{"id":784568,"date":"2026-03-01T18:54:00","date_gmt":"2026-03-01T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/luxus-auf-dem-hohepunkt-ungarns-top-hotels-fur-2025\/"},"modified":"2026-03-02T09:35:35","modified_gmt":"2026-03-02T08:35:35","slug":"luxus-auf-dem-hohepunkt-ungarns-top-hotels-fur-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/luxus-auf-dem-hohepunkt-ungarns-top-hotels-fur-2025\/","title":{"rendered":"Luxus auf dem H\u00f6hepunkt: Ungarns Top-Hotels f\u00fcr 2025!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Das Hilton Budapest war Gastgeber der prestigetr\u00e4chtigen Auszeichnungen des Ungarischen Hotel- und Gastst\u00e4ttenverbands, bei denen die ungarischen Hotels anhand mehrerer Kriterien bewertet wurden. Hier sind die diesj\u00e4hrigen Gewinner!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bei diesem Wettbewerb geht es um weit mehr als elegante Inneneinrichtungen und makellose Zimmer. Die Fachjury bewertete die Hotels auf der Grundlage einer umfassenden Reihe von Kriterien, darunter Mitarbeiterzufriedenheit, Personalpraxis, digitale und betriebliche Innovationen, Nachhaltigkeitsinitiativen und Marktleistung. Die teilnehmenden Hotels geben somit ein vollst\u00e4ndiges Bild ihres Betriebs ab &#8211; von den Abl\u00e4ufen hinter den Kulissen bis hin zu den feinsten Details des G\u00e4steerlebnisses.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter den diesj\u00e4hrigen Gewinnern sind mehrere Hotels aus der Hauptstadt und vom Land, die zeigen, dass Qualit\u00e4t und Innovation Hand in Hand gehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gewinner des Hotels des Jahres 2025:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>5-Sterne-Kategorie:<\/strong> Queen&#8217;s Court Hotel &amp; Residenz<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/queen-hotel-1280x853.webp\" alt=\"hotel-queencohort-budapest\" class=\"wp-image-691018\" style=\"aspect-ratio:1.5006096226592054;width:540px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Eingang des Queen&#8217;s Court Hotel &amp; Residence. Quelle: <a href=\"https:\/\/queenscourthotelbudapest.com\/hu\/gallery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Queen&#8217;s Court Hotel &amp; Residence<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Budapest 4-Sterne Vollservice:<\/strong> Four Points by Sheraton Budapest Donau<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Accent_Four-Points-by-Sheraton-Budapest-Danube_visual-design_02_400x267.webp\" alt=\"accent-four-points-hotel\" class=\"wp-image-691049\" style=\"width:514px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/accenthotels.com\/hu\/galeria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accenthotels.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Regionale 4-Sterne-Vollpension:<\/strong> Ensana Thermal Aqua<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ensana-hotel-aqua-1280x853.webp\" alt=\"ensana-hotel\" class=\"wp-image-691019\" style=\"aspect-ratio:1.5006096226592054;width:563px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thermalbad im Ensana. Quelle: <a href=\"https:\/\/ensanahotels.com\/en\/hotels\/thermal-aqua\/gallery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensana Thermal Aqua<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Budapest 4-Sterne mit eingeschr\u00e4nktem Service:<\/strong> Mera Hotel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mera-hotel-004-scaled-1.webp\" alt=\"mera-hotel\" class=\"wp-image-691050\" style=\"aspect-ratio:1.4982013422818792;width:490px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/merahotel.hu\/galeria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">merahotel.