{"id":784038,"date":"2026-02-17T12:34:00","date_gmt":"2026-02-17T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-auswanderung-erreicht-rekordhohen-zehntausende-verlassen-jahrlich-das-land\/"},"modified":"2026-02-18T09:10:48","modified_gmt":"2026-02-18T08:10:48","slug":"die-ungarische-auswanderung-erreicht-rekordhohen-zehntausende-verlassen-jahrlich-das-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-auswanderung-erreicht-rekordhohen-zehntausende-verlassen-jahrlich-das-land\/","title":{"rendered":"Die ungarische Auswanderung erreicht Rekordh\u00f6hen: Zehntausende verlassen j\u00e4hrlich das Land"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarn steht vor einer historischen Auswanderungswelle. Nach Angaben von Branchenexperten verlassen j\u00e4hrlich mehr als 40.000 ungarische Staatsb\u00fcrger das Land. Der Trend scheint sich nicht zu verlangsamen, und Sch\u00e4tzungen f\u00fcr 2025 gehen von \u00e4hnlichen Zahlen aus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Auswanderung auf Rekordhoch<\/h2>\n\n\n\n<p>J\u00f3zsef N\u00f3gr\u00e1di, strategischer Direktor bei Trenkwalder Hungary, einem f\u00fchrenden Unternehmen f\u00fcr HR- und Personaldienstleistungen, <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3311946_lelektani-hatar-feletti-szamban-vandoroltak-ki-a-magyarok-a-szandek-a-fiatalok-koreben-egyre-erosebb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte gegen\u00fcber N\u00e9pszava<\/a>, dass die Zahlen beispiellos sind.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Auf der Grundlage von R\u00fcckmeldungen, eingehenden Informationen, der Wirtschaftsleistung und gesellschaftlichen Trends erwarten wir, dass im Jahr 2025 mehr als 40.000 Ungarn das Land verlassen werden&#8221;, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Offizielle Regierungsstatistiken werden erst im Laufe des Jahres verf\u00fcgbar sein, aber selbst die vorl\u00e4ufigen Sch\u00e4tzungen \u00fcbertreffen fr\u00fchere H\u00f6chstst\u00e4nde. Bei der Auswanderungswelle 2015-2016, die oft als die st\u00e4rkste in der j\u00fcngeren Geschichte bezeichnet wird, verlie\u00dfen j\u00e4hrlich weniger als 39.000 B\u00fcrger das Land. Im Vergleich dazu wanderten im Jahr 2024 41.300 Menschen aus, w\u00e4hrend die Zahl der R\u00fcckkehrer ebenfalls zunahm und fast 29.000 erreichte &#8211; gegen\u00fcber 23.860 im Jahr 2023. Trotzdem bleibt der Gesamteffekt ein Verlust f\u00fcr Ungarns Arbeitskr\u00e4fte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/travel-emigration.jpg\" alt=\"travel emigration Hungarians abroad\" class=\"wp-image-669803\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/back-view-preteen-kids-suitcases-waiting-hall-268670838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diskrepanz zwischen inl\u00e4ndischen und internationalen Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/wmn.hu\/wmn-szuro\/66646-kivandorlas-kulfoldon-elo-magyarok-statisztika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WMN<\/a> untersch\u00e4tzen die <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/stadat_files\/nep\/hu\/nep0031.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inl\u00e4ndischen Statistiken<\/a> m\u00f6glicherweise das Ausma\u00df des Ph\u00e4nomens. Spiegelstatistiken (von den Ziell\u00e4ndern erhobene Daten) legen nahe, dass im Jahr 2024 rund 50.000 Ungarn ausgewandert sein k\u00f6nnten. Auch die Zahlen von Eurostat sind h\u00f6her als die der nationalen ungarischen Statistiken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Junge Menschen treiben den Trend an<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Trend ist bei den jungen Erwachsenen besonders ausgepr\u00e4gt. Die Daten des Zentralen Statistikamtes (KSH) zeigen, dass die 20- bis 24-J\u00e4hrigen im Jahr 2008 nur 8 % der Auswanderer ausmachten, was bis 2023 stetig auf \u00fcber 16 % ansteigt. Die Soziologin und Politikwissenschaftlerin Andrea Szab\u00f3 vom sozialwissenschaftlichen Forschungszentrum