{"id":784253,"date":"2026-02-23T13:45:00","date_gmt":"2026-02-23T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/heviz-lake-bath-redevelopment-iconic-bathhouse-faces-demolition-plans\/"},"modified":"2026-02-24T09:37:58","modified_gmt":"2026-02-24T08:37:58","slug":"heviz-lake-bath-redevelopment-iconic-bathhouse-faces-demolition-plans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/heviz-lake-bath-redevelopment-iconic-bathhouse-faces-demolition-plans\/","title":{"rendered":"Neugestaltung des H\u00e9v\u00edz-Thermalsees: Das ikonische Badehaus steht vor Abrisspl\u00e4nen"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn hat einen gro\u00dfen Design-Wettbewerb ausgeschrieben, der die Zukunft des H\u00e9v\u00edzer Seebads, eines der bekanntesten Ziele des Gesundheitstourismus in Ungarn, neu gestalten k\u00f6nnte. Die Pl\u00e4ne umfassen nicht nur den Badekomplex am See, der \u00fcber Europas gr\u00f6\u00dftem biologisch aktiven nat\u00fcrlichen Thermalsee errichtet wurde, sondern auch das angrenzende Szent Andr\u00e1s Rheumakrankenhaus in H\u00e9v\u00edz, Westungarn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Was geschieht jetzt?<\/h2>\n\n\n\n

Nach Berichten aus der ungarischen Bau- und Tourismusbranche hat das Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr einen Wettbewerb f\u00fcr den Entwurf des \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 (Thermalbad + Krankenhaus) ausgeschrieben, f\u00fcr den die Frist Ende Juli abgelaufen ist. Es wird erwartet, dass eine Fachjury bis Ende September eine Entscheidung trifft. Danach plant der Staat, ein Team auszuw\u00e4hlen, das die Genehmigungs- und detaillierten Baupl\u00e4ne erstellt.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt wurde als strategisch wichtig f\u00fcr den langfristigen Betrieb eines der Vorzeigezentren des ungarischen Gesundheitstourismus dargestellt.<\/p>\n\n\n\n

Sanierung des H\u00e9v\u00edzer Seebads: Warum das zentrale Geb\u00e4ude dringend ben\u00f6tigt wird<\/h2>\n\n\n\n

Der Wettbewerb folgt auf technische und strukturelle Bedenken in Bezug auf Teile des \u00fcber dem See gebauten Badekomplexes. Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a> berichtet, dass ein Teil der \u00dcberwasserstruktur aufgrund struktureller Probleme geschlossen werden musste, w\u00e4hrend der See selbst und andere damit verbundene Einheiten weiter in Betrieb waren, was auf die Notwendigkeit einer langfristigen L\u00f6sung auf Systemebene hindeutet.<\/p>\n\n\n\n

Das \u00dcberwasser-Badehaus hat ein anspruchsvolles technisches Umfeld: Es steht auf Pf\u00e4hlen im See. In demselben Bericht wird darauf hingewiesen, dass das Geb\u00e4ude seit 2008 mit geod\u00e4tischen Messungen \u00fcberwacht wird. Eine Untersuchung im Jahr 2023 ergab, dass es im mittleren Bereich zu erheblichen Bewegungen gekommen war.<\/p>\n\n\n\n

Ein Drei-Phasen-Plan: Badekomplex, Krankenhaus, dann touristische Aufwertung<\/h2>\n\n\n\n

Der Entwurfsplan unterteilt die Entwicklung in drei Hauptphasen<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Phase 1: Zun\u00e4chst die Geb\u00e4ude des Seebads<\/h3>\n\n\n\n

Teilweiser Abriss, Umbau und Renovierung der Badegeb\u00e4ude, die dem See am n\u00e4chsten liegen, sowie Pl\u00e4ne f\u00fcr neue Strukturen<\/strong> in der unmittelbaren Spa-Zone.<\/p>\n\n\n\n

Phase 2: Krankenhausbezogene Funktionen<\/h3>\n\n\n\n

Umstrukturierung und Modernisierung der Geb\u00e4ude und Funktionseinheiten, die mit dem Szent Andr\u00e1s Rheumakrankenhaus verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n

Phase 3: neue touristische Attraktionen<\/h3>\n\n\n\n

Gestaltung von auf den Tourismus ausgerichteten Funktionseinheiten zur Erweiterung des Besucherangebots und des Gesamterlebnisses.<\/p>\n\n\n\n

Zeitplan: Was k\u00f6nnte in den Jahren 2027 und 2028 geschehen?<\/h2>\n\n\n\n

Term\u00e1l Online hat bereits berichtet, dass die lokalen Entscheidungstr\u00e4ger einen Zeitplan diskutiert haben, in dem 2027 die Fertigstellung der detaillierten Pl\u00e4ne im Mittelpunkt steht und 2028 der Beginn der gro\u00dfen Bauarbeiten sein k\u00f6nnte, wobei das Projekt in “Bl\u00f6cken” und nicht auf einmal umgesetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

In einem neueren Bericht von Term\u00e1l Online hei\u00dft es, dass die Jury die Ergebnisse voraussichtlich Ende September bekannt geben wird und dass der Staat nach dem Wettbewerb den Planer f\u00fcr die Genehmigungs- und Detailpl\u00e4ne ausw\u00e4hlen wird. Beamte, die in diesem Bericht zitiert werden, sagten, dass das Auswahlverfahren im ersten Quartal 2027 abgeschlossen sein k\u00f6nnte, gefolgt von etwa einem Jahr f\u00fcr die Detailplanung. In demselben Bericht hei\u00dft es, dass der Abriss und der Bau in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2027 beginnen k\u00f6nnten, w\u00e4hrend die Anlage in Betrieb bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Wird das ikonische zentrale Badehaus abgerissen werden?<\/h2>\n\n\n\n

