{"id":787229,"date":"2026-05-04T11:04:00","date_gmt":"2026-05-04T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dedication-budapest-roger-peltzman-bringt-seine-ein-mann-klaviershow-nach-budapest\/"},"modified":"2026-05-04T11:04:00","modified_gmt":"2026-05-04T09:04:00","slug":"dedication-budapest-roger-peltzman-bringt-seine-ein-mann-klaviershow-nach-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dedication-budapest-roger-peltzman-bringt-seine-ein-mann-klaviershow-nach-budapest\/","title":{"rendered":"\u201cDedication Budapest\u201d: Roger Peltzman bringt seine Ein-Mann-Klaviershow nach Budapest"},"content":{"rendered":"

Der in New York lebende Pianist und Lehrer Roger Peltzman gibt diesen Mai sein Budapest-Deb\u00fct mit “Dedication”, einer Ein-Mann-Show, die Live-Piano, Geschichtenerz\u00e4hlen und Humor mit einer sehr pers\u00f6nlichen Familiengeschichte verbindet, die ihre Wurzeln im Zweiten Weltkrieg hat. Die Vorstellung in Budapest findet am 12., 13. und 14. Mai 2026 im Br\u00f3dy House Theatre (Br\u00f3dy S\u00e1ndor utca 10, Bezirk VIII) statt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Etwa eine Stunde lang wechselt Peltzman zwischen verschiedenen Musikstilen – von Blues bis Chopin – w\u00e4hrend er das Publikum durch eine Erz\u00e4hlung f\u00fchrt, die offen \u00fcber die Trag\u00f6die spricht, sich aber letztendlich zu etwas Bejahendem entwickelt. Die Auff\u00fchrung ist dem Andenken an seinen Onkel gewidmet, einen jungen, vielversprechenden Pianisten, dessen Leben w\u00e4hrend des Holocausts beendet wurde.<\/p>\n\n\n\n

“Dedication Budapest” ist teils Konzert, teils Memoiren, teils Theater<\/h2>\n\n\n\n

“Dedication Budapest” ist kein traditionelles Konzert, und es ist auch kein konventionelles Theaterst\u00fcck. Peltzman spielt am Klavier, erz\u00e4hlt Witze, spricht direkt zum Publikum und nutzt die Struktur einer Ein-Personen-Show, um Musik mit Erinnerung zu verbinden. In der von der Produktion ver\u00f6ffentlichten Synopsis erz\u00e4hlt “Dedication” von der Flucht seiner Familie vor der Verfolgung durch die Nazis im kriegsgebeutelten Europa und webt Drama und Bilder in das musikalische Programm ein.<\/p>\n\n\n\n

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die sich entwickelnde Beziehung zu seinem Onkel Norbert Stern<\/strong>, der in den Unterlagen der Show als brillanter Pianist beschrieben wird, der im Alter von 21 Jahren in Auschwitz ermordet wurde. Peltzman thematisiert auch die Nachwirkungen des Holocaust-Traumas \u00fcber Generationen hinweg und die Rolle, die Musik bei der Trauerbew\u00e4ltigung spielen kann.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iagJDS-nTUs<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Vom Edinburgh Fringe zu einer internationalen Tournee<\/h2>\n\n\n\n

Laut der Produktionsgeschichte, die der K\u00fcnstler mitteilte, wurde “Dedication” 2022 beim Edinburgh Festival Fringe<\/strong> uraufgef\u00fchrt und ging anschlie\u00dfend auf internationale Tournee, einschlie\u00dflich einer Auff\u00fchrung in London und Auff\u00fchrungen in St\u00e4dten in den Vereinigten Staaten und Europa. Die Show wurde auch f\u00fcr eine besondere Veranstaltung im Hauptquartier der Vereinten Nationen<\/strong> in New York inszeniert.<\/p>\n\n\n\n

Auf Peltzmans aktuellem Tourneeplan f\u00fcr Europa steht Amsterdam<\/strong> als fr\u00fchere Station vor Budapest, und Hamburg<\/strong> folgt kurz danach.<\/p>\n\n\n\n

