{"id":786468,"date":"2026-04-19T04:34:36","date_gmt":"2026-04-19T02:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-von-budapests-belebtesten-offentlichen-platzen-werden-grundlegend-umgestaltet-visuals\/"},"modified":"2026-04-19T04:34:36","modified_gmt":"2026-04-19T02:34:36","slug":"zwei-von-budapests-belebtesten-offentlichen-platzen-werden-grundlegend-umgestaltet-visuals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-von-budapests-belebtesten-offentlichen-platzen-werden-grundlegend-umgestaltet-visuals\/","title":{"rendered":"Zwei von Budapests belebtesten \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen werden grundlegend umgestaltet \u2013 Visuals"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zwei der wichtigsten \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze Budapests sollen grundlegend umgestaltet werden. Die Verantwortlichen der Stadt und der Bezirke haben umfassende Erneuerungsarbeiten eingeleitet, um eine gr\u00fcnere, sicherere und lebenswertere st\u00e4dtische Umgebung zu schaffen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Projekte werden sowohl den zentralen Mad\u00e1ch-Platz als auch den wichtigen Verkehrsknotenpunkt \u00d6rs vez\u00e9r-Platz umgestalten, der t\u00e4glich von Zehntausenden von Pendlern genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mad\u00e1ch-Platz: Ein gr\u00fcneres und besser zug\u00e4ngliches Stadtzentrum<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Arbeiten zur umfassenden Erneuerung des Abschnitts der Mad\u00e1ch Imre Stra\u00dfe zwischen der Rumbach Sebesty\u00e9n Stra\u00dfe und der Asb\u00f3th Stra\u00dfe im Herzen von Erzs\u00e9betv\u00e1ros haben offiziell begonnen, so <a href=\"https:\/\/epiteszforum.hu\/megujul-a-madach-ter-es-az-ors-vezer-tere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9p\u00edt\u00e9szf\u00f3rum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit dem Umbau soll ein einheitlicheres und zug\u00e4nglicheres Stra\u00dfenbild geschaffen werden, bei dem die Fahrbahn und die Gehwege auf das gleiche Niveau gebracht werden. Dieses Konzept der &#8220;nivellierten Oberfl\u00e4che&#8221; zielt darauf ab, die Zug\u00e4nglichkeit und die Sicherheit der Fu\u00dfg\u00e4nger zu verbessern und gleichzeitig das gesamte Erscheinungsbild der Gegend zu modernisieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/madach-square.webp\" alt=\"mad\u00e1ch square redevelopment visual\" class=\"wp-image-694750\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mad\u00e1ch-Platz. Visuell: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1261956739443452&amp;set=pb.100068874128146.-2207520000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Erzs\u00e9betv\u00e1rosi \u00d6nkorm\u00e1nyzat<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Als Teil der Neugestaltung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Kreuzung der Mad\u00e1ch Imre Stra\u00dfe und der Rumbach Sebesty\u00e9n Stra\u00dfe wird vollst\u00e4ndig umgebaut, um die Zug\u00e4nglichkeit zu verbessern<\/li>\n\n\n\n<li>15 neue B\u00e4ume werden gepflanzt<\/li>\n\n\n\n<li>Die Gr\u00fcnfl\u00e4chen werden um etwa 160 Quadratmeter vergr\u00f6\u00dfert<\/li>\n\n\n\n<li>Bestehende Containerb\u00e4ume werden innerhalb des Viertels umgesiedelt<\/li>\n\n\n\n<li>Auf dem gesamten Abschnitt wird neues Pflaster verlegt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Arbeiten werden in zwei Phasen durchgef\u00fchrt und sollen in etwa 120 Tagen abgeschlossen sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d6rs vez\u00e9r Platz: Die Neugestaltung eines wichtigen Verkehrsknotenpunkts<\/h2>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig gibt es gro\u00dfe Pl\u00e4ne f\u00fcr die Neugestaltung des \u00d6rs vez\u00e9r Platzes, einem der verkehrsreichsten Verkehrsknotenpunkte Budapests in Zugl\u00f3, wie Bezirksb\u00fcrgermeister Andr\u00e1s R\u00f3zsa <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rozsaandras.zuglo\/posts\/pfbid02pd8Q6GYoFRM9Sih82r8CBHmFGFp5xzFjUVjVzdNCZtCxxgEmNwr35C7h1ozVjJkKl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in einem Facebook-Post mitteilte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der Bezirksleitung ist das Ziel, einen besser organisierten, sichereren und \u00fcbersichtlicheren \u00f6ffentlichen Raum zu schaffen, der den t\u00e4glichen Pendler- und Einkaufsstr\u00f6men besser gerecht wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square-1280x733.webp\" alt=\"\u00f6rs vez\u00e9r square redevelopment visual\" class=\"wp-image-694745\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00d6rs vez\u00e9r Platz. Visuell: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rozsaandras.zuglo\/posts\/pfbid02pd8Q6GYoFRM9Sih82r8CBHmFGFp5xzFjUVjVzdNCZtCxxgEmNwr35C7h1ozVjJkKl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/R\u00f3zsa Andr\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Das Projekt st\u00f6\u00dft jedoch auf strukturelle