{"id":784173,"date":"2026-02-21T13:54:00","date_gmt":"2026-02-21T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdbeben-nahe-der-ungarisch-slowakischen-grenze\/"},"modified":"2026-02-21T13:54:00","modified_gmt":"2026-02-21T12:54:00","slug":"erdbeben-nahe-der-ungarisch-slowakischen-grenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erdbeben-nahe-der-ungarisch-slowakischen-grenze\/","title":{"rendered":"Erdbeben nahe der ungarisch-slowakischen Grenze"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein m\u00e4\u00dfiges Erdbeben hat am Samstagnachmittag die Gemeinden entlang der ungarisch-slowakischen Grenze ersch\u00fcttert. Nach Angaben der lokalen Medien und der seismologischen Dienste wurden auf beiden Seiten der Grenze Ersch\u00fctterungen gemeldet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/02\/21\/3-erossegu-foldrenges-2026-februar-21-szombat-dunaszerdahely-es-kornyeke-szlovakia-magyarorszag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex berichtete<\/a> unter Berufung auf das slowakisch-ungarischsprachige Portal <a href=\"https:\/\/parameter.sk\/1318925\/gyorshir-foldrenges-volt-dunaszerdahelyen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e9ter<\/a>, dass ein Erdbeben der St\u00e4rke 4,3 gegen 13:44 Uhr in der N\u00e4he von Dunaszerdahely (Dunajsk\u00e1 Streda) und dessen Umgebung zu sp\u00fcren war. Das Beben war auch in mehreren Siedlungen im Nordwesten Ungarns deutlich zu sp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/krszo\/posts\/pfbid024fH4RhcGyJN5oXPjy95F4pzKcc3JVeqvCrzgTAAXK2SGDDCx7JsnSQm6eq3w7VHl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6vesligethy Rad\u00f3 Szeizmol\u00f3giai Obszervat\u00f3rium<\/a> teilte in den sozialen Medien mit, dass sich das Epizentrum nach vorl\u00e4ufigen Daten etwa 15 Kilometer von Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r entfernt befand. Experten setzen eine manuelle Auswertung der Messungen fort, um die genaue Lage, Tiefe und endg\u00fcltige St\u00e4rke des Bebens zu bestimmen. Das Observatorium f\u00fcgte hinzu, dass best\u00e4tigte Ergebnisse mitgeteilt werden, sobald die Analyse abgeschlossen ist.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkrszo%2Fposts%2Fpfbid024fH4RhcGyJN5oXPjy95F4pzKcc3JVeqvCrzgTAAXK2SGDDCx7JsnSQm6eq3w7VHl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"537\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ersch\u00fctterungen in mehreren ungarischen St\u00e4dten<\/h2>\n\n\n\n<p>Leser und Anwohner berichteten von sp\u00fcrbaren Ersch\u00fctterungen in mehreren ungarischen Siedlungen. In Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r haben die Menschen nach Berichten von B\u00fcrgerinitiativen das Zittern von Geb\u00e4uden und das Klappern von Gegenst\u00e4nden gesp\u00fcrt. \u00c4hnliche Berichte kamen aus Gy\u0151r\u00fajfalu, wo die Bewohner sagten, dass der Boden kurz bebte.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl das Beben Besorgnis erregte, gab es keine unmittelbaren Berichte \u00fcber Verletzungen oder schwere Sch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beben im S\u00fcden der Slowakei<\/h2>\n\n\n\n<p>Param\u00e9ter beschrieb das Ereignis als ein Erdbeben der St\u00e4rke 4, das Dunajsk\u00e1 Streda und die weitere Region Csall\u00f3k\u00f6z (\u017ditn\u00fd ostrov) betraf.<\/p>\n\n\n\n<p>Die vom <a href=\"https:\/\/www.emsc-csem.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euro-Mediterranen Seismologischen Zentrum<\/a> ver\u00f6ffentlichten Daten best\u00e4tigten das Beben und zeigten, dass es in einem gro\u00dfen Gebiet zu sp\u00fcren war. Nach Berichten von Nutzern bebte es nicht nur in der N\u00e4he des Epizentrums, sondern auch in Somorja (\u0160amor\u00edn), Pozsony (Bratislava) und um Nagyszombat (Trnava) sowie in den Nachbarl\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e4\u00dfig, aber weithin sp\u00fcrbar<\/h2>\n\n\n\n<p>Erdbeben dieser St\u00e4rke gelten als m\u00e4\u00dfig und verursachen in der Regel keine gr\u00f6\u00dferen strukturellen Sch\u00e4den. Sie k\u00f6nnen jedoch weithin sp\u00fcrbar sein, insbesondere in bebauten Gebieten und auf weicherem Boden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-reformed-church-collapses-photos\/\">Unerwartete Trag\u00f6die: Turm der ungarisch-reformierten Kirche aus dem 15. Jahrhundert st\u00fcrzt ein &#8211; Fotos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein m\u00e4\u00dfiges Erdbeben hat am Samstagnachmittag die Gemeinden entlang der ungarisch-slowakischen Grenze ersch\u00fcttert. Nach Angaben der lokalen Medien und der seismologischen Dienste wurden auf beiden Seiten der Grenze Ersch\u00fctterungen gemeldet. Telex berichtete unter Berufung auf das slowakisch-ungarischsprachige Portal Param\u00e9ter, dass ein Erdbeben der St\u00e4rke 4,3 gegen 13:44 Uhr in der N\u00e4he von Dunaszerdahely (Dunajsk\u00e1 Streda) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4407],"tags":[4490,1114,1173,1076],"class_list":["post-784173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben","tag-kategorie-wetter","tag-natur","tag-slowakei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"9f482f1b-f436-442d-9d8f-94788567ddf8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"erdbeben","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4407","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}