{"id":786678,"date":"2026-04-22T15:44:00","date_gmt":"2026-04-22T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/4-escapadas-inolvidables-desde-budapest\/"},"modified":"2026-04-22T15:44:00","modified_gmt":"2026-04-22T13:44:00","slug":"4-escapadas-inolvidables-desde-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/4-escapadas-inolvidables-desde-budapest\/","title":{"rendered":"4 escapadas inolvidables desde Budapest"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Cerca de la capital h\u00fangara hay 4 joyas que pasan desapercibidas para muchos turistas.<\/h4>\n\n\n\n<p>No hay duda de que Budapest es una de las ciudades m\u00e1s bonitas de Europa Central. Sin alejarse demasiado de la capital, existen cuatro maneras de descubrir Hungr\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de la capital. Los diamantes en bruto de los que hablo son rincones que esconden historias muy distintas a las que hay en Budapest. Esztergom, Tata, Szentendre und Balatonf\u00fcred sind Orte mit einem ganz eigenen Charme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Geschichte und die Religion in Esztergom<\/h2>\n\n\n\n<p>Esztergom ist die monumentalste und spirituellste Repr\u00e4sentation der Hungr\u00eda. Tiene una gran importancia hist\u00f3rica, puesto que fue una de las primeras capitales del Reino de Hungr\u00eda. Por ello, fue tambi\u00e9n un centro religioso. Seit der Gr\u00fcndung des magischen Reiches wurde Esztergom zur Residenz des Erzbischofs, einer der wichtigsten Autorit\u00e4ten der katholischen Kirche in diesem Land.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Esztergomi_bazilika.webp\" alt=\"Esztergom Basilica royal castle Hungary tallest church Danube River\" class=\"wp-image-674400\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La bas\u00edlica y el castillo de Esztergom vistos desde el Danubio. Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Aufgrund ihrer gro\u00dfen religi\u00f6sen Tradition hat die Hauptstadt Ungarns die gr\u00f6\u00dfte Basilika der ganzen Nation zu bieten. Dar\u00fcber hinaus bietet sie aufgrund ihrer geografischen Lage privilegierte Ausblicke. Desde la colina del castillo o la propia orilla del Danubio se puede ver Eslovaquia por la cercan\u00eda de la ciudad con la frontera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La belleza de la naturaleza en Tata<\/h2>\n\n\n\n<p>Setenta kil\u00f3metros hacia el oeste de Budapest se encuentra Tata. No muy lejos de la frontera con el pa\u00eds eslovaco, es una ciudad situada en un valle entre los montes de Gerecse y V\u00e9rtes. Su ubicaci\u00f3n entre dos montes hace que sea un lugar ideal para desconectar. Ofrece una pausa tranquila donde el ritmo lo marca la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto%2F%3Ffbid%3D543551780905316%26set%3Da.532197545374073&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"478\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Esta ciudad destaca por sus paseos en plena naturaleza. He de mencionar el lago \u00d6reg, en torno al cual se articula gran parte de la ciudad. Au\u00dferdem gibt es ein Schloss am See, von dem aus Sie den Blick auf die Umgebung genie\u00dfen k\u00f6nnen. En 2015 la ciudad fue galardonada por el Consejo de Europa con el Premio de Europa. Esto se debi\u00f3 al esfuerzo de la ciudad por promover el ideal de la unidad europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kunst und Kultur in Szentendre<\/h2>\n\n\n\n<p>In weniger als einer Stunde erreichen Sie mit der Linie <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/en\/travel-information\/travel-options-in-budapest\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bkk.hu\/en\/travel-information\/travel-options-in-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00c9V 5<\/a> einen der sehenswertesten Orte der Grafschaft Pest. Szentendre ist ein Schauplatz, an dem Kunst, Farbe und kulturelles Leben ineinander \u00fcbergehen. Es ist ein sehr k\u00fcnstlerisches und kreatives Dorf. Das zeigen auch seine Stra\u00dfen, wie die Stra\u00dfe der bunten Str\u00e4u\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/szentendre.webp\" alt=\"szentendre day trip\" class=\"wp-image-689264\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szentendre. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/szentendre-hungary-253355196.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Szentendre hat nicht nur Kunst, sondern auch eine sehr lebendige lokale Kultur. Los amantes del mazap\u00e1n pueden visitar un museo en el que todas las obras est\u00e1n hechas de ello. Au\u00dferdem findet a mediados de octubre ein Kulturfestival a orillas del r\u00edo statt. Durante el festival la localidad vive un ambiente fascinante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Sommer und das Vergn\u00fcgen am Balaton<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando llega el verano y el calor a Hungr\u00eda, a gran parte de la poblaci\u00f3n le gusta escaparse a Balatonf\u00fcred para refrescere en el <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erneuertes-bad-in-stadt-am-plattensee-eroffnet\/\/\">lago de Balaton<\/a>. Conocido como el mar h\u00fangaro, es uno de los principales destinos de ocio del pa\u00eds. Alrededor hay varias localidades que combinan el ambiente veraniego con paseos junto al agua. Allesamt mit gro\u00dfen Terrassen und einem intensiven sozialen Leben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BalatonView.webp\" alt=\"Lake Balaton Atlantis of Hungary Losta fishing village\" class=\"wp-image-672422\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blick auf den Plattensee. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/landscape-of-lake-balaton-hungary-6355969.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>En la mayor\u00eda de localidades junto al lago hay un paseo mar\u00edtimo. En \u00e9l predomina un ambiente elegante. En Balatonf\u00fcred tambi\u00e9n hay un puerto con unas vistas espectaculares. Dies f\u00fchrt dazu, dass der See in den k\u00fchleren Monaten des Jahres viele Freizeitaktivit\u00e4ten bietet, um sich von der Fahrt zu erholen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hungr\u00eda ist nicht nur Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein gro\u00dfer Teil der Touristen, die das Land besuchen, konzentriert sich auf die Hauptstadt. De este modo, dejan escapar historias fascinantes como las de Esztergom, los paisajes de Tata, el lago de Balaton y el arte que envuelve a la localidad de Szentendre. Cada lugar ofrece una forma distinta de entender el pa\u00eds. Por tanto, muchas veces la belleza no solo est\u00e1 presente en las capitales, sino en los pueblos de alrededor.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerca de la capital h\u00fangara hay 4 joyas que pasan desapercibidas para muchos turistas. No hay duda de que Budapest es una de las ciudades m\u00e1s bonitas de Europa Central. Sin alejarse demasiado de la capital, existen cuatro maneras de descubrir Hungr\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de la capital. Los diamantes en bruto de los que hablo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":786679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[4669],"tags":[1111,4358,4567,4431,1066,3545,1298],"class_list":["post-786678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hungria","tag-budapest","tag-category-budapest","tag-category-special-hungary","tag-category-travel","tag-hungary","tag-programme-guide","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"586153dc-2d8e-43dd-9298-2de4b53b9644"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Cerca de la capital h\u00fangara hay 4 joyas que pasan desapercibidas para muchos turistas.","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4669","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}