{"id":785758,"date":"2026-04-03T12:14:00","date_gmt":"2026-04-03T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/record-number-of-hungarians-to-vote-from-abroad-in-2026-election-embassy-registrations-hit-all-time-high\/"},"modified":"2026-04-03T12:14:00","modified_gmt":"2026-04-03T10:14:00","slug":"record-number-of-hungarians-to-vote-from-abroad-in-2026-election-embassy-registrations-hit-all-time-high","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/record-number-of-hungarians-to-vote-from-abroad-in-2026-election-embassy-registrations-hit-all-time-high\/","title":{"rendered":"Record number of Hungarians to vote from abroad in 2026 election: embassy registrations hit all-time high"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarn steuert bei den Parlamentswahlen am 12. April auf eine rekordverd\u00e4chtige Wahlbeteiligung aus dem Ausland zu. Die neuesten Daten des Nationalen Wahlb\u00fcros (NVI) zeigen, dass sich 90.978 W\u00e4hler mit ungarischer Adresse bei Botschaften und Konsulaten im Ausland f\u00fcr die Stimmabgabe registriert haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der letzte Ansturm vor dem Stichtag am Donnerstag um 16.00 Uhr hat die Zahl noch einmal deutlich in die H\u00f6he getrieben, denn an einem einzigen Tag wurden fast 3.700 Antr\u00e4ge in letzter Minute bearbeitet, <a href=\"https:\/\/24.hu\/kulfold\/2026\/04\/03\/kulkepviselet-atjelentkezes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet 24.hu<\/a>. Das Ergebnis ist ein dramatischer Anstieg im Vergleich zu den 65.480 Botschaftsw\u00e4hlern, die vor vier Jahren registriert wurden. Dies zeigt, wie politisch engagiert die Ungarn im Ausland vor den Wahlen sind, die viele Analysten als die bedeutendsten Wahlen des Landes seit Jahren ansehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">London f\u00fchrt bei gro\u00dfer Nachfrage in europ\u00e4ischen Gro\u00dfst\u00e4dten<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie bei fr\u00fcheren Wahlen ist London mit 9.511 erwarteten ungarischen W\u00e4hlern das mit Abstand am st\u00e4rksten frequentierte ausl\u00e4ndische Wahllokal.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch andere wichtige diplomatische Vertretungen bereiten sich auf eine hohe Wahlbeteiligung vor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Den Haag: 6,327<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fcnchen: 5.557<\/li>\n\n\n\n<li>Bern: 4.170<\/li>\n\n\n\n<li>Stuttgart: 4.168<\/li>\n\n\n\n<li>Wien: 2.955<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die st\u00e4rksten Zuw\u00e4chse am letzten Tag wurden in London verzeichnet, wo die Anmeldungen in nur 24 Stunden um fast 680 gestiegen sind, gefolgt von M\u00fcnchen und Stuttgart.<\/p>\n\n\n\n<p>Am anderen Ende der Skala werden in einigen kleineren diplomatischen Vertretungen nur eine Handvoll W\u00e4hler erwartet, n\u00e4mlich nur zwei in Dhaka und drei in Ramallah.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch die Wahlbeteiligung bei Inlands\u00fcberweisungen steigt an<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Wahlboom im Ausland spiegelt sich auch im Inland wider.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zahl der W\u00e4hler, die ihre Stimme in einer anderen ungarischen Gemeinde als der ihres eingetragenen Wohnsitzes abgeben wollten, stieg bis Freitagmorgen von 210.891 auf 224.657. Das bedeutet, dass allein am letzten Tag rund 14.000 Personen einen Antrag auf Verlegung der Stimmabgabe gestellt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Wahlbezirk Nr. 12 im 13. Bezirk von Budapest verzeichnete mit 9.167 Registrierungen die h\u00f6chste Zahl an \u00fcbertragenen W\u00e4hlern.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferhalb der Hauptstadt liegt Szeged mit 5.224 \u00fcbertragenen W\u00e4hlern an der Spitze, gefolgt von Gy\u0151r, Debrecen und P\u00e9cs, die alle am Wahltag einen deutlich gr\u00f6\u00dferen Andrang als \u00fcblich verzeichnen d\u00fcrften.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Zeichen f\u00fcr das gro\u00dfe Interesse an den Wahlen in Ungarn<\/h2>\n\n\n\n<p>Der starke Anstieg der Registrierungen von Botschafts- und Transferw\u00e4hlern deutet auf ein au\u00dfergew\u00f6hnlich starkes Interesse an der Parlamentswahl 2026 hin, sowohl bei den Ungarn, die sich vor\u00fcbergehend im Ausland aufhalten, als auch bei denjenigen, die am Wahltag innerhalb des Landes reisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Da die Wahl f\u00fcr Sonntag, den 12. April, angesetzt ist, k\u00f6nnten die noch nie dagewesenen Zahlen auch zu l\u00e4ngeren Warteschlangen vor den gro\u00dfen Botschaften und Konsulaten f\u00fchren, insbesondere in westeurop\u00e4ischen St\u00e4dten mit gro\u00dfen ungarischen Gemeinschaften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/politics\/hungary-parliamentary-elections-2026\/\">Artikel<\/a> von Daily News Hungary <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/politics\/hungary-parliamentary-elections-2026\/\">\u00fcber die ungarischen Wahlen 2026<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn steuert bei den Parlamentswahlen am 12. April auf eine rekordverd\u00e4chtige Wahlbeteiligung aus dem Ausland zu. Die neuesten Daten des Nationalen Wahlb\u00fcros (NVI) zeigen, dass sich 90.978 W\u00e4hler mit ungarischer Adresse bei Botschaften und Konsulaten im Ausland f\u00fcr die Stimmabgabe registriert haben. Der letzte Ansturm vor dem Stichtag am Donnerstag um 16.00 Uhr hat die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":785759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1465,4475,4217,4380,2172,4174,1066,3391,3230,1361],"class_list":["post-785758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-austria","tag-category-hungary-parliamentary-elections-2026","tag-election","tag-elections","tag-germany","tag-hungarians-abroad-2","tag-hungary","tag-netherlands","tag-switzerland","tag-uk"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c6e8d821-1aef-4eba-83c3-4cc721603343"},"public_rank_math_data":{"title":"Rekordzahl von Ungarn l\u00e4sst sich aus dem Ausland zur Wahl registrieren","description":"","focus_keyword":"w\u00e4hlen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}