{"id":784560,"date":"2026-03-01T13:34:00","date_gmt":"2026-03-01T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-stellvertretender-burgermeister-greift-angeblich-frau-auf-festival-an-sie-konnte-ihr-augenlicht-verlieren\/"},"modified":"2026-03-02T10:35:21","modified_gmt":"2026-03-02T09:35:21","slug":"ungarischer-stellvertretender-burgermeister-greift-angeblich-frau-auf-festival-an-sie-konnte-ihr-augenlicht-verlieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-stellvertretender-burgermeister-greift-angeblich-frau-auf-festival-an-sie-konnte-ihr-augenlicht-verlieren\/","title":{"rendered":"Ungarischer stellvertretender B\u00fcrgermeister greift angeblich Frau auf Festival an: sie k\u00f6nnte ihr Augenlicht verlieren"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Eine junge Frau hat in den sozialen Medien von einem schweren \u00dcbergriff berichtet. Sie behauptet, Andr\u00e1s Bodor, der stellvertretende B\u00fcrgermeister von Szentm\u00e1rtonk\u00e1ta im Komitat Pest, habe sie auf dem Wurstfest der Stadt angegriffen. Das Opfer sagt, der Vorfall k\u00f6nne zu einem dauerhaften Verlust des Sehverm\u00f6gens f\u00fchren, da die \u00c4rzte nicht garantieren k\u00f6nnen, dass ihr linkes Auge gerettet werden kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e9ta Bord\u00e1s-Pauza <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/greta.pauza.12\/posts\/pfbid02JHcpBjze5CzbgvyFSbuaq8sjS8dtLaoVYDKJC4LZgbZUyJYGUzhhqKt9C6MGgbAol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teilte einen Beitrag<\/a> aus einem Krankenwagen, nachdem sie sich einem CT-Scan unterzogen hatte. Sie schrieb, dass sie seit mehr als zwei Stunden darauf wartet, ins Krankenhaus eingeliefert und operiert zu werden. Ihrem Bericht zufolge leidet sie unter &#8220;unertr\u00e4glichen Schmerzen&#8221; und l\u00e4uft Gefahr, das Augenlicht auf einem Auge dauerhaft zu verlieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Streit eskaliert zu Gewalt<\/h2>\n\n\n\n<p>Bord\u00e1s-Pauza erkl\u00e4rte, sie habe das Fest mit ihrem Mann besucht und sei nach dem Konsum von Alkohol in einen Streit mit dem stellvertretenden B\u00fcrgermeister geraten. Sie behauptet, der Politiker habe ihr zuvor bei einer Dorfveranstaltung einen Job bei der Gemeindeverwaltung &#8220;im Austausch f\u00fcr sexuelle Dienste&#8221; angeboten, was sie abgelehnt habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem j\u00fcngsten Fest kam die Angelegenheit wieder zur Sprache und nach Angaben der Frau eskalierte der Streit in k\u00f6rperliche Gewalt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Sobald ich meine Ablehnung zum Ausdruck brachte, schlug er mir den Kopf ein&#8221;, schrieb sie in ihrem Beitrag. Sie f\u00fcgte hinzu, dass mehrere Zeugen den Vorfall gesehen haben, die derzeit von der Polizei befragt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bewusstlosigkeit und Verhaftung des Ehemanns<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Opfer sagte, sie habe das Bewusstsein verloren, nachdem sie geschlagen wurde. Ihr Ehemann versuchte, sie zu verteidigen, aber nach ihren Angaben wurde er noch am Tatort festgenommen. In der Zwischenzeit wurde sie mit dem Krankenwagen in ein Krankenhaus gebracht und dort behandelt.