eingebracht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Budapester Stadtverordnetenversammlung hat einen Plan von Dorottya Keszthelyi, der Parlamentskandidatin der Demokratischen Koalition (DK) und Stadtr\u00e4tin f\u00fcr \u00dajlip\u00f3tv\u00e1ros, gebilligt, der vorsieht, die Genehmigungen f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Raum f\u00fcr drei “Partyboote” zu widerrufen, die an den H\u00e4fen am Carl-Lutz-Ufer und am \u00dajpest-Ufer im 13.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Boote, die am Donauufer im 5. Bezirk von Budapest vert\u00e4ut sind. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Laute Musik, betrunkene G\u00e4ste: keine Partyboote mehr?<\/h2>\n\n\n\n

Der Antrag zielt darauf ab, die Ruhe der geplagten Anwohner wiederherzustellen, und richtet sich gegen die nicht lizenzierten, alkoholgetr\u00e4nkten Ausschweifungen der Schiffe. Neuank\u00f6mmlinge in \u00dajlip\u00f3tv\u00e1ros haben die dr\u00f6hnende Musik von den Booten bis in die fr\u00fchen Morgenstunden satt, ganz zu schweigen von der \u00f6ffentlichen Unordnung, die durch betrunkene, randalierende G\u00e4ste auf den Stra\u00dfen verursacht wird. Die Umsetzung liegt nun beim B\u00fcro von B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony.<\/p>\n\n\n\n

Die Abgeordneten, die die DK-Initiative unterst\u00fctzt haben, haben ein klares Signal gesendet: Das Budapester Nachtleben darf nicht weiter in die Innenstadt vordringen, wenn die Hauptstadt lebenswert bleiben soll. Als Ungarns Hauptanziehungspunkt f\u00fcr Touristen l\u00e4uft es Gefahr, seine Anziehungskraft zu verspielen, indem es Ausl\u00e4ndern kaum mehr als billige Gelegenheiten bietet, sich die Beine zu vertreten, warnte die Partei in ihrer Erkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n