{"id":784976,"date":"2026-03-10T20:15:50","date_gmt":"2026-03-10T19:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-kroatische-einheit-von-mol-weiht-die-modernisierte-raffinerie-ein-fotos\/"},"modified":"2026-03-11T11:46:07","modified_gmt":"2026-03-11T10:46:07","slug":"die-kroatische-einheit-von-mol-weiht-die-modernisierte-raffinerie-ein-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-kroatische-einheit-von-mol-weiht-die-modernisierte-raffinerie-ein-fotos\/","title":{"rendered":"Die kroatische Einheit von MOL weiht die modernisierte Raffinerie ein \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>INA, die kroatische Einheit des ungarischen \u00d6l- und Gasunternehmens MOL, hat am Dienstag eine 700 Millionen Euro teure Modernisierung ihrer Raffinerie in Rijeka eingeweiht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Investition wird die j\u00e4hrliche Kapazit\u00e4t der Raffinerie von 3 Millionen auf 4 Millionen Tonnen erh\u00f6ht, w\u00e4hrend die Dieselproduktion um etwa 400.000 Tonnen oder 30 Prozent steigt. Ante Susnjar, der kroatische Wirtschaftsminister, bezeichnete die Investition als &#8220;bedeutenden Schritt&#8221; zur St\u00e4rkung der Energiesicherheit in Kroatien und der Region.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOLs-Croatian-unit-inaugurates-upgraded-refinery-2.webp\" alt=\"MOL's Croatian unit inaugurates upgraded refinery\" class=\"wp-image-691758\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Levente Magyar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zsuzsanna Ortutay, Vorstandsvorsitzende von INA, sagte, das Projekt steigere die Effizienz der Raffinerie und st\u00e4rke die Rolle von INA als regionaler Lieferant. Bis zum Jahresende k\u00f6nnte in der Raffinerie eine kommerzielle Anlage f\u00fcr gr\u00fcnen Wasserstoff entstehen, die erste in Kroatien, f\u00fcgte sie hinzu. Der Vorstandsvorsitzende der MOL Group, J\u00f3zsef Moln\u00e1r, sagte, das Projekt schlage ein neues Kapitel&#8221; in der Raffineriet\u00e4tigkeit von INA auf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOLs-Croatian-unit-inaugurates-upgraded-refinery-3.webp\" alt=\"MOL's Croatian unit inaugurates upgraded refinery\" class=\"wp-image-691759\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Levente Magyar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bei der Zeremonie wurde eine Vereinbarung \u00fcber die Unterst\u00fctzung der 60 Millionen Euro teuren Anlage f\u00fcr gr\u00fcnen Wasserstoff unterzeichnet. Die Investition wird mit bis zu 15 Mio. EUR aus dem nationalen kroatischen Konjunkturprogramm unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p>MOL besitzt einen Anteil von 49,1 % an INA, \u00fcbt aber Managementrechte im Unternehmen aus. Der andere gro\u00dfe Anteilseigner ist der kroatische Staat mit 44,8 Prozent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOLs-Croatian-unit-inaugurates-upgraded-refinery-1.webp\" alt=\"MOL's Croatian unit inaugurates upgraded refinery\" class=\"wp-image-691757\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Levente Magyar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Levente Magyar, stellvertretender ungarischer Au\u00dfenminister, sagte <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/03\/10\/ina-inaugurates-upgraded-refinery-rijeka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bei der Zeremonie<\/a>, dass Kroatien und Ungarn eine &#8220;lange, enge&#8221; Beziehung haben, auch im Bereich der Energie.<\/p>\n\n\n\n<p>Er r\u00e4umte ein, dass die Beziehungen nicht ohne Streitigkeiten und verschiedene Unstimmigkeiten im Handel waren, aber beide Seiten seien stets bem\u00fcht, diese zu l\u00f6sen. Die Beziehung habe &#8220;auch zu einer engen und sich st\u00e4ndig vertiefenden Zusammenarbeit gef\u00fchrt&#8221;, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fuel-restrictions-imposed-in-hungary-are-we-running-out\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fuel-restrictions-imposed-in-hungary-are-we-running-out\/\">Treibstoffbeschr\u00e4nkungen in Ungarn<\/a>: Geht uns der Treibstoff aus?<\/li>\n\n\n\n<li>MOL: Kroatische Pipeline zur <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mol-kroatische-pipeline-zur-lieferung-von-russischem-ol-nach-ungarn-zu-teuer\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mol-kroatische-pipeline-zur-lieferung-von-russischem-ol-nach-ungarn-zu-teuer\/\">Lieferung von russischem \u00d6l nach Ungarn zu teuer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INA, die kroatische Einheit des ungarischen \u00d6l- und Gasunternehmens MOL, hat am Dienstag eine 700 Millionen Euro teure Modernisierung ihrer Raffinerie in Rijeka eingeweiht. Durch die Investition wird die j\u00e4hrliche Kapazit\u00e4t der Raffinerie von 3 Millionen auf 4 Millionen Tonnen erh\u00f6ht, w\u00e4hrend die Dieselproduktion um etwa 400.000 Tonnen oder 30 Prozent steigt. Ante Susnjar, der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":784977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4401],"tags":[4544,4273,2370,1066,1206],"class_list":["post-784976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-category-energy-in-hungary","tag-ce","tag-croatia","tag-hungary","tag-mol"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"62df6398-0c1f-411b-82b0-cb29b660b951"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"INA, die kroatische Einheit des ungarischen \u00d6l- und Gasunternehmens MOL, hat eine 700 Millionen Euro teure Modernisierung ihrer Raffinerie in Rijeka eingeweiht...","focus_keyword":"Raffinerie","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4401","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785003,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784976\/revisions\/785003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}