{"id":784149,"date":"2026-02-20T13:34:00","date_gmt":"2026-02-20T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ausbau-des-budapester-flughafens-beginnt-grundsteinlegung-fur-drittes-terminal-durch-premierminister-orban\/"},"modified":"2026-02-20T13:34:00","modified_gmt":"2026-02-20T12:34:00","slug":"ausbau-des-budapester-flughafens-beginnt-grundsteinlegung-fur-drittes-terminal-durch-premierminister-orban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ausbau-des-budapester-flughafens-beginnt-grundsteinlegung-fur-drittes-terminal-durch-premierminister-orban\/","title":{"rendered":"Ausbau des Budapester Flughafens beginnt: Grundsteinlegung f\u00fcr drittes Terminal durch Premierminister Orb\u00e1n!"},"content":{"rendered":"

Ungarns wichtigster internationaler Flughafen k\u00f6nnte bis zum Ende des Jahrzehnts zum wichtigsten Handels- und Tourismuszentrum der Region werden, sagte Premierminister Viktor Orb\u00e1n am Freitag bei der feierlichen Grundsteinlegung f\u00fcr den neuen Terminalkomplex am Budapest Liszt Ferenc International Airport (Budapest Airport).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In seiner Rede<\/a> scherzte der Premierminister, dass es eine “arbeitsreiche Woche” gewesen sei. Er bezog sich dabei auf Initiativen, die er mit dem S\u00e4nger Gy\u00f6rgy Korda und dem US-Pr\u00e4sidenten Donald Trump gestartet hatte, bevor er hinzuf\u00fcgte, dass der Meilenstein des Tages der Baubeginn des dritten Terminals des Flughafens sei.<\/p>\n\n\n\n

Von der Privatisierung zur staatlichen Mehrheitsbeteiligung<\/h2>\n\n\n\n

Orb\u00e1n erinnerte daran, dass der Budapester Flughafen vor fast zwei Jahrzehnten an ausl\u00e4ndische Investoren verkauft wurde, denen kurzfristige Gewinne wichtiger waren als eine langfristige Entwicklung. Die Folge war, dass die Modernisierung ins Stocken geriet, Immobilienspekulationen begannen und wichtige Projekte – darunter eine direkte Bahnverbindung zum Stadtzentrum – nie verwirklicht wurden.<\/p>\n\n\n\n

Nach 14 Jahren hartn\u00e4ckiger Arbeit, wie er es nannte, erhielt der ungarische Staat 2024 die Mehrheit am Flughafen zur\u00fcck. Daraufhin wurde eine strategische Partnerschaft mit dem franz\u00f6sischen Infrastrukturgiganten Vinci geschlossen, der \u00fcber jahrzehntelange Erfahrung im Betrieb und in der Entwicklung verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

\"orb\u00e1n
Foto: MTI\/Minisztereln\u00f6ki Kommunik\u00e1ci\u00f3s F\u0151oszt\u00e1ly\/Kaiser \u00c1kos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Rekordzahlen und Milliardeninvestitionen<\/h2>\n\n\n\n

Das Passagieraufkommen erreichte im vergangenen Jahr einen Rekord von 20 Millionen, w\u00e4hrend der Flughafen 331 Millionen Euro an Einnahmen erzielte – 25 % \u00fcber den Erwartungen. Nach Angaben der Regierung bedeutet dies, dass sich die Investition zwei Jahre fr\u00fcher als geplant amortisieren k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Zwei Vorzeigeprojekte sind bereits im Gange. Eine Konzession f\u00fcr eine Bahnverbindung, die den Flughafen Budapest direkt mit dem Bahnhof Nyugati verbindet, wurde vergeben, und der Bau des neuen Terminals, der rund 1 Milliarde Euro kosten wird, steht kurz bevor.<\/p>\n\n\n\n

Orb\u00e1n sagte, dass dies das gr\u00f6\u00dfte Flughafenentwicklungsprojekt in Mitteleuropa sein wird, mit j\u00e4hrlichen Passagierzahlen, die bis zum Ende des Jahrzehnts 25 Millionen erreichen sollen.<\/p>\n\n\n\n

Krieg wird als gr\u00f6\u00dftes Risiko gesehen<\/h2>\n\n\n\n

Der Premierminister warnte, dass regionale Instabilit\u00e4t die gr\u00f6\u00dfte Bedrohung f\u00fcr diese Ambitionen darstelle. Krieg schw\u00e4che die Wirtschaft und schrecke Touristen ab. Ungarn m\u00fcsse sich aus den Konflikten in seiner Nachbarschaft heraushalten.<\/p>\n\n\n\n

\"orb\u00e1n
Foto: MTI\/Minisztereln\u00f6ki Kommunik\u00e1ci\u00f3s F\u0151oszt\u00e1ly\/Kaiser \u00c1kos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Professionelles Management und qualifizierte Arbeitskr\u00e4fte<\/h2>\n\n\n\n

Orb\u00e1n betonte, dass Staatseigentum und Investoren zwar wichtig seien, der Erfolg aber letztlich von der Fachkompetenz und der Qualit\u00e4t der Arbeit der Mitarbeiter abh\u00e4nge. Er r\u00e4umte ein, dass “der Staat einen Flughafen nicht allein betreiben kann” und sagte, dass erfahrene Partner unerl\u00e4sslich seien.<\/p>\n\n\n\n

An die F\u00fchrungskr\u00e4fte des franz\u00f6sischen Unternehmens gewandt, sagte er, Ungarn betrachte sie nicht nur als einfache Investoren, sondern als vertrauensw\u00fcrdige Partner, die in der wirtschaftlichen “Familie” des Landes willkommen seien.<\/p>\n\n\n\n

Regionale F\u00fchrung anstreben<\/h2>\n\n\n\n

Wenn alle Pl\u00e4ne umgesetzt werden, so der Premierminister, k\u00f6nnte sich der Budapester Flughafen zum f\u00fchrenden Handels- und Tourismuszentrum der Region entwickeln und Ungarns Position als wichtiges Tor zwischen Ost und West st\u00e4rken – ohne, wie er es ausdr\u00fcckte, “in Br\u00fcssel umsteigen zu m\u00fcssen”.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n