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3-Sterne voller Service:<\/strong> Elix\u00edr Medical Wellness Hotel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room.jpg\" alt=\"elix\u00edr hotel m\u00f3rahalom room\" class=\"wp-image-589543\" style=\"aspect-ratio:1.4992901088499764;width:513px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elixir-hotel-morahalom-room-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.elixirhotel.hu\/galeria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elix\u00edr Hotel<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3-Sterne begrenzter Service:<\/strong> Florin Apart Hotel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/florin-hotel-1280x854.webp\" alt=\"florin-hotel\" class=\"wp-image-691051\" style=\"aspect-ratio:1.4988758431176616;width:511px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panoramablick vom Hotel Florin. Quelle: <a href=\"https:\/\/www.florinhotel.hu\/kepgaleria#first-section\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Florin Hotel<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die Jury vergab auch besondere Auszeichnungen f\u00fcr herausragende Leistungen. Der Preis f\u00fcr die <strong>besten Personalpraktiken<\/strong> ging an das Danubius Hotel Helia, w\u00e4hrend der Preis f\u00fcr das <strong>herausragende G\u00e4steerlebnis<\/strong> an das \u00d3zon Hotel &amp; Luxury Villas verliehen wurde. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/danubius-hotels-1280x720.webp\" alt=\"Danubius Hotels X\" class=\"wp-image-691052\" style=\"width:523px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lobby des Danubius Hotel. Quelle: <a href=\"https:\/\/www.danubiushotels.com\/hu\/szallodak-budapest\/danubius-hotel-helia\/kepgaleria#&amp;gid=1&amp;pid=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danubius Hotels<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hotel-Ozon-Szobaink-Executive-Szoba1.webp\" alt=\"hotel-ozon-szoba\" class=\"wp-image-691054\" style=\"width:535px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Panorama-Zimmer im Hotel Ozon. Quelle: <a href=\"https:\/\/hotelozon.hu\/galeria\/kepek\/szobak\/executive-szoba\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Ozon<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Erfolg der diesj\u00e4hrigen Gewinner zeigt, dass Ungarns Hotellerie mit den globalen Trends Schritt h\u00e4lt. Von au\u00dfergew\u00f6hnlichen G\u00e4steerlebnissen und innovativen Betriebsabl\u00e4ufen bis hin zu nachhaltigen Praktiken und Mitarbeiterzufriedenheit legen diese Hotels die Messlatte h\u00f6her und beweisen, dass Luxus, Technologie und Service zusammenkommen k\u00f6nnen, um wirklich erstklassige Aufenthalte zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: <a href=\"https:\/\/turizmusonline.hu\/cikkek\/hotel\/kihirdettek-az-ev-szallodaja-2025-nyerteseit--dijatado-a-hilton-budapestben.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">turizmusonline.hu<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/travel-warning-hungary-middle-east\/\">Reisewarnung: U<\/a><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/reisewarnung-ungarn-bittet-reisende-den-nahen-osten-zu-meiden\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/reisewarnung-ungarn-bittet-reisende-den-nahen-osten-zu-meiden\/\">n<\/a><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/travel-warning-hungary-middle-east\/\">garn mahnt Reisende, den Nahen Osten zu meiden &#8211; UPDATE: Nummern zum Anrufen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Hilton Budapest war Gastgeber der prestigetr\u00e4chtigen Auszeichnungen des Ungarischen Hotel- und Gastst\u00e4ttenverbands, bei denen die ungarischen Hotels anhand mehrerer Kriterien bewertet wurden. Hier sind die diesj\u00e4hrigen Gewinner! Bei diesem Wettbewerb geht es um weit mehr als elegante Inneneinrichtungen und makellose Zimmer. Die Fachjury bewertete die Hotels auf der Grundlage einer umfassenden Reihe von Kriterien, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":784569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4452],"tags":[4431,1269,1066,1298],"class_list":["post-784568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourism","tag-category-travel","tag-hotel","tag-hungary","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0b6630b2-74bd-4fd0-bfc5-9a00def4e479"},"public_rank_math_data":{"title":"Luxus auf dem H\u00f6hepunkt - Ungarns Top-Hotels f\u00fcr 2025 enth\u00fcllt!","description":"Das Hilton Budapest war Gastgeber der prestigetr\u00e4chtigen Auszeichnungen, die vom ungarischen Hotel- und Gastst\u00e4ttenverband organisiert wurden. Hier sind die diesj\u00e4hrigen Gewinner!","focus_keyword":"hotel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4452","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784589,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784568\/revisions\/784589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}