{"id":783981,"date":"2026-02-16T12:34:00","date_gmt":"2026-02-16T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/groser-umbau-in-budapest-schlusselstrecke-zum-bahnhof-nyugati-wird-komplett-umgebaut\/"},"modified":"2026-02-16T15:24:13","modified_gmt":"2026-02-16T14:24:13","slug":"groser-umbau-in-budapest-schlusselstrecke-zum-bahnhof-nyugati-wird-komplett-umgebaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/groser-umbau-in-budapest-schlusselstrecke-zum-bahnhof-nyugati-wird-komplett-umgebaut\/","title":{"rendered":"Gro\u00dfer Umbau in Budapest: Schl\u00fcsselstrecke zum Bahnhof Nyugati wird komplett umgebaut!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Im kommenden Sommer wird eine der meistbefahrenen Bahnstrecken Budapests komplett umgebaut. Die M\u00c1V bereitet die Modernisierung der Strecke zwischen dem Bahnhof K\u0151b\u00e1nya-Kispest und dem Bahnhof Nyugati vor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zsolt Hegyi, der Vorstandsvorsitzende des staatlichen Eisenbahnkonzerns, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=3642366555903660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00fcndigte an<\/a>, dass die notwendigen Ausschreibungen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe bereits eingeleitet wurden, um den Weg f\u00fcr den Beginn der Arbeiten im Sommer 2026 zu ebnen. Das Projekt zielt auf einen Abschnitt ab, auf dem t\u00e4glich rund 230 Z\u00fcge und j\u00e4hrlich mehrere Millionen Fahrg\u00e4ste unterwegs sind, was ihn zu einem der am intensivsten genutzten Streckenabschnitte des Landes macht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veraltete Infrastruktur und langsame Geschwindigkeiten in Nyugati<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut Hegyi befindet sich die Strecke in einem schlechten Zustand und unterliegt derzeit zahlreichen Geschwindigkeitsbeschr\u00e4nkungen von 40-60 km\/h. Die letzte umfassende Modernisierung geht auf die sp\u00e4ten 1960er Jahre zur\u00fcck, was bedeutet, dass die Infrastruktur ihre vorgesehene Lebensdauer l\u00e4ngst \u00fcberschritten hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Infolgedessen haben die Z\u00fcge h\u00e4ufig Versp\u00e4tung, und die Fahrzeiten haben sich im Laufe der Jahre immer weiter verl\u00e4ngert.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F3642366555903660%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Von oben nach unten&#8221; umgebaut<\/h2>\n\n\n\n<p>Der CEO sagte, die Strecke werde &#8220;von oben nach unten&#8221; umgebaut, wobei alle bestehenden Geschwindigkeitsbegrenzungen aufgehoben werden, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. Das Ziel ist nicht nur die Beseitigung von Engp\u00e4ssen, sondern auch die langfristige Sicherung der Zuverl\u00e4ssigkeit des Korridors.<\/p>\n\n\n\n<p>In K\u0151b\u00e1nya-Kispest werden die Gleise erneuert und zus\u00e4tzliche Verbesserungen durchgef\u00fchrt, darunter Reparaturen an der Isolierung des Bahnsteigdachs und die Sanierung der Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberf\u00fchrung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gleiserneuerung wird voraussichtlich den ganzen Sommer \u00fcber andauern, wobei zus\u00e4tzliche Arbeiten bis in den Herbst hinein durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-airports-rail-link-finally-resolved-1-milliarden-euro-projekt-soll-77-jahrige-anomalie-beenden\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-airports-rail-link-finally-resolved-1-milliarden-euro-projekt-soll-77-jahrige-anomalie-beenden\/\">Die Bahnverbindung zum Flughafen Budapest ist endlich gel\u00f6st: 1-Milliarden-Euro-Projekt soll 77-j\u00e4hrige Anomalie beenden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schnellere Fahrten und selbstfinanzierte Investitionen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach der Modernisierung wird sich die Fahrtzeit von und nach Nyugati f\u00fcr alle Z\u00fcge, die den Abschnitt benutzen, um etwa drei Minuten verk\u00fcrzen: eine kleine, aber bedeutende Einsparung auf einer so stark befahrenen Strecke.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Investition bel\u00e4uft sich auf 12 Milliarden HUF (ca. 32 Millionen Euro) und wird vollst\u00e4ndig aus Eigenmitteln der M\u00c1V finanziert. Hegyi betonte, dass die Bahngesellschaft in der Lage sein muss, wesentliche Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten durchzuf\u00fchren, ohne sich ausschlie\u00dflich auf externe Mittel zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die t\u00e4glichen Pendler und Passagiere, die den Flughafen K\u0151b\u00e1nya-Kispest als Drehkreuz nutzen, k\u00f6nnte die Modernisierung eine reibungslosere, schnellere und zuverl\u00e4ssigere Reise erm\u00f6glichen, auch wenn vor\u00fcbergehende Unterbrechungen w\u00e4hrend der Bauarbeiten wahrscheinlich unvermeidlich sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im kommenden Sommer wird eine der meistbefahrenen Bahnstrecken Budapests komplett umgebaut. Die M\u00c1V bereitet die Modernisierung der Strecke zwischen dem Bahnhof K\u0151b\u00e1nya-Kispest und dem Bahnhof Nyugati vor. Zsolt Hegyi, der Vorstandsvorsitzende des staatlichen Eisenbahnkonzerns, k\u00fcndigte an, dass die notwendigen Ausschreibungen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe bereits eingeleitet wurden, um den Weg f\u00fcr den Beginn der Arbeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[1111,4358,4503,1066,1214,2179,1298],"class_list":["post-783981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-budapest","tag-category-budapest","tag-category-public-transport-hungary","tag-hungary","tag-mav","tag-train","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1704dc64-bcf1-4f7d-8072-28a80c4e806a"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Nyugati","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"66","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783987,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783981\/revisions\/783987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}