{"id":783643,"date":"2026-02-08T09:54:00","date_gmt":"2026-02-08T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-name-eines-ungarischen-mikrobiologen-kommt-auf-den-eiffelturm\/"},"modified":"2026-02-09T11:16:20","modified_gmt":"2026-02-09T10:16:20","slug":"der-name-eines-ungarischen-mikrobiologen-kommt-auf-den-eiffelturm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-name-eines-ungarischen-mikrobiologen-kommt-auf-den-eiffelturm\/","title":{"rendered":"Der Name einer ungarischen Mikrobiologin kommt auf den Eiffelturm!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Der Name einer in Ungarn geborenen Wissenschaftlerin, die die moderne Molekularbiologie mitgestaltet hat, wird bald auf einem der bekanntesten Denkm\u00e4ler der Welt eingraviert sein. \u00c1gnes Ullmann, eine in Erd\u00e9ly (Transsylvanien) geborene Mikrobiologin, die mit ihrer Arbeit wichtige Grundlagen f\u00fcr die Molekulargenetik und Immunologie gelegt hat, wurde als eine von 72 Wissenschaftlerinnen ausgew\u00e4hlt, die auf dem Eiffelturm geehrt werden sollen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Name der ungarischen Wissenschaftlerin auf dem Eiffelturm<\/h2>\n\n\n\n<p>Mehr als ein Jahrhundert lang standen auf dem Fries im ersten Stock des Eiffelturms die Namen von 72 bedeutenden m\u00e4nnlichen Wissenschaftlern. Im Rahmen einer Initiative der Stadt Paris, der Betreibergesellschaft des Eiffelturms (SETE) und der Vereinigung <em><a href=\"https:\/\/www.femmesetsciences.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Femmes &amp; Sciences<\/a><\/em> wird nun eine gleiche Anzahl von Frauen in denselben goldenen Buchstaben und der gleichen Typografie hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00fcrgermeisterin von Paris <a href=\"https:\/\/presse.paris.fr\/communiques\/marie-curie-sophie-germain-agnes-ullmann-decouvrez-la-liste-complete-des-72-noms-de-femmes-scientifiques-proposes-pour-rejoindre-la-frise-des-savants-sur-la-tour-eiffel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">, Anne Hidalgo, sagte,<\/a> die Aktion ziele darauf ab, &#8220;den Frauen ihren rechtm\u00e4\u00dfigen Platz in der Geschichte der Wissenschaft zur\u00fcckzugeben&#8221; und k\u00fcnftige Generationen von M\u00e4dchen zu inspirieren, Karrieren in der Forschung und im Ingenieurwesen zu verfolgen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/eiffel-tower-paris.webp\" alt=\"Eiffel Tower Paris France\" class=\"wp-image-689438\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Eiffelturm in Paris. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/paris-the-eiffel-tower-124055330.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vom Transsylvanien der Kriegszeit zum Institut Pasteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Ullmanns Lebensgeschichte liest sich wie eine europ\u00e4ische Geschichtsstunde des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n\n\n\n<p>Jahrhunderts. 1927 in Szatm\u00e1rn\u00e9meti (heute Satu Mare, Rum\u00e4nien) in einer ungarisch-j\u00fcdischen Familie geboren, \u00fcberlebte sie den Holocaust zum Teil dank ihrer Schulausbildung in Arad, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/transtelex\/2026\/02\/08\/ullmann-agnes-erdely-tudos-parizs-biologia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schreibt Telex<\/a>. Als Teenager wurde sie von Paul de Kruifs <em>Microbe Hunters<\/em> inspiriert, einem Geburtstagsgeschenk, das eine lebenslange Faszination f\u00fcr Louis Pasteur und die Mikrobiologie ausl\u00f6ste.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach ihrem Schulabschluss in den turbulenten Nachkriegsjahren studierte sie zun\u00e4chst in Cluj (Kolozsv\u00e1r) und sp\u00e4ter an der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t in Budapest, wo sie 1949 ihren Abschluss in Chemie machte. Sie begann ihre Forschungskarriere unter dem renommierten ungarischen Biochemiker Brun\u00f3 Straub.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings war die Wissenschaft im Ungarn der 1950er Jahre durch die sowjetische Ideologie und die Ablehnung der Genetik eingeschr\u00e4nkt. Ullmann beschrieb sp\u00e4ter die Lekt\u00fcre der Kritik des franz\u00f6sischen Mikrobiologen Jacques Monod an diesen Doktrinen als eine &#8220;Offenbarung&#8221;, die ihren beruflichen Werdegang ver\u00e4nderte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullmann-agnes-institut-pasteur.webp\" alt=\"\u00c1gnes Ullmann Hungary Transylvania microbiologist\" class=\"wp-image-689439\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1gnes Ullmann. Foto: <a href=\"https:\/\/www.pasteur.fr\/en\/education\/news\/news-education\/inaugural-ceremony-honor-agnes-ullmann-exceptional-scientist-and-key-figure-education-institut?language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut Pasteur<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waghalsige Flucht und wissenschaftliche Durchbr\u00fcche<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihr sp\u00e4terer Umzug nach Frankreich erforderte sowohl Mut als auch Einfallsreichtum.