Ja, der Abriss ist ausdr\u00fccklich im Gespr\u00e4ch. Term\u00e1l Online berichtet, dass der B\u00fcrgermeister von H\u00e9v\u00edz, P\u00e9ter Nasz\u00e1dos, sagte, es sei bereits beschlossen worden, dass das Zentralbad abgerissen werden m\u00fcsse, und er wolle, dass dies bereits 2027 geschehe. Er dr\u00e4ngte auch darauf, dass das zentrale Badehaus im Rahmen des stufenweisen Ansatzes (Wirtschafts-\/Dienstleistungsgeb\u00e4ude, Krankenhaus, Badehaus) Vorrang haben sollte.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Das lange vernachl\u00e4ssigte Budapester Bad k\u00f6nnte nach einer Ausschreibung zur Erneuerung endlich wieder er\u00f6ffnet werden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Praktisches Besucher-Update: Was “Teilbetrieb” jetzt bedeutet<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr Reisende, die einen Besuch planen<\/a>, ist das Baden im See derzeit nur im Freien m\u00f6glich, und der Zugang erfolgt \u00fcber den Eingang in der Ady Stra\u00dfe durch das Festetics Badehaus. Verschiedene Dienstleistungen stehen weiterhin zur Verf\u00fcgung, darunter therapeutische Einrichtungen, Wellnessbereiche und Verpflegungsm\u00f6glichkeiten vor Ort, sowie \u00fcberdachte Ruhebereiche.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem werden Ma\u00dfnahmen zur Barrierefreiheit erw\u00e4hnt, darunter eine gemischtgeschlechtliche Umkleidekabine im Festetics-Badehaus und ein Patientenlift am Sitzbecken im Freien in der N\u00e4he des “C”-Geb\u00e4udes.<\/p>\n\n\n\n

Hintergrund f\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser: Warum H\u00e9v\u00edz in Ungarn wichtig ist<\/h2>\n\n\n\n

H\u00e9v\u00edz ist um den gr\u00f6\u00dften biologisch aktiven nat\u00fcrlichen Thermalsee Europas herum gebaut, dessen zertifiziertes Heilwasser weithin mit Behandlungen des Bewegungsapparats und Rehabilitation in Verbindung gebracht wird. Im Laufe der Zeit hat sich rund um den See ein breiteres \u00d6kosystem entwickelt: medizinische Dienstleistungen, Kureinrichtungen, Unterk\u00fcnfte und Tourismusfunktionen, die gro\u00dfe Besucherzahlen anziehen und die Wirtschaft der Region unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Wir haben f\u00fcr Sie gesammelt<\/strong> – Ungarns versteckte Thermalquellen: Die 10 g\u00fcnstigsten Thermalb\u00e4der, die Sie im Jahr 2026 besuchen k\u00f6nnen<\/a><\/p>\n\n\n\n

FAQ: H\u00e9v\u00edz in einfachem Englisch<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n

What is Lake H\u00e9v\u00edz, and why is it famous?<\/h3>\n
\n\n

Lake H\u00e9v\u00edz is the world’s largest thermal lake u003ca href=u0022https:\/\/www.heviz.hu\/en#main-carouselu0022u003eu003c\/au003ewith certified medicinal water, and it underpins one of Hungary\u2019s best-known health tourism destinations.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Is the spa closed right now?<\/h3>\n
\n\n

No. Parts of the over-water structure were closed due to technical issues, but the lake and several spa-related services have continued operating.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

What should tourists expect if visiting during \u201cpartial operation\u201d?<\/h3>\n
\n\n

Lake bathing is currently outdoors only, and visitors enter via the Ady Street entrance to the Festetics Bathhouse, with multiple services still available.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

What exactly is being planned in the redevelopment?<\/h3>\n
\n\n

A three-phase programme: (1) the lake bath buildings and immediate spa zone (including partial demolition\/renovation and new structures), (2) hospital-related buildings and functions, and (3) tourism-focused additions.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

When could demolition and construction actually start?<\/h3>\n
\n\n

The reporting suggests results by late September, a designer selection process concluding around u003cstrongu003eQ1 2027u003c\/strongu003e, then roughly a year for detailed plans, with phased demolition\/construction potentially beginning in the u003cstrongu003esecond half of 2027u003c\/strongu003e\u2014and larger works discussed as possible from u003cstrongu003e2028u003c\/strongu003e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\"Bfcbbecbafeaa\"<\/div>

Author<\/p>

Alp\u00e1r Kat\u00f3<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat einen gro\u00dfen Design-Wettbewerb ausgeschrieben, der die Zukunft des H\u00e9v\u00edzer Seebads, eines der bekanntesten Ziele des Gesundheitstourismus in Ungarn, neu gestalten k\u00f6nnte. Die Pl\u00e4ne umfassen nicht nur den Badekomplex am See, der \u00fcber Europas gr\u00f6\u00dftem biologisch aktiven nat\u00fcrlichen Thermalsee errichtet wurde, sondern auch das angrenzende Szent Andr\u00e1s Rheumakrankenhaus in H\u00e9v\u00edz, Westungarn. Was geschieht jetzt? […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":784254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[4336,4418,1682,1066,1178],"class_list":["post-784253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-baths","tag-category-countryside","tag-development","tag-hungary","tag-inpr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5eb91a92-a39d-4f90-a071-76b0fcd67825"},"public_rank_math_data":{"title":"Neugestaltung des H\u00e9v\u00edzer Seebads: Designwettbewerb gestartet","description":"","focus_keyword":"H\u00e9v\u00edzer Seebad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"64","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784284,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784253\/revisions\/784284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}