{"id":783915,"date":"2026-02-13T18:44:00","date_gmt":"2026-02-13T17:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schwarze-farbe-zielt-auf-ungarische-schilder-in-satu-mare-vandalen-verunstalten-zweisprachige-strasennamen-und-kirchentafel\/"},"modified":"2026-02-13T18:44:00","modified_gmt":"2026-02-13T17:44:00","slug":"schwarze-farbe-zielt-auf-ungarische-schilder-in-satu-mare-vandalen-verunstalten-zweisprachige-strasennamen-und-kirchentafel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schwarze-farbe-zielt-auf-ungarische-schilder-in-satu-mare-vandalen-verunstalten-zweisprachige-strasennamen-und-kirchentafel\/","title":{"rendered":"Schwarze Farbe zielt auf ungarische Schilder in Satu Mare: Vandalen verunstalten zweisprachige Stra\u00dfennamen und Kirchentafel"},"content":{"rendered":"

Unbekannte T\u00e4ter haben mit schwarzer Spr\u00fchfarbe Inschriften in ungarischer Sprache in der Stadt Satu Mare (Szatm\u00e1rn\u00e9meti) beschmiert. Dies f\u00fchrte zu einer Verurteilung der \u00f6rtlichen ungarischen Gemeindevertreter und zu Forderungen nach einer offiziellen Untersuchung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fotos, die der Komitatsverband der ungarischen Minderheitenpartei in den sozialen Medien ver\u00f6ffentlichte, zeigen, dass das zweisprachige Stra\u00dfenschild in der H\u00e1m J\u00e1nos Stra\u00dfe absichtlich mit dem ungarischen Wort “utca” \u00fcberspr\u00fcht wurde. Vandalen zielten auch auf eine ungarischsprachige Informationstafel an der Urunk Mennybemenetele r\u00f3mai katolikus sz\u00e9kesegyh\u00e1z (Himmelfahrtskathedrale) ab, die \u00fcber die Renovierung der Kirche informiert und darauf hinweist, dass das Projekt teilweise von der ungarischen Regierung finanziert wird.<\/p>\n\n\n\n

Die rum\u00e4nischsprachigen Elemente beider Schilder wurden unangetastet gelassen.<\/p>\n\n\n\n

\"satu
Foto: Facebook\/Keresk\u00e9nyi G\u00e1bor<\/a> (B\u00fcrgermeister von Satu Mare)<\/figcaption><\/figure>\n\n

“Ein Angriff auf unsere gemeinsamen Werte”<\/h2>\n\n\n\n

In einer Erkl\u00e4rung bezeichnete der Kreisverband der ungarischen Partei die Tat als inakzeptablen Vandalismus.<\/p>\n\n\n\n

Derartige Handlungen sch\u00e4digen nicht nur das Gemeinschaftsverm\u00f6gen, sondern untergraben auch die Grunds\u00e4tze des gegenseitigen Respekts und der friedlichen Koexistenz. Die Verunstaltung von \u00f6ffentlichen Schildern und Markierungen von religi\u00f6ser, kultureller oder historischer Bedeutung “kann unter keinen Umst\u00e4nden als akzeptabel angesehen werden”.<\/p>\n\n\n\n

Die Gruppe forderte die Beh\u00f6rden auf, den Fall zu untersuchen und alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um \u00e4hnliche Vorf\u00e4lle in Zukunft zu verhindern. Sie betonte, dass ihre Gemeinschaft weiterhin dem Dialog, dem Respekt und der Koexistenz verpflichtet sei.<\/p>\n\n\n\n