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach kurzen Forschungsaufenthalten in Paris organisierten Ullmann und ihr Mann 1960 eine riskante Flucht aus Ungarn, indem sie sich im Stauraum eines Wohnwagens versteckten, um die Grenze zu \u00fcberqueren. In Paris angekommen, trat sie in das renommierte Institut Pasteur ein: genau die Institution, von der sie seit ihrer Kindheit getr\u00e4umt hatte.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dort wurde Ullmann zu einer der f\u00fchrenden Pers\u00f6nlichkeiten in der Molekularbiologie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Zuvor hatte sie bereits zwei Artikel in <em>Nature<\/em> \u00fcber das Antibiotikum Streptomycin mitverfasst. Am Institut Pasteur, wo sie zun\u00e4chst mit dem Nobelpreistr\u00e4ger Jacques Monod zusammenarbeitete und sp\u00e4ter ihr eigenes Team leitete, trug sie zur Definition grundlegender Konzepte bei, darunter Genpromotoren, das lac-Operon, zyklisches AMP und Katabolitenunterdr\u00fcckung. Ihre Forschung kl\u00e4rte auch den Mechanismus des Keuchhusten-Toxins, Erkenntnisse, die sp\u00e4ter in experimentellen Krebsimmuntherapien verwendet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2002 erhielt sie die angesehene Robert-Koch-Medaille, eine der h\u00f6chsten internationalen Auszeichnungen der Mikrobiologie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lehrerin, Mentorin und Vorbild<\/h2>\n\n\n\n<p>Neben ihren Leistungen im Labor war Ullmann auch als Mentorin und P\u00e4dagogin weithin respektiert. Sie war wissenschaftliche Direktorin des Pasteur-Instituts und blieb auch nach ihrer Pensionierung aktiv. Ein Geb\u00e4ude auf dem Campus des Instituts wurde sp\u00e4ter nach ihr benannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ungarische Kollegen erinnerten sich an sie als anspruchsvoll, aber inspirierend, mit scharfem Intellekt, trockenem Humor und einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen F\u00e4higkeit, Schwachstellen in komplexen Forschungspl\u00e4nen zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem unterhielt sie enge Beziehungen zu Ungarn, indem sie die Zusammenarbeit zwischen dem Pasteur-Institut und der Universit\u00e4t Szeged unterst\u00fctzte und als externes Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften fungierte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wissenschaftlerinnen endlich anerkannt<\/h2>\n\n\n\n<p>Ullmann ist nun eine von 72 Frauen, die f\u00fcr die Aufnahme in den Eiffelturm vorgeschlagen wurden, neben Pers\u00f6nlichkeiten wie Marie Curie und Sophie Germain. Die Liste umspannt mehr als 250 Jahre Wissenschaftsgeschichte und deckt ein breites Spektrum an Disziplinen ab.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die Organisatoren betonen, dass die neuen Namen unter den gleichen Bedingungen wie die urspr\u00fcnglichen m\u00e4nnlichen Wissenschaftler erscheinen werden &#8211; in der ersten Etage, in goldenen Buchstaben &#8211; und damit symbolisch ein langj\u00e4hriges Ungleichgewicht korrigieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Um das Verm\u00e4chtnis dieser Forscher zu bewahren, hat Paris auch die \u00d6ffentlichkeit dazu <a href=\"https:\/\/presse.paris.fr\/communiques\/marie-curie-sophie-germain-agnes-ullmann-decouvrez-la-liste-complete-des-72-noms-de-femmes-scientifiques-proposes-pour-rejoindre-la-frise-des-savants-sur-la-tour-eiffel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aufgerufen<\/a>, Dokumente, Fotos oder Zeugenaussagen im Zusammenhang mit den zu ehrenden Frauen zu teilen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hat-einstein-sich-geirrt-zwei-neue-quantenexperimente-konnten-eine-der-grosten-debatten-der-physik-endgultig-klaren\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hat-einstein-sich-geirrt-zwei-neue-quantenexperimente-konnten-eine-der-grosten-debatten-der-physik-endgultig-klaren\/\">Hat Einstein sich geirrt? Zwei neue Quantenexperimente k\u00f6nnten eine der gr\u00f6\u00dften Debatten der Physik endg\u00fcltig kl\u00e4ren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Name einer in Ungarn geborenen Wissenschaftlerin, die die moderne Molekularbiologie mitgestaltet hat, wird bald auf einem der bekanntesten Denkm\u00e4ler der Welt eingraviert sein. \u00c1gnes Ullmann, eine in Erd\u00e9ly (Transsylvanien) geborene Mikrobiologin, die mit ihrer Arbeit wichtige Grundlagen f\u00fcr die Molekulargenetik und Immunologie gelegt hat, wurde als eine von 72 Wissenschaftlerinnen ausgew\u00e4hlt, die auf dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4397],"tags":[4344,4567,1607,1066,1740],"class_list":["post-783643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultures","tag-category-hungarian-history","tag-category-special-hungary","tag-france","tag-hungary","tag-science"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e818d251-398d-494c-af99-182e67c9f5b1"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"eiffel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4397","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783693,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783643\/revisions\/783693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}