Spielst\u00e4ttenf\u00fchrer f\u00fcr Besucher: Br\u00f3dy House und Budapest English Theatre<\/h2>\n\n\n\n

Das Budapest English Theatre (BET), ein unabh\u00e4ngiges englischsprachiges Ensemble in Ungarn, pr\u00e4sentiert Peltzmans Budapester Auff\u00fchrungen im Br\u00f3dy House<\/strong>, einem bekannten Boutique-Hotel und kulturellen Veranstaltungsort im Palastviertel des VIII.Bezirks.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Auswanderer und Besucher ist dies ein n\u00fctzliches Detail: Das Br\u00f3dy House ist kein gro\u00dfes Proszenium-Theater, sondern ein intimerer Rahmen – die Art von Veranstaltungsort, an dem eine pers\u00f6nliche Geschichte, ein Live-Piano und eine direkte Ansprache dem Publikum besonders nahe gehen k\u00f6nnen. In der Ank\u00fcndigung von BET hei\u00dft es au\u00dferdem, dass nach der Auff\u00fchrung eine Podiumsdiskussion und Fragen und Antworten stattfinden werden, um<\/strong> denjenigen, die sich nach dem Vorhang tiefer mit den Themen besch\u00e4ftigen m\u00f6chten, einen zus\u00e4tzlichen Kontext zu bieten.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong> Donau-Sightseeing-Kreuzfahrten und Familienschifffahrten starten in Ungarn in die Saison!<\/a><\/pre>\n\n
Tickets und praktische Details<\/h2>\n\n\n\n
“Dedication Budapest” l\u00e4uft vom 12. bis 14. Mai 2026<\/strong> im Br\u00f3dy House Theatre<\/strong> (1088 Budapest, Br\u00f3dy S\u00e1ndor utca 10). Informationen zu den Tickets finden Sie auf der offiziellen Website des Budapest English Theatre und in den Veranstaltungshinweisen f\u00fcr die Produktion.<\/a> BET hat au\u00dferdem einen begrenzten Rabattcode(LOVEMORE<\/strong>) f\u00fcr den Ticketkauf bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n
Mit seiner Mischung aus virtuosem Spiel, scharfem Timing und einer Geschichte, die sich von der Dunkelheit zur Bedeutung bewegt, wird “Dedication Budapest” wahrscheinlich ein Publikum ansprechen, das Theater mag, das emotionale Risiken eingeht – und Musikliebhaber, die neugierig auf eine Show sind, die das Klavier nicht nur als Instrument, sondern auch als Erz\u00e4hler behandelt.<\/p>\n\n\n\n
Was kommt als n\u00e4chstes?<\/strong> Thail\u00e4ndische Modediplomatie in Budapest: Chud Thai Laufstegshow und kulturelle Darbietungen – Details, Fotos<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der in New York lebende Pianist und Lehrer Roger Peltzman gibt diesen Mai sein Budapest-Deb\u00fct mit “Dedication”, einer Ein-Mann-Show, die Live-Piano, Geschichtenerz\u00e4hlen und Humor mit einer sehr pers\u00f6nlichen Familiengeschichte verbindet, die ihre Wurzeln im Zweiten Weltkrieg hat. Die Vorstellung in Budapest findet am 12., 13. und 14. Mai 2026 im Br\u00f3dy House Theatre (Br\u00f3dy S\u00e1ndor […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":787230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4386],"tags":[4466,1263,1242,1076,1157],"class_list":["post-787229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","tag-category-art-in-hungary","tag-musik","tag-programmfuhrer","tag-ungarn","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"de0881f8-adcf-485f-8476-74be1383b752"},"public_rank_math_data":{"title":"Roger Peltzman bringt 'Dedication' nach Budapest","description":"Roger Peltzmans Dedication verbindet Klavier, Humor und die Familiengeschichte des Zweiten Weltkriegs in einer intimen Budapester One-Man-Show.","focus_keyword":"Roger Peltzman","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4386","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}