der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t <a href=\"https:\/\/qubit.hu\/2025\/11\/22\/mar-a-magyar-egyetemistak-45-szazaleka-tervezi-hogy-kulfoldre-koltozik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte gegen\u00fcber Qubit<\/a>, dass ungarische Universit\u00e4tsstudenten zunehmend planen, ins Ausland zu gehen: 2015-2016 zogen 33-37% der Studenten eine Auswanderung in Erw\u00e4gung, w\u00e4hrend dieser Anteil bis 2024 auf 45% gestiegen ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jenseits der L\u00f6hne: Auf der Suche nach Chancen und Stabilit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p>Experten betonen, dass h\u00f6here Geh\u00e4lter im Ausland nicht der einzige Grund f\u00fcr die Auswanderung sind. F\u00fcr viele junge Ungarn sind die wichtigsten Faktoren der Zugang zu sinnvollen Arbeitspl\u00e4tzen, die ihrer Ausbildung, ihren beruflichen Perspektiven und ihrer sozialen Stabilit\u00e4t entsprechen. N\u00f3gr\u00e1di betont, wie wichtig es ist, M\u00f6glichkeiten zu schaffen, die einen echten beruflichen Aufstieg und eine Verbesserung des Lebensstils erm\u00f6glichen, anstatt nur geringf\u00fcgig bezahlte Stellen anzubieten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Die Faustregel ist klar: Wenn im Ausland ein h\u00f6heres Gehalt angeboten wird, werden einige unweigerlich abwandern&#8221;, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8220;Aber auch der breitere gesellschaftliche Kontext spielt eine Rolle. Eine stark polarisierte Gesellschaft beg\u00fcnstigt die Auswanderung, w\u00e4hrend die \u00dcberwindung von Spaltungen dazu beitragen kann, Talente zu halten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uber-eine-halbe-million-ungarn-sind-weg-die-gebildete-jugend-flieht-aus-einem-land-an-das-sie-nicht-mehr-glaubt\/\/\">Mehr als eine halbe Million Ungarn sind weg: Die gebildete Jugend flieht aus einem Land, an das sie nicht mehr glaubt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine gesellschaftliche Herausforderung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Auswanderung junger Ungarn ist nicht nur ein wirtschaftliches Problem, sondern auch ein gesellschaftliches. Experten sind der Meinung, dass die Bew\u00e4ltigung dieses Problems sowohl wirtschaftliche Anreize als auch eine breitere gesellschaftliche Politik erfordert, die das Vertrauen in die Zukunft wiederherstellt. Ohne sinnvolle M\u00f6glichkeiten und ein Gef\u00fchl der Eingliederung l\u00e4uft Ungarn Gefahr, seine mobilsten und am besten ausgebildeten B\u00fcrger weiter zu verlieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn steht vor einer historischen Auswanderungswelle. Nach Angaben von Branchenexperten verlassen j\u00e4hrlich mehr als 40.000 ungarische Staatsb\u00fcrger das Land. Der Trend scheint sich nicht zu verlangsamen, und Sch\u00e4tzungen f\u00fcr 2025 gehen von \u00e4hnlichen Zahlen aus. Ungarische Auswanderung auf Rekordhoch J\u00f3zsef N\u00f3gr\u00e1di, strategischer Direktor bei Trenkwalder Hungary, einem f\u00fchrenden Unternehmen f\u00fcr HR- und Personaldienstleistungen, sagte gegen\u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4408],"tags":[4458,4585,2026,4404,1138,1076,1130],"class_list":["post-784038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migration","tag-kategorie-alltag","tag-kategorie-leben-in-ungarn","tag-kategorie-politik","tag-kategorie-reisen","tag-statistik","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"950f9328-d677-423e-831e-4dc55a293dbc"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarn steht vor einer historischen Auswanderungswelle. J\u00e4hrlich verlassen \u00fcber 40.000 ungarische B\u00fcrger das Land.","focus_keyword":"Auswanderung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4408","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784058,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784038\/revisions\/784058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}