{"id":783884,"date":"2026-02-13T07:04:00","date_gmt":"2026-02-13T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/valentinstag-in-ungarn-wie-die-ungarn-am-14-februar-die-liebe-feiern\/"},"modified":"2026-02-13T10:22:14","modified_gmt":"2026-02-13T09:22:14","slug":"valentinstag-in-ungarn-wie-die-ungarn-am-14-februar-die-liebe-feiern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/valentinstag-in-ungarn-wie-die-ungarn-am-14-februar-die-liebe-feiern\/","title":{"rendered":"Valentinstag in Ungarn: Wie die Ungarn am 14. Februar die Liebe feiern"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Valentinstag ist in Ungarn in den letzten Jahrzehnten zu einem immer beliebteren Fest geworden, obwohl seine Wurzeln im Vergleich zu den traditionellen ungarischen Feiertagen relativ modern sind. W\u00e4hrend \u00e4ltere Generationen den 14. Februar immer noch als kommerziellen Import betrachten, haben j\u00fcngere Ungarn und urbane Paare den Tag weitgehend als Gelegenheit angenommen, Liebe und Beziehungen zu feiern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Zum Inhaltsverzeichnis:<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#is-valentines-day-widely-celebrated-in-hungary\">Wird der Valentinstag in Ungarn gro\u00df gefeiert?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#flowers-gifts-and-small-gestures\">Blumen, Geschenke und kleine Gesten<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#romantic-dinners-and-going-out\">Romantische Abendessen und Ausgehen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-hungarians-feel-about-valentines-day\">Wie die Ungarn \u00fcber den Valentinstag denken<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#valentines-day-at-schools-and-among-young-people\">Der Valentinstag in Schulen und unter jungen Menschen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-modern-celebration-with-a-hungarian-twist\">Ein modernes Fest mit ungarischem Einschlag<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-valentines-day-widely-celebrated-in-hungary\">Wird der Valentinstag in Ungarn gro\u00df gefeiert?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Valentinstag war traditionell nicht Teil der ungarischen Kultur, aber seit den 1990er Jahren hat er sich fest etabliert, vor allem in den gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten. Heute begehen viele ungarische Paare den Valentinstag auf irgendeine Weise, auch wenn sie ihn nicht als wichtigen Feiertag betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Feier ist vor allem bei j\u00fcngeren Menschen und Paaren in Budapest oder anderen Gro\u00dfst\u00e4dten beliebt, w\u00e4hrend der Tag in kleineren Siedlungen eher ruhig verl\u00e4uft. Dennoch beteiligen sich Gesch\u00e4fte, Blumenl\u00e4den und Restaurants im ganzen Land an diesem Tag, so dass der Valentinstag kaum zu \u00fcbersehen ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Szeged-alternative-for-Valentines-Day-in-Hungary.jpg\" alt=\"Szeged alternative for Valentine's Day in Hungary\" class=\"wp-image-643969\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Szeged-alternative-for-Valentines-Day-in-Hungary.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Szeged-alternative-for-Valentines-Day-in-Hungary-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Szeged-alternative-for-Valentines-Day-in-Hungary-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/couple-love-winter-budapest-tourism-hungary-young-couple-walk-city-352835722.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"flowers-gifts-and-small-gestures\">Blumen, Geschenke und kleine Gesten<\/h2>\n\n\n\n<p>Blumen sind in Ungarn nach wie vor das beliebteste Geschenk zum Valentinstag. In den Tagen vor dem 14. Februar dominieren rote Rosen die Auslagen der Blumenl\u00e4den. Schokolade, S\u00fc\u00dfigkeiten und kleine romantische Geschenke sind ebenfalls beliebt, w\u00e4hrend Gru\u00dfkarten weniger verbreitet sind als in einigen westlichen L\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ungarn bevorzugen in der Regel einfache, aufmerksame Gesten gegen\u00fcber gro\u00dfen Auftritten. Ein Blumenstrau\u00df, eine handgeschriebene Notiz oder ein gemeinsames Abendessen werden oft als sinnvoller angesehen als teure Geschenke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romantic-dinners-and-going-out\">Romantische Abendessen und Ausgehen<\/h2>\n\n\n\n<p>Viele Paare feiern den Valentinstag in Ungarn