{"id":783874,"date":"2026-02-12T16:34:00","date_gmt":"2026-02-12T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-airport-to-rebuild-key-area-soon\/"},"modified":"2026-02-13T09:21:32","modified_gmt":"2026-02-13T08:21:32","slug":"budapest-airport-to-rebuild-key-area-soon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-airport-to-rebuild-key-area-soon\/","title":{"rendered":"Budapester Flughafen wird bald einen wichtigen Bereich umbauen"},"content":{"rendered":"\n

Der Flughafen Budapest (Budapest Liszt Ferenc International Airport) bereitet sich auf ein gr\u00f6\u00dferes luftseitiges Umbauprojekt vor, nachdem er eine \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr den Umbau einer wichtigen Rollbahn und die Schaffung einer neuen Verbindung zu einem Triebwerkstestgel\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Ausbau, der durch das steigende Passagieraufkommen und die zunehmende Gr\u00f6\u00dfe moderner Flugzeuge bedingt ist, betrifft eine Fl\u00e4che, die mit einem Fu\u00dfballfeld vergleichbar ist. Die vom Budapester Flughafen<\/a> bekannt gegebene Ausschreibung umfasst die Planung und den vollst\u00e4ndigen Umbau des Rollwegs K (TWY K) sowie die Herstellung einer Verbindung zwischen dem Lufthansa-Vorfeld und dem Triebwerkstestgel\u00e4nde. Der Auftragnehmer, der den Zuschlag erh\u00e4lt, hat 199 Tage Zeit, um die Arbeiten abzuschlie\u00dfen. Bewerbungen k\u00f6nnen bis zum 23. M\u00e4rz eingereicht werden.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f6\u00dfere Flugzeuge und steigendes Verkehrsaufkommen sind der Grund f\u00fcr die Modernisierung des Flughafens Budapest<\/h2>\n\n\n\n

Der Betreiber des Budapester Flughafens erkl\u00e4rte, das Projekt sei vor allem deshalb notwendig, weil der Luftverkehr in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat und die Fluggesellschaften zunehmend gr\u00f6\u00dfere Flugzeuge einsetzen, die h\u00f6here Anforderungen an die Infrastruktur stellen, schreibt Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Der Umbau zielt darauf ab, die Kapazit\u00e4t zu erh\u00f6hen, den technischen Zustand der Flughafenfl\u00e4chen zu verbessern und die Betriebssicherheit zu erh\u00f6hen. Ein weiteres wichtiges Ziel ist die Einhaltung der EU-Luftfahrtvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) Nr. 139\/2014, die strenge Standards f\u00fcr die Flughafeninfrastruktur f\u00fcr gro\u00dfe Flugzeugkategorien, bekannt als Code E und Code F, festlegt.<\/p>\n\n\n\n

Die Arbeiten konzentrieren sich auf Abschnitte au\u00dferhalb des Sicherheitsstreifens der Start- und Landebahn entlang der Rollwege K und A5, wobei auch Teile der Rollwege N und A6 betroffen sind. Neben der Erneuerung des Belags umfasst das Projekt auch die Modernisierung der Versorgungseinrichtungen, die Anpassung des Gel\u00e4ndes und die Sicherstellung, dass alle betroffenen Bereiche den internationalen Flugsicherheitsstandards entsprechen.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Foto: Facebook\/Budapest Airport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Baugebiet in der Gr\u00f6\u00dfe eines Fu\u00dfballfeldes<\/h2>\n\n\n\n

Vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzungen deuten darauf hin, dass der Umfang der Bauarbeiten erheblich sein wird. Das Projekt umfasst die Verbreiterung der Rollwege aus Beton und den Bau von etwa 4.500 Quadratmetern neuer Basaltbetonbel\u00e4ge im Freien.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus werden etwa 7.800 Quadratmeter Asphaltschultern abgerissen und mit verbreiterten Strukturen neu gebaut, um den Anforderungen moderner Flugzeuge gerecht zu werden.<\/p>\n\n\n\n

Die Auftragnehmer m\u00fcssen auch die Breite der Rollwege, die Abmessungen der Schultern und die Abbiegeradien an den Kreuzungen \u00fcberpr\u00fcfen und dort, wo es notwendig ist, \u00c4nderungen vornehmen, um den aktuellen Betriebsstandards zu entsprechen.<\/p>\n\n\n\n

