{"id":783890,"date":"2026-02-13T08:14:00","date_gmt":"2026-02-13T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/feuer-in-arbeiterwohnheim-bei-budapest-leichen-in-trummern-nach-gasflaschenexplosion-gefunden\/"},"modified":"2026-02-13T10:31:52","modified_gmt":"2026-02-13T09:31:52","slug":"feuer-in-arbeiterwohnheim-bei-budapest-leichen-in-trummern-nach-gasflaschenexplosion-gefunden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/feuer-in-arbeiterwohnheim-bei-budapest-leichen-in-trummern-nach-gasflaschenexplosion-gefunden\/","title":{"rendered":"Feuer in Arbeiterwohnheim bei Budapest: Leichen in Tr\u00fcmmern nach Gasflaschenexplosion gefunden"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Bei einem verheerenden Brand am fr\u00fchen Morgen in einem Arbeiterwohnheim in Budakeszi, westlich von Budapest, sind mehrere Menschen ums Leben gekommen und mehr als 20 verletzt worden, nachdem die Flammen das Dach eines zweist\u00f6ckigen Geb\u00e4udes verschlungen hatten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nach Berichten von <a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2026\/02\/13\/tuz-tuzolto-budakeszi-robbanas-mentes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> und der staatlichen ungarischen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/02\/13\/kigyulladt-egy-ketszintes-epulet-budakeszin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a> brach das Feuer am Freitag gegen 2:15 Uhr im Sport Hotel in der Zichy P\u00e9ter Stra\u00dfe aus, das als Unterkunft f\u00fcr Arbeiter diente. Die Beh\u00f6rden glauben, dass eine Explosion einer Gasflasche das Feuer ausgel\u00f6st haben k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Dachstuhl brannte in voller Ausdehnung und das Geb\u00e4ude fing auch dann noch mehrmals Feuer, als die Feuerwehr bereits mit dem L\u00f6schen der Flammen begonnen hatte, was die Rettungsarbeiten erheblich behinderte. Als die Feuerwehr vor Ort eintraf, standen bereits fast 200 Quadratmeter des reihenhaus\u00e4hnlichen Geb\u00e4udes in Flammen, und das Feuer griff auf die Dachkonstruktion \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/budakeszi-workers-hostel-fire-gyori-ottilia.webp\" alt=\"budakeszi workers hostel fire\" class=\"wp-image-689852\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1507812114678809&amp;set=a.295118782614821\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Gy\u0151ri Ottilia hivatalos oldala<\/a> (B\u00fcrgermeisterin von Budakeszi)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bei der Suche entdeckte Leichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Feuerwehrleute retteten zahlreiche Bewohner aus dem verqualmten Geb\u00e4ude, w\u00e4hrend andere auf eigene Faust flohen. Gegen 8 Uhr morgens entdeckten Rettungskr\u00e4fte bei der Durchsuchung der Tr\u00fcmmer zwei Leichen in den Ruinen. Die Beh\u00f6rden warnten, dass sich noch weitere Opfer in dem Geb\u00e4ude befinden k\u00f6nnten, da mehrere Menschen zun\u00e4chst nicht gefunden wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend die Katastrophenschutzbeh\u00f6rden zun\u00e4chst nur von Verletzten berichteten, best\u00e4tigte B\u00fcrgermeisterin Ottilia Gy\u0151ri sp\u00e4ter, dass der Vorfall auch Todesopfer gefordert hatte, <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/02\/13\/a-polgarmester-szerint-tobben-meghaltak-es-sokan-sulyosan-megserultek-egy-tuzben-budakeszin?utm_source=rss_feed&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss_syndication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete 444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die lokale Zeitung <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/budakeszihir\/posts\/pfbid02r97ixLQtfoKMAtyyny6YUGvBC6XXavGCH1XCZzxzdYS4phFM1xqU4cXZo1uGsz5gl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budakeszi H\u00edr berichtete<\/a>, dass das Feuer auch kurz vor 7 Uhr morgens noch nicht vollst\u00e4ndig unter Kontrolle gebracht werden konnte, da Teile des Geb\u00e4udes immer wieder aufflammten.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbudakeszihir%2Fposts%2Fpfbid02r97ixLQtfoKMAtyyny6YUGvBC6XXavGCH1XCZzxzdYS4phFM1xqU4cXZo1uGsz5gl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"896\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Massenanfall von Verletzten eingeleitet<\/h2>\n\n\n\n<p>Unter der Leitung des Katastrophenschutzes des Komitats wurde eine gro\u00df angelegte Rettungsaktion eingeleitet. Berufsfeuerwehrleute aus der Hauptstadt setzten mehrere Hochdruckwasserstrahlen ein, um den Brand einzud\u00e4mmen und entfernten au\u00dferdem mehrere zus\u00e4tzliche Gasflaschen aus dem Geb\u00e4ude, um weitere Explosionen zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Orsz\u00e1gos Ment\u0151szolg\u00e1lat entsandte mehr als 40 Sanit\u00e4ter und 18 Krankenwagen im Rahmen seines Massenanfall von Verletzten.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprecher P\u00e1l Gy\u0151rfi sagte, dass 22 Menschen medizinisch behandelt werden mussten. Vier erlitten lebensbedrohliche Verletzungen, drei wurden schwer verletzt und der Rest erlitt leichte Verletzungen. Die Verletzten wurden in acht Krankenh\u00e4user in ganz Budapest transportiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verkehrsbeschr\u00e4nkungen und lokale Unterst\u00fctzung<\/h2>\n\n\n\n<p>Polizei, Beamte der \u00f6ffentlichen Sicherheit und freiwillige Feuerwehrleute halfen am Unfallort und es wurden Verkehrsbeschr\u00e4nkungen entlang der betroffenen Strecke eingef\u00fchrt. Die Stadtverwaltung stellte f\u00fcr die Vertriebenen \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten im B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Untersuchung der genauen Brandursache ist im Gange.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/brennende-kranze-todliche-brande-und-tierrettungen-heiligabend-hielt-die-ungarischen-feuerwehrleute-in-standiger-alarmbereitschaft\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/brennende-kranze-todliche-brande-und-tierrettungen-heiligabend-hielt-die-ungarischen-feuerwehrleute-in-standiger-alarmbereitschaft\/\">Brennende Kr\u00e4nze, t\u00f6dliche Br\u00e4nde und Tierrettungen: Heiligabend hielt die ungarischen Feuerwehrleute in st\u00e4ndiger Alarmbereitschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei einem verheerenden Brand am fr\u00fchen Morgen in einem Arbeiterwohnheim in Budakeszi, westlich von Budapest, sind mehrere Menschen ums Leben gekommen und mehr als 20 verletzt worden, nachdem die Flammen das Dach eines zweist\u00f6ckigen Geb\u00e4udes verschlungen hatten. Nach Berichten von Index und der staatlichen ungarischen Nachrichtenagentur MTI brach das Feuer am Freitag gegen 2:15 Uhr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[4420,4575,1066],"class_list":["post-783890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-category-everyday","tag-firefighter","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"67e51e1e-bd2a-4b57-a03d-1000094e8c6e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Feuer","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"66","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783899,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783890\/revisions\/783899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}