{"id":786634,"date":"2026-04-21T14:14:00","date_gmt":"2026-04-21T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-erhalt-grose-finanzielle-erleichterung-von-der-umstrittenen-abgabe\/"},"modified":"2026-04-21T16:49:28","modified_gmt":"2026-04-21T14:49:28","slug":"budapest-erhalt-grose-finanzielle-erleichterung-von-der-umstrittenen-abgabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-erhalt-grose-finanzielle-erleichterung-von-der-umstrittenen-abgabe\/","title":{"rendered":"Budapest erh\u00e4lt gro\u00dfe finanzielle Erleichterung von der umstrittenen Abgabe"},"content":{"rendered":"

Budapest wurde vor\u00fcbergehend von der Zahlung des umstrittenen “Solidarit\u00e4tsbeitrags” befreit, was der ungarischen Hauptstadt bis Mitte Juni eine entscheidende finanzielle Erleichterung verschafft. B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony gab bekannt, dass das ungarische Finanzministerium zugestimmt hat, die Zahlungsverpflichtung f\u00fcr etwa 60 Tage auszusetzen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Entscheidung geht auf einen Antrag der Stadtspitze zur\u00fcck, die argumentierte, dass ein sofortiger Abzug der n\u00e4chsten Rate – im Wert von rund 37 Milliarden Forint (rund 102 Millionen Euro) – die F\u00e4higkeit Budapests, L\u00f6hne und \u00f6ffentliche Dienstleistungen zu bezahlen, gef\u00e4hrdet h\u00e4tte. Das Finanzministerium akzeptierte, dass ein solcher Schritt das Tagesgesch\u00e4ft der Stadt gef\u00e4hrden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Lang anhaltender Streit mit der Regierung<\/h2>\n\n\n\n

Der Solidarit\u00e4tsbeitrag, der von der Regierung Viktor Orb\u00e1n eingef\u00fchrt wurde, verpflichtet wohlhabendere Gemeinden, weniger wohlhabende zu unterst\u00fctzen. Das System st\u00f6\u00dft jedoch auf breite Kritik der lokalen Regierungen, die argumentieren, dass die Mittel nicht transparent umverteilt werden und stattdessen in den zentralen Haushalt flie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Wie 444.hu<\/a> berichtet, behauptet Kar\u00e1csony, dass die Belastung f\u00fcr Budapest in den letzten Jahren dramatisch zugenommen hat und auf rund 100 Milliarden HUF (ca. 276 Millionen Euro) j\u00e4hrlich gestiegen ist. Nach Ansicht des B\u00fcrgermeisters belastet diese Eskalation die Finanzen der Hauptstadt stark und droht die Stadt in die Insolvenz zu treiben.<\/p>\n\n\n\n

Auch rechtliche Herausforderungen haben eine Rolle gespielt. Budapest hatte zuvor ein Gerichtsverfahren gewonnen, in dem Aspekte der Abgabenerhebung f\u00fcr rechtswidrig erkl\u00e4rt wurden, was seine Position in den Verhandlungen mit dem Staat st\u00e4rkte.<\/p>\n\n\n\n

Stra\u00dfeneinsturz nach Wasserrohrbruch, eine der verkehrsreichsten Strecken in Budapest lahmgelegt<\/a> – Fotos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zeitfenster f\u00fcr Verhandlungen mit neuer Regierung<\/h2>\n\n\n\n

Der Zeitpunkt der Sperrung ist politisch bedeutsam, da er es Budapest erm\u00f6glicht, mit der neuen Regierung unter P\u00e9ter Magyar Gespr\u00e4che \u00fcber die langfristige Finanzierung der Stadt und die Zukunft des Solidarit\u00e4tsbeitrags aufzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony sagte, dass die Hauptstadt nach dem Amtsantritt der neuen Regierung etwa einen Monat Zeit haben wird, um sich auf Ma\u00dfnahmen zur Sicherung ihrer finanziellen Stabilit\u00e4t zu einigen. Er \u00e4u\u00dferte auch die Hoffnung, dass bis Ende des Jahres ein umfassendes “Budapester Gesetz” verabschiedet werden kann, das vorhersehbare und nachhaltige Finanzierungsregelungen f\u00fcr die Hauptstadt festlegt.<\/p>\n\n\n\n

Budapester Apotheke weigert sich<\/a> aus religi\u00f6sen Gr\u00fcnden, irgendeine Form der Empf\u00e4ngnisverh\u00fctung zu verschreiben<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abgebildetes Bild: Kar\u00e1csony Gergely\/Facebook<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest wurde vor\u00fcbergehend von der Zahlung des umstrittenen “Solidarit\u00e4tsbeitrags” befreit, was der ungarischen Hauptstadt bis Mitte Juni eine entscheidende finanzielle Erleichterung verschafft. B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony gab bekannt, dass das ungarische Finanzministerium zugestimmt hat, die Zahlungsverpflichtung f\u00fcr etwa 60 Tage auszusetzen. Die Entscheidung geht auf einen Antrag der Stadtspitze zur\u00fcck, die argumentierte, dass ein sofortiger Abzug […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":786635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[1111,1691,4366,4523,4372,4273,1321,1066,4675],"class_list":["post-786634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-budapest","tag-budapest-council","tag-category-business","tag-category-economy-in-hungary","tag-category-politics","tag-ce","tag-hungarian-government","tag-hungary","tag-tisza-party"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"824b6bdb-de5c-449d-8f93-7e3c9caa12a0"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786636,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786634\/revisions\/786636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}