{"id":783882,"date":"2026-02-13T05:34:00","date_gmt":"2026-02-13T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasenbahnchaos-am-wochenende-in-budapest-drei-grose-linien-fahren-auf-verkurzten-strecken-ersatzbusse-kommen\/"},"modified":"2026-02-13T09:52:18","modified_gmt":"2026-02-13T08:52:18","slug":"strasenbahnchaos-am-wochenende-in-budapest-drei-grose-linien-fahren-auf-verkurzten-strecken-ersatzbusse-kommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasenbahnchaos-am-wochenende-in-budapest-drei-grose-linien-fahren-auf-verkurzten-strecken-ersatzbusse-kommen\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfenbahnchaos am Wochenende in Budapest: Drei gro\u00dfe Linien fahren auf verk\u00fcrzten Strecken, Ersatzbusse kommen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mehrere stark frequentierte Stra\u00dfenbahnlinien in Budapest werden an den n\u00e4chsten beiden Samstagen aufgrund von Wartungsarbeiten auf verk\u00fcrzten Strecken verkehren, teilte das Budapester Verkehrszentrum (BKK) mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Laut der offiziellen Erkl\u00e4rung werden die Stra\u00dfenbahnen 17, 19 und 41 am 14. und 21. Februar zwischen 7:30 Uhr und 14 Uhr nicht auf ihren vollen Strecken fahren, da entlang der B\u00e9csi-Stra\u00dfe zwischen der Sz\u00e9pv\u00f6lgyi-Stra\u00dfe und dem Zsigmond-Platz Garten- und Baumpflegearbeiten durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie sich die Routen \u00e4ndern werden<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der betroffenen Stunden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Stra\u00dfenbahnlinie 17 verkehrt nur zwischen dem Savoya Park und dem Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n Platz<\/li>\n\n\n\n<li>Die Stra\u00dfenbahnen 19 und 41 verkehren nur zwischen dem Bahnhof Kelenf\u00f6ld oder dem Jugendpark Kamaraerdei und dem Batthy\u00e1ny-Platz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die n\u00f6rdlichen Abschnitte der Linien werden vor\u00fcbergehend unterbrochen, w\u00e4hrend Baumpfleger entlang der gesperrten Strecke Baumpflegearbeiten durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caf-new-tram-fleet-budapest2-1.jpg\" alt=\"caf new tram fleet budapest2 (1)\" class=\"wp-image-641281\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caf-new-tram-fleet-budapest2-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caf-new-tram-fleet-budapest2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/caf-new-tram-fleet-budapest2-1-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/01\/elkezdodott-az-uj-caf-villamos-eles-tesztelese.13696\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ersatzbusse f\u00fcr die fehlenden Abschnitte<\/h2>\n\n\n\n<p>Um den Fahrg\u00e4sten zu helfen, wird die BKK Ersatzbusse einsetzen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bus 17 zwischen B\u00e9csi Road-V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri Road und Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n Platz<\/li>\n\n\n\n<li>Bus 19 als Ersatz f\u00fcr die beiden Stra\u00dfenbahnlinien 19 und 41 zwischen B\u00e9csi Road-V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri Road und Batthy\u00e1ny Platz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Reisende sollten mehr Zeit f\u00fcr ihre Fahrten einplanen, da die Ersatzbusse l\u00e4nger brauchen k\u00f6nnen als die Stra\u00dfenbahnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alternative Routen ins Stadtzentrum<\/h2>\n\n\n\n<p>Fahrg\u00e4sten, die von der B\u00e9csi Road und der V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri Road in Richtung Stadtzentrum fahren, wird empfohlen, diese zu benutzen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stra\u00dfenbahnlinie 1, dann am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz in den Bus 9 umsteigen, oder<\/li>\n\n\n\n<li>Die U-Bahn M3 vom Stadtzentrum G\u00f6ncz \u00c1rp\u00e1d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die BKK empfiehlt, im Voraus zu planen und die aktuellen Fahrpl\u00e4ne vor der Reise zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uberraschungshalt-auf-der-bahnstrecke-budapest-belgrad-testzuge-fuhren-zu-vorubergehenden-sperrungen-von-bahnubergangen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uberraschungshalt-auf-der-bahnstrecke-budapest-belgrad-testzuge-fuhren-zu-vorubergehenden-sperrungen-von-bahnubergangen\/\">\u00dcberraschungshalt auf der Strecke Budapest-Belgrad: Testz\u00fcge sorgen f\u00fcr vor\u00fcbergehende Sperrung von Bahn\u00fcberg\u00e4ngen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrere stark frequentierte Stra\u00dfenbahnlinien in Budapest werden an den n\u00e4chsten beiden Samstagen aufgrund von Wartungsarbeiten auf verk\u00fcrzten Strecken verkehren, teilte das Budapester Verkehrszentrum (BKK) mit. Laut der offiziellen Erkl\u00e4rung werden die Stra\u00dfenbahnen 17, 19 und 41 am 14. und 21. Februar zwischen 7:30 Uhr und 14 Uhr nicht auf ihren vollen Strecken fahren, da entlang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4429],"tags":[4358,4464,4503,1066,1298,3546],"class_list":["post-783882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reisen","tag-category-budapest","tag-category-budapest-public-transport","tag-category-public-transport-hungary","tag-hungary","tag-travel","tag-useful-dnh-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b547575b-1b50-4e8a-8417-a8273ae8c5e8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783897,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783882\/revisions\/783897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}