{"id":785453,"date":"2026-03-25T07:04:00","date_gmt":"2026-03-25T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-badestellen-neue-donau-standorte-vorgeschlagen\/"},"modified":"2026-03-25T07:04:00","modified_gmt":"2026-03-25T06:04:00","slug":"budapester-badestellen-neue-donau-standorte-vorgeschlagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-badestellen-neue-donau-standorte-vorgeschlagen\/","title":{"rendered":"Budapester Badestellen: neue Donau-Standorte vorgeschlagen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Hauptstadt hat die Ausweitung der Donau-Badestellen erneut auf die Tagesordnung gesetzt, doch die Erfahrungen der Vergangenheit mahnen zur Vorsicht. Obwohl mehrere neue Standorte vorgeschlagen wurden, ist die Umsetzung noch an eine Reihe von Bedingungen gekn\u00fcpft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neuer Schwung nach nicht eingehaltenen Versprechen<\/h2>\n\n\n\n<p>In den letzten Jahren hat die Budapester F\u00fchrung wiederholt die Notwendigkeit betont, den st\u00e4dtischen Abschnitt der Donau besser in das \u00f6ffentliche Leben zu integrieren. Das Ziel war es, an mehreren Stellen entlang des Flusses sicheres Baden zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00fchere Pl\u00e4ne wurden jedoch nur teilweise verwirklicht: Im Sommer 2025 wurde lediglich eine neue Badestelle am \u00c1raszt\u00f3-part er\u00f6ffnet. Erhebliche Verz\u00f6gerungen bei den Genehmigungsverfahren machten die Komplexit\u00e4t des Projekts deutlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Komplexe Genehmigungen und ungewisse Kosten<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen besteht darin, die administrativen und fachlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen. Nach Angaben der Budapest Spas cPlc und der Valyo &#8211; City and River Association muss jeder vorgeschlagene Standort einer detaillierten Pr\u00fcfung unterzogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wasserqualit\u00e4t, die Str\u00f6mungsst\u00e4rke, die Beschaffenheit des Flussbettes und Sicherheitsaspekte entscheiden dar\u00fcber, ob ein bestimmter Abschnitt f\u00fcr das Schwimmen im offenen Wasser geeignet ist. Au\u00dferdem lassen sich die Investitions- und Unterhaltskosten erst dann genau absch\u00e4tzen, wenn detaillierte Pl\u00e4ne vorliegen, was den Fortschritt weiter verlangsamt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere potenzielle Standorte in der Pr\u00fcfung<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach den derzeitigen Pl\u00e4nen k\u00f6nnte die Badestelle am \u00c1raszt\u00f3-Teil noch in diesem Jahr wiederer\u00f6ffnet werden, wobei der ausgewiesene Badebereich m\u00f6glicherweise erweitert wird, so <a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/turizmus\/2026\/03\/szabadstrand-budapest-dunaifurdok-strand-valyo-bghy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vil\u00e1ggazdas\u00e1g<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4ngerfristig werden mehrere weitere Standorte gepr\u00fcft:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das Margitsziget-Gebiet<\/li>\n\n\n\n<li>der zentrale Jane-Haining-Damm<\/li>\n\n\n\n<li>die Umgebung von \u00d3budai-sziget<\/li>\n\n\n\n<li>sowie Abschnitte der Donau in den n\u00f6rdlichen Bezirken<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Obuda-Island-transformation.jpg\" alt=\"\u00d3buda Island transformation Budapest\" class=\"wp-image-666932\" style=\"width:517px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%C3%93budai-sziget_07.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons\/Biki<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Es gibt auch Vorschl\u00e4ge, ausgewiesene Badestellen einzurichten, so dass der Fluss unter kontrollierten und sichereren Bedingungen genutzt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schwimmende B\u00e4der als l\u00e4ngerfristiges Ziel<\/h3>\n\n\n\n<p>Zu den Pl\u00e4nen geh\u00f6rt auch die Wiederbelebung traditioneller schwimmender Badeeinrichtungen, die als Holzbadeanlagen bekannt sind. M\u00f6gliche Standorte sind ikonische Orte wie das Parlamentsgeb\u00e4ude und der V\u00e1rkert Baz\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vorbereitungsarbeiten sind bereits im Gange. In Machbarkeitsstudien werden die technischen, \u00f6kologischen und wirtschaftlichen Bedingungen bewertet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schrittweiser Ausbau als realistischer Weg gesehen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Ansicht von Branchenexperten d\u00fcrfte der kurzfristige Schwerpunkt weiterhin auf der Stabilisierung bestehender Standorte und der Umsetzung bescheidener Erweiterungen liegen. Das l\u00e4ngerfristige Ziel ist es, ein System zu entwickeln, das es erm\u00f6glicht, mehrere Abschnitte der Donau sicher zum Baden zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl die Pl\u00e4ne ehrgeizig sind, wird das Tempo der Umsetzung weiterhin von den regulatorischen und finanziellen Bedingungen abh\u00e4ngen, wie <a href=\"https:\/\/valyo.hu\/dunafurdo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valyo<\/a> anmerkt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falls Sie es verpasst haben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/story-recipe-traditional-hungarian-goulash\/\">Mehr als eine Mahlzeit: Die Geschichte und das Rezept des traditionellen ungarischen Gulaschs &#8211; Video<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Hauptstadt hat die Ausweitung der Donau-Badestellen erneut auf die Tagesordnung gesetzt, doch die Erfahrungen der Vergangenheit mahnen zur Vorsicht. Obwohl mehrere neue Standorte vorgeschlagen wurden, ist die Umsetzung noch an eine Reihe von Bedingungen gekn\u00fcpft. Neuer Schwung nach nicht eingehaltenen Versprechen In den letzten Jahren hat die Budapester F\u00fchrung wiederholt die Notwendigkeit betont, den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":785454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4386],"tags":[4358,4363,4431,1531,1066],"class_list":["post-785453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","tag-category-budapest","tag-category-tourism","tag-category-travel","tag-danube","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e8b007bf-bc6c-4c82-83e0-1ca31cbf8a44"},"public_rank_math_data":{"title":"Budapester Badestellen: neue Donau-Standorte vorgeschlagen","description":"Budapest hat die Erweiterung der Donau-Badestellen erneut auf die Tagesordnung gesetzt, doch die Erfahrungen der Vergangenheit mahnen insgesamt zur Vorsicht.","focus_keyword":"Baden","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4386","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}