Ein wesentlicher Teil der Investitionen entf\u00e4llt auf Versorgungsarbeiten. Dazu geh\u00f6ren der Austausch und die Modernisierung von Entw\u00e4sserungssystemen, Regenwasserkan\u00e4len, Flugplatzbeleuchtungskabeln und elektrischer Infrastruktur, die von der Sanierung betroffen sind.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Ryanair nimmt<\/a> es auf der beliebten kroatischen Strecke mit Wizz Air auf und bietet neue Sommerfl\u00fcge ab Budapest an!<\/p>\n\n\n\n

Neue Verbindung zum Triebwerkstestgel\u00e4nde<\/h2>\n\n\n\n

Ein weiteres wichtiges Element des Projekts ist der Bau einer neuen Verbindung zum Triebwerkspr\u00fcfgel\u00e4nde des Flughafens. Geplant sind ca. 680 Quadratmeter neuer Betonbelag und ca. 180 Quadratmeter neuer Asphaltstreifen.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt umfasst auch eine umfangreiche Entw\u00e4sserungsinfrastruktur, einschlie\u00dflich der Verlegung von etwa 811 Metern Kunststoffrohrleitungen und mehr als 400 Metern Drainagerohren aus Stahlbeton.<\/p>\n\n\n\n

Teil einer gr\u00f6\u00dferen Flughafenerweiterung<\/h2>\n\n\n\n

Der Umbau der Rollbahn ist nur eines von mehreren gro\u00df angelegten Projekten, die auf dem Flughafen geplant sind. Die Beh\u00f6rden haben bereits zuvor staatlich gef\u00f6rderte Infrastrukturinvestitionen in H\u00f6he von rund 1.000 Milliarden HUF (2,5 Milliarden Euro) angek\u00fcndigt, die auf eine erhebliche Kapazit\u00e4tserweiterung abzielen.<\/p>\n\n\n\n

Zu den wichtigsten Projekten geh\u00f6rt der geplante Bau von Terminal 3, f\u00fcr den Anfang 2026 der Grundstein gelegt werden soll. Langfristiges Ziel ist es, den Flughafen Budapest in die Lage zu versetzen, j\u00e4hrlich bis zu 40 Millionen Passagiere auf einem hohen Serviceniveau abzufertigen.<\/p>\n\n\n\n

Zu den weiteren geplanten Arbeiten geh\u00f6ren die Renovierung der Zufahrtsstra\u00dfen vor dem Terminal 2B und der Bau einer neuen zentralen Enteisungsanlage – beides wird als strategisch wichtig f\u00fcr den Flughafenbetrieb angesehen.<\/p>\n\n\n\n

Passagierwachstum treibt Investitionen an<\/h2>\n\n\n\n

Die Notwendigkeit von Modernisierungen wird durch das starke Verkehrswachstum unterstrichen. Im Jahr 2024 wurden am Flughafen Budapest 17,6 Millionen Passagiere abgefertigt, und Anfang Dezember 2025 waren es bereits mehr als 19 Millionen.<\/p>\n\n\n\n

Neue Langstreckenverbindungen tragen ebenfalls zur steigenden Nachfrage bei. American Airlines nimmt die Strecke Budapest-Philadelphia wieder auf, Air Canada nimmt Fl\u00fcge nach Toronto wieder auf und China Airlines plant, ab dem Fr\u00fchjahr bis zu sechs w\u00f6chentliche Fl\u00fcge zwischen Budapest und Peking anzubieten. Damit wird Budapest voraussichtlich die vierte EU-Hauptstadt mit t\u00e4glichen Flugverbindungen nach China sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Flughafen Budapest (Budapest Liszt Ferenc International Airport) bereitet sich auf ein gr\u00f6\u00dferes luftseitiges Umbauprojekt vor, nachdem er eine \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr den Umbau einer wichtigen Rollbahn und die Schaffung einer neuen Verbindung zu einem Triebwerkstestgel\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht hat. Der Ausbau, der durch das steigende Passagieraufkommen und die zunehmende Gr\u00f6\u00dfe moderner Flugzeuge bedingt ist, betrifft eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":783875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[1111,1161,4358,4503,4431,4273,3814,1066,1297],"class_list":["post-783874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-budapest","tag-budapest-airport","tag-category-budapest","tag-category-public-transport-hungary","tag-category-travel","tag-ce","tag-construction","tag-hungary","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4157187e-05c2-46b4-a3da-cf0170f4090a"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Flughafen Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"31","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783889,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783874\/revisions\/783889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}