mit einem Abendessen, vor allem in Budapest, wo Restaurants oft spezielle Valentinstagsmen\u00fcs oder Abendessen bei Kerzenschein anbieten. Da der 14. Februar f\u00fcr das Gastgewerbe einer der gesch\u00e4ftigsten Abende des Jahres ist, ist es \u00fcblich, dass die Restaurants eine Vorreservierung verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Paare, die etwas Ruhigeres bevorzugen, k\u00f6nnen auch zu Hause kochen, zumal die ungarische K\u00fcche bereits viele reichhaltige und gem\u00fctliche Gerichte enth\u00e4lt, die sich gut f\u00fcr einen romantischen Abend eignen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Budapest-new-paradise-for-young-retirees.webp\" alt=\"Budapest new paradise for young retirees\" class=\"wp-image-687727\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/walk-pretty-loving-couple-happily-walking-having-fun-budapest-hungary-190910688.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-hungarians-feel-about-valentines-day\">Was die Ungarn \u00fcber den Valentinstag denken<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Einstellung zum Valentinstag in Ungarn ist gemischt. Einige Ungarn freuen sich offen \u00fcber das Fest, w\u00e4hrend andere skeptisch bleiben und es als zu kommerziell oder unn\u00f6tig ansehen. Diese Dualit\u00e4t spiegelt sich jedes Jahr im \u00f6ffentlichen Diskurs wider. In den sozialen Medien finden sich sowohl romantische Beitr\u00e4ge als auch ironische Kommentare.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch selbst diejenigen, die behaupten, nicht zu feiern, w\u00fcrdigen den Tag oft in kleiner Form, indem sie zum Beispiel gemeinsam ein Dessert essen, einen Film ansehen oder ein bescheidenes Geschenk austauschen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-aberglaube-uber-liebe-und-valentinstag\/\/\">Ungarischer Aberglaube \u00fcber die Liebe und den Valentinstag<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/valentines-day-in-hungary.webp\" alt=\"Valentine's Day in Hungary: How Hungarians celebrate love on 14 February\" class=\"wp-image-687803\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/valentine&#039;s-day.html?filter=all&amp;qview=237621110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"valentines-day-at-schools-and-among-young-people\">Valentinstag in Schulen und unter jungen Menschen<\/h2>\n\n\n\n<p>In Schulen wird der Valentinstag manchmal mit kleinen Aktivit\u00e4ten begangen, wie z.B. dem Austausch von anonymen Notizen oder Karten zwischen Klassenkameraden. Unter Teenagern und jungen Erwachsenen kann der Tag eine soziale Bedeutung haben, insbesondere f\u00fcr neue Beziehungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-modern-celebration-with-a-hungarian-twist\">Eine moderne Feier mit ungarischem Einschlag<\/h2>\n\n\n\n<p>Auch wenn der Valentinstag in Ungarn keine tiefen historischen Wurzeln hat, hat er seinen Platz im modernen ungarischen Leben gefunden. Der Schwerpunkt liegt nach wie vor auf Intimit\u00e4t, Bescheidenheit und pers\u00f6nlicher Verbundenheit und nicht auf Extravaganz, so dass sich das Fest trotz seiner internationalen Urspr\u00fcnge deutlich lokal anf\u00fchlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Valentinstag ist in Ungarn in den letzten Jahrzehnten zu einem immer beliebteren Fest geworden, obwohl seine Wurzeln im Vergleich zu den traditionellen ungarischen Feiertagen relativ modern sind. W\u00e4hrend \u00e4ltere Generationen den 14. Februar immer noch als kommerziellen Import betrachten, haben j\u00fcngere Ungarn und urbane Paare den Tag weitgehend als Gelegenheit angenommen, Liebe und Beziehungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4432],"tags":[4573,1165,1076],"class_list":["post-783884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradition","tag-explainer","tag-familie","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b55ca52e-3a78-43fc-a670-d64393a8db2d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Valentinstag in Ungarn: wie wird er gefeiert? Von Blumen und Geschenken bis hin zu romantischen Abendessen und gemischten Gef\u00fchlen - hier erfahren Sie, wie der 14. Februar gefeiert wird.","focus_keyword":"Valentinstag in Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4432","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783898,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783884\/revisions\/783898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}