<\/p>\n\n\n\n<p>In den sozialen Medien teilte sie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/greta.pauza.12\/posts\/pfbid02JHcpBjze5CzbgvyFSbuaq8sjS8dtLaoVYDKJC4LZgbZUyJYGUzhhqKt9C6MGgbAol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehrere Fotos<\/a>, die ihre Verletzungen zeigen, und betonte, dass diese echt seien. &#8220;Das ist keine k\u00fcnstliche Intelligenz&#8221;, schrieb sie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f6gliche politische Auswirkungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Beitrag hat unter den Kommentatoren gro\u00dfe Emp\u00f6rung ausgel\u00f6st und wurde online vielfach geteilt. In ihrem Posting warf die Frau auch politische Fragen auf und wandte sich direkt an Premierminister Viktor Orb\u00e1n, um eine Antwort auf den Vorfall zu erhalten. Es wird eine polizeiliche Untersuchung erwartet, die die genauen Umst\u00e4nde kl\u00e4ren und die Verantwortung zuweisen k\u00f6nnte. Offizielle Stellungnahmen der Beh\u00f6rden wurden noch nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UPDATE: Bodor sagt, die Anschuldigungen seien unbegr\u00fcndet, tritt aber zur\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n<p>Bodor reagierte auf die Anschuldigungen in einem Facebook-Post, der inzwischen nicht mehr verf\u00fcgbar ist. Laut <a href=\"https:\/\/hang.hu\/belfold\/sulyos-bantalmazassal-vadoljak-a-szentmartonkatai-alpolgarmestert-szerinte-alaptalanul-de-lemond-185991\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Hang<\/a> schrieb er: &#8220;Aufgrund der Ereignisse der letzten Nacht bin ich zum Ziel ernsthafter Anschuldigungen geworden. Diese Anschuldigungen sind unbegr\u00fcndet und unwahr. Ich m\u00f6chte nicht, dass mein Fall zum Thema des Wahlkampfes wird, auch wenn ich nie ein Kandidat oder Mitglied einer Partei war. Ich werde mich den Ermittlungen stellen, und um sicherzustellen, dass sie reibungslos und fair und ohne parteipolitische Anschuldigungen ablaufen, trete ich mit sofortiger Wirkung von meinem Amt als stellvertretender B\u00fcrgermeister zur\u00fcck.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Laut dem Artikel des Portals meldete sich auch Tibor Pog\u00e1cs\u00e1s, der Kandidat der Fidesz f\u00fcr die Gemeindevertretung, zu Wort: Er sagte, dass der stellvertretende B\u00fcrgermeister entgegen den Behauptungen in den sozialen Medien sein Amt nicht unter dem Banner der Fidesz aus\u00fcbe, nie als Kandidat der Fidesz kandidiert habe und auch nie Mitglied der Fidesz gewesen sei.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Gewalt und unverantwortliche Anschuldigungen sind keine L\u00f6sung, und ein Urteil zu f\u00e4llen, ohne die Fakten zu kennen, ist ebenfalls unverantwortlich. Es ist die Aufgabe der Beh\u00f6rden, die Angelegenheit zu untersuchen. Wir verurteilen jede Form von Gewalt, wer auch immer sie ver\u00fcbt. Ich w\u00fcnsche dem Opfer eine rasche Genesung&#8221;, schrieb er.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mann-stirbt-uberfall-budapester-nachtclub\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mann-stirbt-uberfall-budapester-nachtclub\/\">Trag\u00f6die: Junger Mann stirbt nach \u00dcberfall in Budapester Nachtclub<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine junge Frau hat in den sozialen Medien von einem schweren \u00dcbergriff berichtet. Sie behauptet, Andr\u00e1s Bodor, der stellvertretende B\u00fcrgermeister von Szentm\u00e1rtonk\u00e1ta im Komitat Pest, habe sie auf dem Wurstfest der Stadt angegriffen. Das Opfer sagt, der Vorfall k\u00f6nne zu einem dauerhaften Verlust des Sehverm\u00f6gens f\u00fchren, da die \u00c4rzte nicht garantieren k\u00f6nnen, dass ihr linkes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":784561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[4322,4457,1066],"class_list":["post-784560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-abuse","tag-category-crime","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"21352d13-7a84-48c1-b3ec-602645601c93"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"\u00fcberfall","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"17","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784596,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784560\/revisions\/784596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}