Einschr\u00e4nkungen aufgrund der umfangreichen unterirdischen Versorgungsnetze unter dem Platz, die das, was oberirdisch gebaut werden kann, erheblich beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotzdem soll die Neugestaltung zu einem klareren und benutzerfreundlicheren st\u00e4dtischen Umfeld f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verbesserte Verbindungen, Radwege und \u00f6ffentliche R\u00e4ume<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Umgestaltung des \u00d6rs vez\u00e9r Platzes wird sich stark darauf konzentrieren, die Bewegung und die Zug\u00e4nglichkeit zwischen den wichtigsten Zielen zu verbessern, einschlie\u00dflich der H\u00c9V-Dienste, der Haltestellen des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs der BKK, des Einkaufszentrums Sug\u00e1r und IKEA.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square3-1280x733.webp\" alt=\"\u00f6rs vez\u00e9r square redevelopment visual\" class=\"wp-image-694747\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00d6rs vez\u00e9r Platz. Visuell: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rozsaandras.zuglo\/posts\/pfbid02pd8Q6GYoFRM9Sih82r8CBHmFGFp5xzFjUVjVzdNCZtCxxgEmNwr35C7h1ozVjJkKl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/R\u00f3zsa Andr\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Zu den wichtigsten geplanten \u00c4nderungen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entfernung der Pavillonreihe neben dem Sug\u00e1r-Zentrum, um den Platz zu \u00f6ffnen<\/li>\n\n\n\n<li>Klarere Fu\u00dfg\u00e4ngerwege und verbesserte Verkehrsverbindungen<\/li>\n\n\n\n<li>Eine durchg\u00e4ngige Fahrradinfrastruktur, die die derzeitigen Unterbrechungen beseitigt<\/li>\n\n\n\n<li>Ein neu gestaltetes Oberfl\u00e4chensystem, um die Fu\u00dfg\u00e4ngerbewegung intuitiver zu gestalten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im zentralen Bereich wird ein neuer Trinkbrunnen installiert, der sowohl als Treffpunkt als auch als potenzieller zuk\u00fcnftiger Standort f\u00fcr \u00f6ffentliche Kunst dienen soll.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"694746\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square2-1280x733.webp\" alt=\"\u00f6rs vez\u00e9r square redevelopment visual\" class=\"wp-image-694746\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00d6rs vez\u00e9r Platz. Visuell: Facebook\/R\u00f3zsa Andr\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square4.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"694748\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ors-vezer-square4-1280x733.webp\" alt=\"\u00f6rs vez\u00e9r square redevelopment visual\" class=\"wp-image-694748\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00d6rs vez\u00e9r Platz. Visuell: Facebook\/R\u00f3zsa Andr\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Annehmlichkeiten und ein sichereres \u00f6ffentliches Umfeld<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Pl\u00e4ne sehen auch mehrere neue \u00f6ffentliche Einrichtungen vor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein st\u00e4ndiger \u00f6ffentlicher Sicherheitspunkt wird beibehalten<\/li>\n\n\n\n<li>Es werden feste Sitzgelegenheiten eingerichtet<\/li>\n\n\n\n<li>Eine neue \u00f6ffentliche Toilette wird an einem Ende des Platzes gebaut<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es wird erwartet, dass die Umgestaltung in mehreren Phasen durchgef\u00fchrt wird, wobei sichtbare Ver\u00e4nderungen bereits in diesem Sommer erwartet werden und weitere Verbesserungen danach schrittweise erfolgen werden.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center has-juicy-peach-gradient-background has-background\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hauptstadt-wendepunkt-m2-metro-plane-werden-budapest-verandern\/\/\">Kapitaler Wendepunkt: M2 Metropl\u00e4ne werden Budapest ver\u00e4ndern<\/a><\/strong><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei der wichtigsten \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze Budapests sollen grundlegend umgestaltet werden. Die Verantwortlichen der Stadt und der Bezirke haben umfassende Erneuerungsarbeiten eingeleitet, um eine gr\u00fcnere, sicherere und lebenswertere st\u00e4dtische Umgebung zu schaffen. Die Projekte werden sowohl den zentralen Mad\u00e1ch-Platz als auch den wichtigen Verkehrsknotenpunkt \u00d6rs vez\u00e9r-Platz umgestalten, der t\u00e4glich von Zehntausenden von Pendlern genutzt wird. Mad\u00e1ch-Platz: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":786469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4393],"tags":[1111,4358,1066,1298],"class_list":["post-786468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-budapest","tag-category-budapest","tag-hungary","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a6b83103-04a4-423a-9537-3440876ff435"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4393","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}